-
1 дезинформировать
fornire informazioni false, disinformare* * *сов., несов. Вdisinformare vt* * *vgener. disinformare -
2 неправильно
1) ( ошибочно) scorrettamente, erroneamente, male2) ( несправедливо) ingiustamente, male* * *нар.1) irregolarmente, ingiustamente; in modo irregolare2) erroneamente ( ошибочно); male ( плохо)непра́вильно информировать — informare male; disinformare vt
непра́вильно понять — capire male
непра́вильно истолковать — travisare vt
записать непра́вильно номер — scrivere male il numero; scrivere un numero sbagliato
3) ( несправедливо) ingiustamenteнепра́вильно поступать — agire in modo inadeguato
* * *advgener. erroneamente, in modo errato, in modo sbagliato, scorrettamente, difettosamente, falsamente, falso, impropriamente -
3 (to) disinform
(to) disinform /dɪsɪnˈfɔ:m/v. t.disinformare (fornire informazioni fuorvianti o ingannevoli a q.). -
4 (to) disinform
(to) disinform /dɪsɪnˈfɔ:m/v. t.disinformare (fornire informazioni fuorvianti o ingannevoli a q.). -
5 дезинформировать
[dezinformírovat'] v.t. impf. e pf. (дезинформирую, дезинформируешь) -
6 неправильно
[neprávil'no]1) avv. erroneamente, in modo sbagliato2) pred. nomin.:это неправильно — non è giusto, non è corretto
См. также в других словарях:
disinformare — di·sin·for·mà·re v.tr. (io disinfórmo) CO fornire di informazioni carenti o inesatte: l opinione pubblica fu volutamente disinformata Contrari: informare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di informare con 2dis … Dizionario italiano
disinformato — di·sin·for·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → disinformare 2. agg. CO non informato, poco o male informato: essere disinformato su una vicenda, sui fatti d attualità Contrari: 1aggiornato, informato … Dizionario italiano
