-
1 выключатель
1) General subject: breaker, switch, tripping device, tumbler switch (с перекидной головкой)2) Aviation: c-b, cutout switch3) Naval: coupled tumbler switch, cut-in switch, cutout (автоматический), key, shutdown, timer4) Engineering: break switch, circuit breaker (автоматический), circuit-breaker (автоматический), cut-out switch, cutoff switch, disconnect switch, disconnecting switch, electric cutout, interrupter, killer, on/off control, single-throw breaker, single-throw switch, single-way switch5) Railway term: circuit recloser6) Automobile industry: circuit changer, cutout, disjunctor7) Metallurgy: contact breaker, current breaker8) Telecommunications: actuator, contact maker, switch off9) Electronics: break, closer, closing switch, main (сети), single-throwcircuit breaker10) Information technology: toggle, toggle button11) Oil: CB (circuit-breaker), cut-out, shut-off12) Astronautics: lighting control13) Coolers: shutoff device14) Power engineering: disconnector switch15) Drilling: cutoff range, on-off switch16) Polymers: disconnecting apparatus17) Automation: cut-out device, cutoff device, (вводный) disconnect switch, disconnector, (вводный) isolating switch, knock-off device, (двухпозиционный) on-off switch, shut-down device, shut-off device, shutting-off device, stop switch, switcher, switching-off device, trip, tripper18) Quality control: switch (напр. в схеме резервирования)19) Robots: cutoff20) Cables: cut-out (cutout) (электрический)21) General subject: switch (если переключает между положениями ВКЛ и ВЫКЛ)22) Chemical weapons: breaker (автоматический, для защиты от перегрузки)23) Makarov: automatic circuit breaker (автомат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах), circuit breaker (автомат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах), cutout (электрический), disconnect switch (вводный), isolating switch (вводный), on-off switch (двухпозиционный), single-throw circuit breaker24) Aluminium industry: (автоматический) circuit breaker25) Electrical engineering: C.B. -
2 вырост между спорами в цепочке
Mycology: disjunctorУниверсальный русско-английский словарь > вырост между спорами в цепочке
-
3 клетка между спорами в цепочке
Mycology: disjunctorУниверсальный русско-английский словарь > клетка между спорами в цепочке
-
4 прерыватель тока
1) General subject: rheotome2) Automobile industry: disjunctor3) Metallurgy: welding control (для контактной сварки)4) Electrochemistry: breaker -
5 разобщитель
1) Biology: uncoupler2) Military: connector (пулемёта), interrupter, separator, trip (автоматического оружия), tripper, tripping lever3) Automobile industry: disjunctor4) Forestry: disconnector, disconnector (брёвен)5) Arms production: delinker6) Makarov: shutoff -
6 роз'єднувач
ч ел.( disconnecting) switch, disconnector, isolator, isolating switch, disconnecting piece, disjunctor -
7 разединител
ел. circuit breaker* * *разединѝтел,м., -и, (два) разединѝтеля ел. ( автоматичен прекъсвач) circuit breaker; disjunctor.* * *ел. circuit breaker -
8 прекъсвач
breakerрад.chopperел.circuit breakerел.circuit breakerscircuit closerел.cut-offcut-off switchcut-off switchescut-outdisconnectordisjunctorinterrupterisolatorshut-down switchshut-down switchesterminatorел.tremblerел.vibrator -
9 разединител
breakerdisconnecting switchdisconnecting switchesdisconnectordisjunctorinterrupterел.isolatormake switchmake switchesmake-and-break -
10 выключатель
breaker, switch, tripper, tumbler, closing switch, disjunctorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выключатель
-
11 прерыватель
breaker, chopper, cutout, interrupter, shutter, vibrator, disconnecting piece, disjunctor, make-and-break deviceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прерыватель
-
12 разъединитель
disconnector, isolator, releaser, spacer, switch, isolating switch, disconnecting piece, disjunctorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разъединитель
См. также в других словарях:
disjunctor — DISJUNCTÓR, disjunctoare, s.n. Întrerupător acţionat automat sau prin comandă voită, care serveşte la protejarea circuitului de variaţiile anormale ale intensităţii sau tensiunii electrice. – Din fr. disjoncteur. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
disjunctor — noun A small, temporary body between the conidia of some fungi … Wiktionary
disjunctor — dis·junc·tor … English syllables
disjunctor — də̇sˈjəŋ(k)tə(r) noun ( s) 1. : a device for disconnecting an electrical circuit 2. : a small cellulose body interposed between the conidia of certain fungi that ultimately breaks down and sets them free * * * disjunctˈor noun 1. A device for… … Useful english dictionary
conjunctor — CONJUNCTÓR, conjunctoare, s.n. (În sintagma) Conjuctor disjunctor = aparat electric care închide şi deschide automat un circuit electric. – Din fr. conjoncteur. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 conjunctór s. n. (sil. junc ), pl … Dicționar Român