Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

disinterest

  • 1 desinteresarse

    • disinterest oneself
    • lose interest
    • take no interest

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desinteresarse

  • 2 desinterés

    m.
    1 lack of interest, indifference, absence of interest, disinterest.
    2 unselfishness, generosity, selflessness.
    * * *
    1 (generosidad) unselfishness, generosity
    2 (falta de interés) lack of interest, indifference
    * * *
    SM
    1) (=falta de interés) lack of interest
    2) (=altruismo) unselfishness
    3) (=imparcialidad) disinterestedness
    * * *
    masculino ( falta de interés) lack of interest; ( altruismo) unselfishness
    * * *
    = disinterest, selflessness, disinterestedness, detachment.
    Ex. The perceived disinterest among librarians and incompetence among researchers renders it necessary to establish whether there is any justification for these ideas.
    Ex. It is commonly held that altruism, especially within ethics, requires selflessness or disinterestedness.
    Ex. It is commonly held that altruism, especially within ethics, requires selflessness or disinterestedness.
    Ex. The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.
    * * *
    masculino ( falta de interés) lack of interest; ( altruismo) unselfishness
    * * *
    = disinterest, selflessness, disinterestedness, detachment.

    Ex: The perceived disinterest among librarians and incompetence among researchers renders it necessary to establish whether there is any justification for these ideas.

    Ex: It is commonly held that altruism, especially within ethics, requires selflessness or disinterestedness.
    Ex: It is commonly held that altruism, especially within ethics, requires selflessness or disinterestedness.
    Ex: The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.

    * * *
    1 (falta de interés) lack of interest
    2 (altruismo) unselfishness
    * * *

    desinterés sustantivo masculino ( falta de interés) lack of interest;
    ( altruismo) unselfishness
    desinterés sustantivo masculino
    1 (desidia, abulia) lack of interest, apathy
    2 (altruismo, desapego) unselfishness
    ' desinterés' also found in these entries:
    Spanish:
    fingir
    English:
    disinterest
    - unselfishness
    - carry
    * * *
    1. [indiferencia] disinterest, lack of interest ( por in);
    mostró gran desinterés por nuestro trabajo he showed very little interest in our work
    2. [generosidad] unselfishness;
    actúa con desinterés she acts unselfishly
    * * *
    m
    1 lack of interest
    2 ( generosidad) unselfishness, disinterestedness
    * * *
    1) : lack of interest, indifference
    2) : unselfishness
    * * *
    desinterés n lack of interest

    Spanish-English dictionary > desinterés

  • 3 hacer necesario

    (v.) = render + necessary
    Ex. The perceived disinterest among librarians and incompetence among researchers renders it necessary to establish whether there is any justification for these ideas.
    * * *
    (v.) = render + necessary

    Ex: The perceived disinterest among librarians and incompetence among researchers renders it necessary to establish whether there is any justification for these ideas.

    Spanish-English dictionary > hacer necesario

  • 4 incompetencia

    f.
    incompetence.
    * * *
    1 incompetence
    * * *
    * * *
    femenino incompetence
    * * *
    = incompetence, ineptitude, ineptness, incompetency.
    Ex. The perceived disinterest among librarians and incompetence among researchers renders it necessary to establish whether there is any justification for these ideas.
    Ex. Our ineptitude in getting at the record is largely caused by the artificiality of systems of indexing.
    Ex. Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.
    Ex. A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.
    * * *
    femenino incompetence
    * * *
    = incompetence, ineptitude, ineptness, incompetency.

    Ex: The perceived disinterest among librarians and incompetence among researchers renders it necessary to establish whether there is any justification for these ideas.

    Ex: Our ineptitude in getting at the record is largely caused by the artificiality of systems of indexing.
    Ex: Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.
    Ex: A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.

    * * *
    incompetence
    * * *

    incompetencia sustantivo femenino incompetence
    ' incompetencia' also found in these entries:
    Spanish:
    incapacidad
    English:
    blatant
    - incompetence
    - inefficiency
    * * *
    incompetence
    * * *
    f incompetence
    * * *
    : incompetence
    * * *
    incompetencia n inefficiency

    Spanish-English dictionary > incompetencia

  • 5 apatía

    f.
    1 apathy, disinterest, laziness, indifference.
    2 apathy, lack of feeling or emotion, indifference, acedia.
    * * *
    1 apathy
    * * *
    SF (=abulia) apathy; (Med) listlessness
    * * *
    femenino apathy
    * * *
    = burnout [burn-out], apathy, plateauing, impassivity, indolence, lassitude.
    Ex. Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.
    Ex. Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.
    Ex. Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.
    Ex. The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.
    Ex. Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.
    Ex. His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
    ----
    * apatía emocional = emotional burnout, emotional exhaustion.
    * con apatía = listlessly.
    * * *
    femenino apathy
    * * *
    = burnout [burn-out], apathy, plateauing, impassivity, indolence, lassitude.

    Ex: Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.

    Ex: Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.
    Ex: Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.
    Ex: The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.
    Ex: Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.
    Ex: His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
    * apatía emocional = emotional burnout, emotional exhaustion.
    * con apatía = listlessly.

    * * *
    apathy
    * * *

    apatía sustantivo femenino
    apathy
    apatía sustantivo femenino apathy
    ' apatía' also found in these entries:
    Spanish:
    atonía
    - desidia
    - inercia
    English:
    apathy
    * * *
    apathy;
    con apatía apathetically
    * * *
    f apathy
    * * *
    : apathy

    Spanish-English dictionary > apatía

  • 6 languidez

    f.
    1 listlessness.
    2 languor, weariness, declivity, feebleness.
    * * *
    2 (flaqueza) listlessness
    * * *
    SF (=falta de espíritu) languor liter, lassitude frm; (=debilidad) listlessness
    * * *
    Ex. The notion that the post-tenure years are a time of relative languor and sluggishness is not borne out in the data.
    * * *

    Ex: The notion that the post-tenure years are a time of relative languor and sluggishness is not borne out in the data.

    * * *
    (debilidad) listlessness, weakness; (falta de energía) languor ( liter)
    * * *
    [debilidad] listlessness; [falta de ánimo] disinterest
    * * *
    languidez nf, pl - deces : languor, listlessness

    Spanish-English dictionary > languidez

  • 7 desinterés

    • apathy
    • disinterest
    • disinterestedness
    • generosity
    • lack of integrity
    • lack of inventory
    • selfless
    • selfsame
    • unconcern
    • unselfishness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desinterés

  • 8 desprendimiento

    • detachment
    • disinterest
    • generosity
    • unloosening

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desprendimiento

См. также в других словарях:

  • disinterest — is 17c and has two current meanings corresponding to those of the more commonly used word disinterested. These are (1) impartiality, (2) lack of interest. A third meaning, ‘something contrary to one s advantage’, is now virtually obsolete. The… …   Modern English usage

  • Disinterest — Dis*in ter*est, p. a. Disinterested. [Obs.] [1913 Webster] The measures they shall walk by shall be disinterest and even. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disinterest — Dis*in ter*est, n. 1. What is contrary to interest or advantage; disadvantage. [Obs.] Glanvill. [1913 Webster] 2. Indifference to profit; want of regard to private advantage; disinterestedness. [Obs.] Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disinterest — Dis*in ter*est, v. t. To divest of interest or interested motives. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disinterest — I (lack of interest) noun aloofness, apathy, boredom, callousness, carelessness, coolness, detachment, disdain, disinterestedness, disregard, heedlessness, inappetance, inappetancy, inattention, inattentiveness, inconsideration, incuriosity,… …   Law dictionary

  • disinterest — ► NOUN 1) impartiality. 2) lack of interest …   English terms dictionary

  • disinterest — [dis in′trəst, disint′ər əst] n. 1. lack of personal or selfish interest 2. lack of interest or concern; indifference …   English World dictionary

  • disinterest — [[t]dɪsɪ̱ntrəst[/t]] N UNCOUNT: oft N in n If there is disinterest in something, people are not interested in it. The fact Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs... We have had to contend with the… …   English dictionary

  • disinterest — dis|in|terest [dısˈıntrıst] n [U] 1.) a lack of interest disinterest in ▪ The exception to Balfour s disinterest in social issues was education. 2.) when you are able to judge a situation fairly because you are not involved in it …   Dictionary of contemporary English

  • disinterest — noun (U) a lack of interest (+ in): The exception to Balfour s disinterest in social issues was education …   Longman dictionary of contemporary English

  • disinterest — I. transitive verb Date: 1612 to cause to regard something with no interest or concern II. noun Date: 1658 1. disinterestedness 2. lack of interest ; indifference …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»