-
1 диссипация энергии волн
Русско-испанский географический словарь > диссипация энергии волн
-
2 теплопередача
disipación del calor, termotransferencia, transferencia calórica, transmisión del calor, traspaso del calor -
3 рассеяние на аноде
Русско-испанский автотранспортный словарь > рассеяние на аноде
-
4 разбазаривание
с. разг.dilapidación f, disipación fразбаза́ривание средств — disipación de recursos
разбаза́ривание вре́мени — dilapidación de tiempo
* * *ncolloq. dilapidación, disipación -
5 коэффициент рассеяния
neng. factor de dispersión, ìndice de disipación, factor de disipación -
6 отрезвление
с.desembriagamiento m, desvanecimiento de la embriaguez, disipación del emborrachamiento; resaca f ( похмелье)* * *ngener. desembriagamiento, desvanecimiento de la embriaguez, disipación del emborrachamiento, resaca (похмелье) -
7 раздувание
с.1) ( рассеивание) disipación f2) ( разжигание) avivamiento m3) разг. ( непомерное увеличение) exageración f, desorbitar m* * *n1) gener. (ðàç¿èãàñèå) avivamiento, (ðàññåèâàñèå) disipación2) colloq. (непомерное увеличение) exageraciюn, desorbitar3) plast. inflación, inflamiento -
8 расточение
с. уст.disipación f, derroche m* * *n1) gener. derramamiento, derrame2) obs. derroche, disipación -
9 коэффициент рассеивания звука
rus коэффициент (м) рассеивания звукаspa factor (m) de disipación, coeficiente (m) de disipaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > коэффициент рассеивания звука
-
10 коэффициент затухания
neng. factor de amortiguamiento, relación de atenuación (б пространстве), factor de atenuación, factor de disipación (контура) -
11 разбазаривание средств
ngener. disipación de recursos -
12 разнузданность
ж.( распущенность) licenciosidad f; desenfreno m ( произвол)* * *ngener. desenfreno (произвол), licenciosidad, disipación -
13 рассеивание
с.1) ( семян) diseminación f2) ( при стрельбе) dispersión f ( del tiro)3) см. рассеяние 1)* * *n1) gener. (ïðè ñáðåëüáå) dispersión (del tiro), (ñåìàñ) diseminación, esparcimiento, disipación2) eng. (искусственное) inseminación (облака, тумана) -
14 рассеяние
с.1) dispersión f, difusión fрассе́яние све́та — dispersión de la luz
2) книжн. ( рассеянность) distracción f* * *n1) gener. desvanecimiento2) eng. disipación, difusión, dispersión (напр., частиц)3) book. (ðàññåàññîñáü) distracción4) econ. variancia, varianza -
15 расточительность
ж.* * *n1) gener. despilfarro, magnificencia, malbarato, prodigalidad, derroche, desperdiciario, dilapidación, disipación, dispendio, profusión2) econ. desperdicio -
16 тангенс угла диэлектрических потерь
neng. factor de disipaciónDiccionario universal ruso-español > тангенс угла диэлектрических потерь
См. также в других словарях:
disipación — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Conducta de una persona entregada en exceso a las diversiones y placeres: La disipación de su vida lo alejó de cargos y honores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disipación — (Del lat. dissipatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de disipar o disiparse. 2. Disolución, relajamiento moral … Diccionario de la lengua española
disipación — {{#}}{{LM D13677}}{{〓}} {{SynD13998}} {{[}}disipación{{]}} ‹di·si·pa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desaparición o desvanecimiento: • Un sol radiante ha producido la disipación de la niebla.{{○}} {{<}}2{{>}} Derroche de dinero sin… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disipación — s f 1 Acto de disipar o disiparse: disipación del humo, disipación de una sospecha 2 Comportamiento de una persona que hace una vida desordenada y entregada a las diversiones o que se ocupa superficialmente de cosas muy diversas: Su disipación lo … Español en México
disipación — (Del lat. dissipatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de disipar o disiparse. 2 QUÍMICA Desaparición, por pérdida de densidad, de una sustancia que está en el aire. 3 Comportamiento de la persona excesivamente dedicada a los… … Enciclopedia Universal
disipación — sustantivo femenino disolución. * * * Sinónimos: ■ desvanecimiento, disolución, evaporación Antónimos: ■ condensación Sinónimos: ■ depravación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuenca de disipación — Saltar a navegación, búsqueda La cuenca de disipación, en una obra hidráulica esta destinada a amortiguar y disipar la energía cinética del agua. Estos dispositivos son necesarios en: La parte inferior de un vertedero, ya sea libre o provisto de… … Wikipedia Español
Tornado — Para otros usos de este término, véase Tornado (desambiguación). Un tornado cerca de Anadarko, Oklahoma … Wikipedia Español
Mecánica de la fractura — Dentro de las ramas de la mecánica, la mecánica de la fractura está teniendo un enorme auge en la actualidad al estudiar los procesos catastróficos de rotura en estructuras: aviones, puentes... Mecánica de fractura ó Mecánica de la fractura es… … Wikipedia Español
6DQ6B — Contenido 1 Clasificación por cantidad de electrodos 2 Clasificación por tensión de filamento y funciones 3 Características principales … Wikipedia Español
Ciclón tropical — «Huracán» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Huracán (desambiguación). «Tifón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tifón (desambiguación) … Wikipedia Español