-
1 разучиться
-
2 разучиваться
см. разучиться* * *(+ неопр.) disimparare vt, perdere l'abitudine / il vezzo (di + inf)* * *vgener. disimparare -
3 разучивать
[razúčivat'] v.t. impf.1) apprendere gradualmente, stare studiando2) (pf. разучить - разучу, разучишь) imparare3) разучиваться disimparare -
4 забывать
см. забыть* * *несов.см. забыть* * *v1) gener. disimparare (+A), dismembrare, lasciare, andare nel dimenticatoio (+A), dimenticare, dimenticarsi (di q.c.) (+A, î +P), dimettere, lasciare nel dimenticatoio (+A), mettere nel dimenticatoio (+A), scordarsi, scordarsi (di q.c, di qd.) (î+P), smemorare, smenticare (+A, î +P)2) poet. obliare -
5 отвыкать
см. отвыкнуть* * *несов. - отвыка́ть, сов. - отвы́кнуть1) от чего disabituarsi / disavvezzarsi (a / da qc); essere disavvezzo ( a qc); perdere il vizio / l'abitudine diотвыка́ть от куренья — disavvezzarsi al fumo
отвыка́ть курить — disabituarsi / disavvezzarsi a fumare
2) от В perdere la familiarità (con qd, qd)отвыка́ть от старых товарищей — allontanarsi dai vecchi compagni
* * *vgener. disimparare (îò+G), disabituarsi, disavvezzarsi, divezzarsi, svezzarsi -
6 потерять стыд
vgener. disimparare la vergogna, perder la faccia -
7 терять привычку
vgener. disavvezzarsi, disimparare (ê+D) -
8 дисквалифицировать
[diskvalificírovat'] v.t. impf. e pf. (дисквалифицирую, дисквалифицируешь)1) squalificare, dichiarare non idoneo2) дисквалифицироваться squalificarsi; screditarsi; disimparare, perdere la qualifica
См. также в других словарях:
disimparare — /dizimpa rare/ v. tr. [der. di imparare, col pref. dis 1]. 1. [perdere la conoscenza di qualcosa: ha disimparato il greco ] ▶◀ (non com.) disapprendere. ‖ dimenticare, scordare. ◀▶ apprendere, imparare. 2. (estens.) [perdere un abitudine, anche… … Enciclopedia Italiana
disimparare — di·sim·pa·rà·re v.tr. CO dimenticare qcs. che si è imparato: ha disimparato a fare i conti senza calcolatrice, disimparare a nuotare | estens., perdere un abitudine: disimparare a fumare Sinonimi: disapprendere. Contrari: apprendere, imparare.… … Dizionario italiano
disimparare — {{hw}}{{disimparare}}{{/hw}}v. tr. 1 Non sapere più quanto si era imparato: disimparare l inglese. 2 (fig.) Perdere un abitudine: devi disimparare ad alzarti tardi … Enciclopedia di italiano
disimparare — v. tr. 1. dimenticare, scordare, disapprendere, perdere (fam.) CONTR. ricordare, reimparare, riacquistare, imparare, apprendere, acquisire, impratichirsi 2. (fig.) disabituarsi, smettere, disavvezzarsi CONTR. riabituarsi, continuare, riprendere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imparare — v. tr. [lat. imparare, propr. procacciarsi una nozione ]. 1. [acquistare cognizioni per mezzo dello studio, dell esercizio e sim., anche assol.: i. una lingua straniera ; i. a memoria ] ▶◀ apprendere, (ant.) imprendere. ↑ impadronirsi (di),… … Enciclopedia Italiana
apprendere — ap·prèn·de·re v.tr. (io apprèndo) AU 1. imparare: apprendere un mestiere, apprendere una lingua straniera; anche ass.: apprendere con grande facilità Sinonimi: acquisire, assimilare. Contrari: disapprendere, disimparare. 2. venire a conoscere, a… … Dizionario italiano
disapparare — 1di·sap·pa·rà·re v.tr. TS eccl. levare di dosso i paramenti sacri {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di 1apparare con 2dis . 2di·sap·pa·rà·re v.tr. OB disimparare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di 2apparare con 2dis … Dizionario italiano
disapprendere — di·sap·prèn·de·re v.tr. (io disapprèndo) CO dimenticare ciò che si è imparato Sinonimi: disimparare. Contrari: apprendere, imparare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di apprendere con 2dis . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione… … Dizionario italiano
disimparato — di·sim·pa·rà·to p.pass., agg. → disimparare … Dizionario italiano
disinsegnare — di·sin·se·gnà·re v.tr. (io disinségno) BU insegnare male; far disimparare {{line}} {{/line}} DATA: 1294. ETIMO: der. di insegnare con 2dis … Dizionario italiano
disparare — 1di·spa·rà·re v.tr. OB separare, dividere {{line}} {{/line}} DATA: 1304. ETIMO: dal lat. disparāre, comp. di dis qua e là e parāre approntare . 2di·spa·rà·re v.tr. OB disimparare {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300. ETIMO: da imparare con sovrapp.… … Dizionario italiano