-
41 business-to-consumer
тж. business to consumer сокр. B2C, B-to-Cэк. взаимодействие "бизнес-потребитель", "бизнес для потребителя", операции на потребительском рынке* (сфера рыночных отношений, соответствующая трансакциям между фирмами и конечным потребителем)Syn:Ant:See: -
42 reintermediation
сущ.а) фин., банк. (восстановление роли банков и сберегательных институтов в качестве посредников на финансовом рынке и как следствие обратный приток денежных средств в банки от конкурирующих небанковских финансовых институтов)See:б) торг. (появление новых посредников в производственно-сбытовой цепочке, т. е. восстановление роли посредников в обеспечении продвижения товаров от производителя к потребителям)See:
* * *
реинтермедиация: обратный приток денежных средств в банки и др. депозитные учреждения от конкурирующих небанковских финансовых институтов; это может быть связано с меньшим риском в связи со страхованием депозитов или с изменением уровня доходности; противоположное понятие - "дезинтермедиация"; см. disintermediation. -
43 disintermediate
гл.эк. избегать [исключать\] посредников* (отказываться от использования услуг посредников при управлении финансовыми или товарными потоками, осуществлять операции без посредников)E-commerce is a form of direct sales and a way to disintermediate the sales process. — Электронная торговля представляет собой форму прямых продаж и является способом избежать участия посредников в процессе продаж.
The application of information technology will also make it possible for export producers to disintermediate middlemen and conduct their transactions directly with exporters. — Применение информационной технологии также даст производителям экспортной продукции возможность избежать посредников и проводить операции непосредственно с экспортерами.
Many observers argue that e-cash is likely to disintermediate banks. — Многие обозреватели утверждают, что электронные деньги, вероятно, лишат банки их посреднической функции.
See: -
44 financial intermediary
фин., банк. финансовый посредник (финансовое учреждение, которое выступает посредником между источником финансовых ресурсов и заемщиком, т. е. учреждение, аккумулирующее денежные вклады одних лиц и предоставляющее накопленные средства во временное распоряжение другим лицам, напр., банк, взаимный инвестиционный фонд, пенсионный фонд и т. д.)See:
* * *
финансовый посредник: финансовое учреждение, которое выступает посредником между конечным заемщиком и источником финансовых ресурсов; такие учреждения нередко выступают принципалами, т. е. привлекают депозиты и используют их для предоставления кредитов от собственного имени (банки, сберегательные институты, кредитные союзы); посредники преобразуют мелкие и часто краткосрочные вклады в более крупные и долгосрочные кредиты, т. е. ускоряют и делают более рациональным процесс перераспределения финансовых ресурсов в экономике; см. disintermediation;* * ** * *. Организации, выполняющие рыночную функцию подбора заемщиков и кредиторов или трейдеров . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > financial intermediary
-
45 financial intermediation
фин. финансовое посредничество (функция, выполняемая банками и другими финансовыми институтами и состоящая в том, чтобы временно свободные средства, образовавшиеся за счет сбережений населения, превратить в кредитные ресурсы для тех, кто предъявляет на них спрос для осуществления инвестиционных или потребительских расходов)See:financial intermediary, financial institution, credit resources, disintermediation, financial deepening, financial intermediation services indirectly measured* * *Англо-русский экономический словарь > financial intermediation
-
46 intermediary
1. сущ.эк. посредник (лицо, действующее в качестве связующего звена между участниками сделки, переговоров и т. п.; напр., финансовый институт, который выступает связующим звеном между поставщиком фондов (вкладчиком) и пользователем фондов (заемщиком), страховой брокер, выступающий связующим звеном между страхователем и страховщиком, и т. п.)through intermediary of smb. — при посредничестве кого-л.
Auction companies provide a service by acting as an intermediary between buyers and sellers. — Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами.
Syn:See:financial intermediary, fiscal intermediary, insurance intermediary, information intermediary, labour market intermediary, market intermediary, marketing intermediary, reinsurance intermediary COMBS: agent 1), broker, intermediation, disintermediation, intermediate2. прил.1) общ. промежуточный, переходный (находящийся между чем-л. и чем-л. по характеристикам, месту расположения, времени появления и т. п.)intermediary form between corporate capitalism and socialism — промежуточная форма между корпоративным капитализмом и социализмом
2) эк. посреднический (выступающий связующим звеном между чем-л.)Syn:intermediate 2.
* * *
посредник, агент, брокер: финансовое учреждение, выступающее посредником между поставщиками и потребителями финансовых ресурсов; лицо, уполномоченное на совершение операций за счет клиента; примерами таких посредников являются банки, взаимные фонды, страховые компании, сберегательные институты, брокерские фирмы, кредитные союзы и т. д.; = financial intermediary.* * *посредник; финансовый посредник. . Словарь экономических терминов . -
47 middleman
сущ.1)а) общ. посредник (лицо или организация, являющиеся связующим звеном между участниками переговоров, какой-л. сделки или какого-л. действия)Second, there’s the state Department of Transportation, which was supposed to act as a sort of middleman in negotiations between the town and the rail company. — Во-вторых, существует Государственное управление транспорта, которое, как предполагалось, должно было выступать в роли посредника в переговорах между городскими властями и железнодорожной компанией.
Syn:go-between, intermediaryб) торг. (торговый) посредник, комиссионер, агент (лицо, выступающее в качестве связующего звена между продавцом и покупателем; лицо, закупающее товары у производителя и перепродающее их розничным торговцам или конечным потребителям)The agent is a middleman who puts buyers and sellers into position for the conclusion of sales. — Агент — это посредник, который содействует покупателям и продавцам в заключении сделки купли-продажи.
media middlemen — посредник в сфере СМИ, рекламный посредник
М: [service\] middleman, middleman [of service\], middleman [for service\] — посредник [по услуге\]
Syn:See:2) эк. посредник* (крупный арендатор, сдающий небольшие участки субарендаторам)
* * *
посредник: посредник между продавцом и потребителем, берущий на себя за плату процесс сбыта или другие функции; = intermediary.* * *человек или организация, получающие прибыль в результате коммерческих операций, которые они проводят между производителем и потребителем -
48 pyramiding
сущ.строительство "пирамиды"а) фин. (концентрация контроля за акционерными компаниями через серию контрольных пакетов в холдинговых компаниях)б) эк. (в случае налогообложения на ранней стадии производства: составление конечной цены продукта из определенных элементов на каждой последующей стадии производственного процесса)в) бирж. (дополнительная покупка одних и тех же ценных бумаг (срочных контрактов) при повышении рыночной конъюнктуры и наоборот при снижении)г) бирж. (использование положительной вариационной маржи в случае ее выплаты наличными для увеличения соответствующей открытой позиции)See:д) бирж. (использование нереализованной прибыли по сделкам с ценными бумагами или товарами в качестве обеспечения кредита у брокера)е) эк., юр. (мошенничество, основанное на вовлечении все большего числа жертв путем обещания и выплаты первым из них высокого дохода за счет последующих; первые из вовлеченных становятся соучастниками и фактически участвуют в обмане последующих клиентов)ж) фин. (использование кредита одного банка для рефинансирования кредитов других банков без погашения основной суммы; в конце концов процентные платежи становятся такими большими, что эта практика становится невозможной)з) эк. (приобретение дополнительной недвижимости под залог уже имеющейся собственности)и) марк. (маркетинговая стратегия, при которой новые права на дилерство по данным товарам продаются вместе с потребительскими товарами для расширения рынков сбыта)л) марк. (метод испытания рассылочного списка, при котором рассылаются все увеличивающиеся выборки из этого списка до тех пор, пока выручка от каждой рассылки превосходит затраты или до полного использования списка)Syn:See:м) торг. (недобросовестная практика торговли, при которой сознательно удлиняется цепочка распределения со все возрастающими оптовыми ценами, что приводит к искусственно вздутым розничным ценам)See:
* * *
строительство "пирамиды": 1)"пирамидальная система участий": концентрация контроля за акционерными компаниями через серию контрольных пакетов в холдинговых компаниях; 2) в случае налогообложения на ранней стадии производства: составление конечной цены продукта из определенных элементов на каждой последующей стадии производственного процесса; 3) дополнительная покупка одних и тех же ценных бумаг (срочных контрактов) при повышении рыночной конъюнктуры (и наоборот - при снижении); см. averaging; 4) использование положительной вариационной маржи в случае ее выплаты наличными для увеличения соответствующей открытой позиции; 5) использование нереализованной прибыли по сделкам с ценными бумагами или товарами в качестве обеспечения кредита у брокера; 6) мошенничество, основанное на вовлечении все большего числа жертв путем обещания и выплаты первым из них высокого дохода за счет последующих; первые из вовлеченных становятся соучастниками и фактически участвуют в обмане последующих клиентов; см. chain letter; 7) использование кредита у одного банка для рефинансирования кредитов других банков без погашения основной суммы; в конце концов процентные платежи становятся такими большими, что эта практика становится невозможной; 8) приобретение дополнительной недвижимости под залог уже имеющейся собственности; 9) маркетинговая стратегия, при которой новые права на дилерство по данным товарам продаются вместе с потребительскими товарами для расширения рынков сбыта.* * ** * *. The use of unrealized profits on existing futures positions as margin to increase the size of the position, normally in successively smaller increments. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
49 financial
adjfinancijski• annual financial statement godiљnje financijsko izvjeљće• auxiliary financial services pomoćne financijske usluge• capital and financial account račun kapitalnih i financijskih transakcija• carry out a financial operation obavljati financijski posao• close of a financial year zaključenje financijske godine• common size financial analysis financijska analiza pomoću prosječne veličine• current financial year tekuća financijska godina• efficient financial market djelotvorno financijsko trћiљte• financial account financijski račun• financial account of balance račun financijskih transakcija u bilanci plaćanja• financial account of balance of payments račun financijskih transakcija u bilanci plaćanja• financial accounting financijsko računovodstvo• financial acquisition financijska kupnja/stjecanje poduzeća• financial analysis financijska analiza• financial analysis index indeks financijske analize• financial analysis ratio pokazatelj financijske analize• financial application ( FIN) financijska aplikacija (FIN)Bilj.: Aplikacija SWIFT-a II unutar koje se obavlja ulaz i izlaz svih njegovih poruka od korisnika do korisnika• financial arrangement financijski aranћman• financial assessment of securities financijska procjena vrijednosnih papira• financial assets financijska aktiva, imovina• financial assets/ liabilities financijska aktiva/pasiva• financial assistance financijska pomoć• financial autonomy financijska samostalnost• financial auxiliaries pomoćne financijske ustanove• financial capital financijski kapital (dio ukupnoga kapitala)• financial centre financijsko srediљte• financial channel financijski kanal• financial claims financijska potraћivanja• financial compensation of an agreement novčana ugovorna naknada• financial control and audit financijska kontrola i revizija• financial corporation financijska ustanova/poduzeće• financial corporations sector sektor financijskih ustanova• financial deepening financijsko produbljivanje• financial derivatives financijske izvedenice• financial disintermediation financijska dezintermedijacija• financial distress financijske poteљkoće• financial distress remedy mjere oporavka od financijskih poteљkoća• financial engineering financijski inћenjering• financial enterprise financijska ustanova• financial equalisation financijsko ujednačivanje• financial flows financijski tokovi• financial flows in the economy financijski tokovi u gospodarstvu• financial futures financijski terminski ugovori• financial gold financijsko zlato• financial guarantee financijsko jamstvo• financial guarantee insurance osiguranje financijskoga jamstva• financial health insurance financijsko zdravstveno osiguranje• financial indicator financijski pokazatelj• financial innovation financijska inovacija• financial institution financijska institucija/ustanova• financial instrument financijski instrument• financial intermediary financijski posrednik• financial intermediation financijsko posredovanje• financial intermediation services usluge financijskoga posredovanja• financial investment financijsko ulaganje, financijska investicija (suprotno od realne investicije)• financial lease financijski najam• financial leasing financijski najam• financial leverage financijska poluga• financial liabilities financijske obveze• financial loss financijski gubitak• financial management upravljanje financijama• financial manager financijski upravitelj• financial market rate (kamatne) stope na financijskim trћiљtima• financial market financijsko trћiљte• financial markets and institutions financijska trћiљta i institucije• financial obligation financijska obveza• financial perspectives financijska prognoza• financial policy financijska politika• financial position financijska pozicija• financial provision financijska klauzula• financial ratio financijski pokazatelj• financial reporting financijsko izvjeљćivanje• financial report financijsko izvjeљće• financial resources financijski izvori• financial responsibility financijska odgovornost• financial risk financijski rizik• financial sector financijski sektor• financial service financijska usluga• Financial Services Action Plan ( FSAP) plan djelatnosti financijskih sluћbi• financial signaling financijsko signaliziranje• financial stability financijska stabilnost• financial statement financijsko izvjeљće• financial statements analysis analiza financijskih izvjeљća• financial statistics financijska statistika• financial structure financijska struktura• financial support financijska potpora• financial system financijski sustav• financial table financijska tablica (tablica kamatnnih stopa, anutieta itd.)• financial takeover financijsko preuzimanje (vlasniљtva nad poduzećem)• Financial Times Stock Exchange 100 FTSE 100Bilj.: Referentni indeks koji se temelji na rezultatima Londonske burze; FTSE 100 obuhvaća 10 najvećih kompanija kojima se trguje na toj burzi• financial transaction financijska transakcija• financial trust financijski fond povjerenja• financial wealth financijsko bogatstvo• financial year financijska godina• government financial position stanje javnih financija• heterogeneous financial conglomerate heterogeni financijski konglomerat• of a financial nature financijske naravi• purely financial investment čisto financijsko ulaganje• risk related to financial derivatives rizik koji se odnosi na financijske izvedenice• supervision of financial institution nadzor nad financijskom ustanovomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > financial
-
50 bank intermediation
bank intermediation BANK, FIN Zwischenschaltung f von Banken, Geldanlage f über Banken und Finanzinstitute, Inanspruchnahme f von Banken für Finanzdienstleistungen (opposite: disintermediation)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bank intermediation
-
51 bypass the banking system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bypass the banking system
-
52 near bank
-
53 securitization
securitization BANK, FIN, STOCK Verbriefung f, Sekuritisierung f; Verbriefung f von Kreditforderungen und Einlagenpositionen, Verbriefung f von Kredit- und Einlagenpositionen; Verbriefung f von Verbindlichkeiten, wertpapiermäßige Unterlegung f von Verbindlichkeiten; Substitution f von Bankkrediten durch handelbare Wertpapiere (Bilanzentlastung durch Geschäftsverlagerung vom bilanzwirksamen in den bilanzunwirksamen Bereich; fungible securities replacing book credit; cf disintermediation) • for securitization purposes BANK, FIN zu VerbriefungszweckenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > securitization
-
54 INTERMEDIATION
Посредничество
Функция финансовых учреждений, которая заключается в аккумурировании денежных средств граждан и доведении этих финансовых ресурсов до конечного потребителя. Финансовые посредники (коммерческие банки, строительные общества) накапливают свободные средства физических и юридических лиц, а затем используют их для кредитования надежных заемщиков и для инвестирования. Прибыль посредника представляет собой разницу между процентной ставкой по банковским вкладам и ссудной процентной ставкой. Ср.: Disintermediation. См. Financial system.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTERMEDIATION
-
55 SECURITIZATION
Секьюритизация
Трансформирование долговых обязательств в ценные бумаги. Например, преобразование банковских кредитов (неликвидных активов) в ценные бумаги (легко реализуемые активы). Вместо того, чтобы обратиться в банк за кредитом, компания может выпустить переводные векселя, коммерческие бумаги (см. Promissory note) или другие долговые инструменты, которые можно свободно реализовать на фондовом рынке. Фактически, в качестве источника внешнего финансирования компании стали использовать рынок ценных бумаг, а не банковскую систему. В ценные бумаги могут быть обращены также ипотечные кредиты, ссуды на покупку автомобиля, поступления по кредитным картам и т.д. Основываясь на объединении долгов в единый пул и выпуске ценных бумаг, обеспеченных этим пулом, секьюритизация выполняет две экономические функции: дает возможность другим инвесторам получать часть прибыли, а банкам и финансовым учреждениям - перераспределять риски, не теряя доходов. Однако риск все же сохраняется, поскольку будущие потоки денежной наличности, которые служат обеспечением ценных бумаг, могут поступать раньше или позже ожидаемых сроков, а могут и вовсе не поступить, подтверждением чему стал кризис банковской системы 2008 г. См. также Disintermediation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SECURITIZATION
-
56 GLOBALIZATION
(глобализация) Процесс международного масштаба, ставший возможным благодаря инвестициям на финансовых рынках. Условиями для этого явились технические достижения и дерегулирование (deregulation). В результате глобализации, например, инвесторы в Лондоне могут купить акции или ценные бумаги непосредственно у японских брокеров в Токио, не прибегая к посредникам. См.: disintermediation (освобождение от посредников). -
57 INTERMEDIATION
(посредничество) Процесс деятельности в качестве посредника (intermediary) между заемщиком и заимодателем или между тем, кто хочет получить какую-то финансовую услугу, и тем, кто может ее предоставить. См. также: disintermediation (освобождение от посредников). -
58 REINTERMEDIATION
(возобновление посредничества) См.: disintermediation (освобождение/отказ от посредников). -
59 reintermediation
E-comthe reintroduction of intermediaries found in traditional retail channels. -
60 intermediation
посредничество
Процесс деятельности в качестве посредника (intermediary) между заемщиком и заимодателем или между тем, кто хочет получить какую-то финансовую услугу, и тем, кто может ее предоставить. См. также: disintermediation (освобождение от посредников).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediation
См. также в других словарях:
Disintermediation — ist ein Schlagwort aus dem Bereich der Wirtschaftswissenschaften, das allgemein den Wegfall einzelner Stufen der Wertschöpfungskette beschreibt. Disintermediation beschreibt einen Bedeutungsverlust von Intermediären (Vermittlern zwischen… … Deutsch Wikipedia
disintermediation — dis·in·ter·me·di·a·tion /dis ˌin tər ˌmē dē ā shən/ n [from the investor s bypassing of the intermediate institution]: the diversion of savings from accounts with low fixed interest rates to direct investment in high yielding instruments Merriam… … Law dictionary
disintermediation — ☆ disintermediation [dis΄in΄tər mē΄dē ā′shən ] n. the withdrawal of funds from banks and savings institutions in order to invest them in government securities, commercial paper, etc. paying higher rates of interest … English World dictionary
Disintermediation — Although Webvan failed in its goal of disintermediating the North American supermarket industry, several supermarket chains (like Safeway Inc.) have launched their own delivery services to target the niche market to which Webvan catered. In… … Wikipedia
Disintermediation — Withdrawal of funds from a financial institution in order to invest them directly. The New York Times Financial Glossary * * * disintermediation dis‧in‧ter‧me‧di‧a‧tion [dɪsˌɪntəmiːdiˈeɪʆn ǁ tər ] noun [uncountable] FINANCE BANKING when… … Financial and business terms
disintermediation — (1) The investing of funds that would normally have been placed in a bank or other financial institution ( financial intermediaries) directly into investment instruments issued by the ultimate users of the funds. Investors and borrowers transact… … Financial and business terms
disintermediation — noun a) The removal of funds from a financial institution such as a bank for direct purchase of financial instruments. The news industry is undergoing a massive disintermediation due to the ubiquitous low cost communication made possible by the… … Wiktionary
Disintermediation — 1. In finance, withdrawal of funds from intermediary financial institutions, such as banks and savings and loan associations, in order to invest them directly. 2. Generally, removing the middleman or intermediary. Disintermediation is usually… … Investment dictionary
disintermediation — n. The trend towards direct interaction between consumers and producers, which reduces or eliminates the need for intermediaries such as wholesalers, retailers, brokers, and agents. Example Citation: When information shifts from physical to… … New words
disintermediation — The elimination of such middlemen as brokers and bankers from financial transactions. Disintermediation has been a consequence of new technology, deregulation, and globalization. Although it enables both parties to a transaction to save costs on… … Accounting dictionary
disintermediation — 1) The elimination of such middlemen as brokers and bankers from financial transactions. Disintermediation has been a consequence of new technology, deregulation, and globalization Although it enables both parties to a transaction to save costs… … Big dictionary of business and management