-
1 разъединенный
-
2 разъединенный
Русско-английский новый политехнический словарь > разъединенный
-
3 розчленований
disjoined, (в т. ч. про труп тощо) dismembered, severed -
4 inarticulado
• disjoined• inaptitude• inarticulate shout -
5 sin conexión
• disjoined• unrelated -
6 дизъюнктная функция
disjoined function мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дизъюнктная функция
-
7 несвързан
1. not connected; unconnectedтех. и unlinked, uncombined, disconnected, disjoined2. incoherent; inconsequent(безсистемен) desultory(за говор, мисли) rambling(за стил) discursive(за разказ) confused; looseнесвързани приказки disjointed/disconnected talkнесвързан разговор desultory conversationнесвързана игра (при футбол) loose play/game* * *несвъ̀рзан,прил.1. not connected; unconnected; техн. unlinked, uncombined, disconnected, disjoined;2. incoherent; inconsequent; disconnected; ( безсистемен) desultory; (за говор, мисли) rambling; (за стил) discursive; (за разказ) confused; loose; \несвързан разговор desultory conversation; \несвързана игра ( при футбол) loose play/game; \несвързани приказки disjointed/disconnected talk.* * *abrupt; delirious; desultory: несвързан conversation - несвързан разговор; disconnected: несвързан talk - несвързани приказки; discrete; disjointed; irrelative{i`relxtiv}; scrappy; unconnected* * *1. (безсистемен) desultory 2. (за говор, мисли) rambling 3. (за разказ) confused;loose 4. (за стил) discursive 5. incoherent;inconsequent 6. mex. и unlinked, uncombined, disconnected, disjoined 7. not connected;unconnected 8. НЕСВЪРЗАН разговор desultory conversation 9. НЕСВЪРЗАНа игра (при футбол) loose play/game 10. НЕСВЪРЗАНи приказки disjointed/disconnected talk -
8 αδιάζευκτον
ἀδιάζευκτοςnot disjoined: masc /fem acc sgἀδιάζευκτοςnot disjoined: neut nom /voc /acc sg -
9 ἀδιάζευκτον
ἀδιάζευκτοςnot disjoined: masc /fem acc sgἀδιάζευκτοςnot disjoined: neut nom /voc /acc sg -
10 disgiunto
disgiunto agg. disjoined, detached, separate // (banca) firme disgiunte, disjoined signatures // (mat.) insiemi disgiunti, disjoint sets. -
11 дизъюнктная функция
Mathematics: disjoined functionУниверсальный русско-английский словарь > дизъюнктная функция
-
12 множество определений типов можно разбить на непересекающиеся классы
Универсальный русско-английский словарь > множество определений типов можно разбить на непересекающиеся классы
-
13 непересекающиеся классы
1) Mathematics: class2) Programming: disjoined classesУниверсальный русско-английский словарь > непересекающиеся классы
-
14 несопряжённый
1) General subject: unattended2) Engineering: disconnected, disjoined, uncombined, unlinked, unmated3) Mathematics: disconjugate4) Information technology: unganged5) Polymers: nonconjugated, unconjugated6) Automation: mismatched, nonenveloping7) Makarov: non-conjugated -
15 разъединённый
1) General subject: atomized, disconnected, discrete, disjointed, disjunct, separate, unconnected, unconsolidated, ununited2) Engineering: dissociated, out of gear, separated3) Chemistry: disaggregated, disjoined4) Railway term: isolated5) Automobile industry: disengaged6) Information technology: disconnect7) Oil: released8) Polymers: uncoupled9) Automation: out-of-gear, out-of-mesh -
16 מפורק
adj. dismantled, taken apart, unassembled, unjointed, disassembled, disjoined; liquidated————————adj. factorized (math.) -
17 getrennt
I P.P. trennenII Adj. separate; mit getrennter Post under separate cover; getrennte Kasse machen go Dutch, go halves on s.th.; (getrennte Konten haben) have separate accounts; im Urlaub machen wir getrennte Kasse auch we each pay for ourselvesIII Adv. separately; getrennt leben be separated ( von from), live apart; getrennt schlafen have separate bedrooms; Begriffe getrennt halten distinguish between; Wörter getrennt schreiben write as two words; getrennt zahlen go Dutch; wir zahlen getrennt im Restaurant: could we have separate bills (Am. checks)?* * *unconnected (Adj.); disassociated (Adj.); disjoined (Adj.); under seperate cover (Adj.); divided (Adj.); apart (Adv.); discrete (Adj.)* * *ge|trẹnnt [gə'trɛnt]1. adjseparate; (TELEC, COMPUT) Verbindung disconnectedSee:→ Tisch2. advgetrennt wohnen — not to live together, to live separately
getrennt leben — to be separated, to live apart
getrennt schlafen — not to sleep together, to sleep in different rooms
See:→ auch trennen, marschieren* * *1) (in a separate way; not together.) separately2) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) separate3) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) separate* * *ge·trenntI. adj separate\getrennte Haushalte separate [or independent] householdsII. adv separately\getrennt leben [o wohnen] to live apart [or to be separated] [from one another]\getrennt schlafen to sleep in separate rooms▶ \getrennt marschieren, vereint schlagen united we stand, divided we fall* * *1.Adjektiv separate2.[von jemandem] getrennt leben — live apart [from somebody]
* * *B. adj separate;mit getrennter Post under separate cover;machen wir getrennte Kasse auch we each pay for ourselvesC. adv separately;getrennt leben be separated (von from), live apart;getrennt schlafen have separate bedrooms;getrennt halten distinguish between;getrennt schreiben write as two words;getrennt zahlen go Dutch;* * *1.Adjektiv separate2.[von jemandem] getrennt leben — live apart [from somebody]
* * *adj.apart adj.disconnected adj.dissociated adj.isolated adj.segregated adj.separate adj.separated adj.several adj. adv.detachedly adv.disconnectedly adv.separately adv. -
18 descarriar
v.1 to take out of the right road, to lead astray, to misguide, to mislead.2 to separate cattle.3 to be disjoined or separated.4 to deviate from justice or reason. (Metaphorical)5 to go astray, to become vitiated, corrupted.6 to acquire bad habits.* * *1 (apartar del camino) to send the wrong way, put on the wrong road, misdirect2 figurado to lead astray1 (perderse) to lose one's way, get lost, go the wrong way2 figurado to go astray* * *1. VT1) [en camino] [+ persona] to misdirect; [+ animal] to separate from the herd, single out2) [en proyecto, vida] to lead astray2.See:* * *
descarriar verbo transitivo to lead astray, put on the wrong road
* * *v/t misdirect -
19 desunido
adj.disunited, disjoined, disconnected, separate.past part.past participle of spanish verb: desunir.* * *ADJ disunited, divided* * *adj divided -
20 disjunto
adj.1 disjoined, not followed but separated by another interval. (Music)2 disjoint.* * *ADJ separate, discrete
См. также в других словарях:
disjoined — adj. unconnected, detached. {joined} Syn: disconnected, separate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
disjoined — index alien (unrelated), apart, bipartite, desultory, disconnected, discrete, disjunctive (tending to disjoin) … Law dictionary
Disjoined — Disjoin Dis*join (d[i^]s*join ), v. t. [imp. & p. p. {Disjoined} (d[i^]s*joind ); p. pr. & vb. n. {Disjoining}.] [OF. desjoindre, F. disjoindre, d[ e]joindre, fr. L. disjungere; dis + jungere to join. See {Join}, and cf. {Disjoint}, {Disjunct}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
disjoined — /dis joynd /, adj. 1. separated; disunited. 2. Entomol. disjunct (def. 3). [1565 75; DISJOIN + ED2] * * * … Universalium
disjoined — adj. separated, dismantled, detachedv. detach, separate, disconnect … English contemporary dictionary
disjoined — adjective have the connection undone; having become separate • Syn: ↑separate • Similar to: ↑unconnected … Useful english dictionary
be disjoined — index estrange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Disjunction — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disjunction >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disjunction disjunction disconnection disunity disunion disassociation disengagement Sgm: N 1 discontinuity discontinuity &c. 70 Sgm: N 1 abjunction abjunction Sgm … English dictionary for students
Disjoin — Dis*join (d[i^]s*join ), v. t. [imp. & p. p. {Disjoined} (d[i^]s*joind ); p. pr. & vb. n. {Disjoining}.] [OF. desjoindre, F. disjoindre, d[ e]joindre, fr. L. disjungere; dis + jungere to join. See {Join}, and cf. {Disjoint}, {Disjunct}.] To part; … The Collaborative International Dictionary of English
Disjoining — Disjoin Dis*join (d[i^]s*join ), v. t. [imp. & p. p. {Disjoined} (d[i^]s*joind ); p. pr. & vb. n. {Disjoining}.] [OF. desjoindre, F. disjoindre, d[ e]joindre, fr. L. disjungere; dis + jungere to join. See {Join}, and cf. {Disjoint}, {Disjunct}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Truth — • Defines ontological, logical, and moral truth Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Truth Truth † … Catholic encyclopedia