Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dishware

  • 1 посуда

    dishware, houseware
    * * *
    посу́да ж.
    vessels
    хими́ческая посу́да — chemical utensils
    хими́ческая, стекля́нная посу́да — chemical glassware

    Русско-английский политехнический словарь > посуда

  • 2 обеденные сервизы

    General subject: dishware

    Универсальный русско-английский словарь > обеденные сервизы

  • 3 посудное стекло

    Универсальный русско-английский словарь > посудное стекло

  • 4 столовая посуда

    1) General subject: dinner ware, dishware (фаянсовая, фарфоровая)
    2) Engineering: dinnerware, foodware, tableware
    3) Architecture: table-ware

    Универсальный русско-английский словарь > столовая посуда

  • 5 сауыт

    Kazakh-English dictionary > сауыт

  • 6 chegachi

    mender of broken china and dishware

    Uzbek-English dictionary > chegachi

  • 7 chegala

    v.t. to mend (dishware) with a cega. (chegalan, chegalat)

    Uzbek-English dictionary > chegala

  • 8 стекло

    * * *
    стекло́ с.
    glass
    арми́ровать стекло́ — reinforce glass
    вставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glass
    выдува́ть стекло́ — blow glass
    вытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glass
    грани́ть стекло́ — cut glass
    заглуша́ть стекло́ — opacify glass
    закаля́ть стекло́ — temper glass
    мати́ровать стекло́ — frost glass
    обезга́живать стекло́ — degas glass
    отжига́ть стекло́ — anneal glass
    полирова́ть стекло́ — polish glass

    (по)серебрить стекло́ — silver glass
    прессова́ть стекло́ — press glass
    прока́тывать стекло́ — roll glass
    стекло́ разруша́ется — glass shatters
    стекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]
    спека́ть стекло́ — sinter [frit] glass
    трави́ть стекло́ — etch glass
    шлифова́ть стекло́ — grind glass
    алюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glass
    арми́рованное стекло́ — wire glass
    безоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glass
    бесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)
    боросилика́тное стекло́ — borosilicate glass
    буты́лочное стекло́ — bottle glass
    ветрово́е стекло́ — windshield, windscreen
    витри́нное стекло́ — plate glass
    водоме́рное стекло́ — water-level gauge glass
    вулкани́ческое стекло́ — volcanic glass
    ды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glass
    жаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glass
    жи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solution
    закристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramic
    защи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplate
    зерка́льное стекло́ — plate glass
    известко́вое стекло́ — lime glass
    кали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glass
    ква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glass
    стекло́ кероси́новой ла́мпы — chimney
    контро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glass
    листово́е стекло́ — sheet glass
    лито́е стекло́ — cast glass
    лобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreen
    маслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glass
    ма́товое стекло́ — focusing screen
    ме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glass
    многосло́йное стекло́ — laminated glass
    моло́чное стекло́ — opal glass
    на́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glass
    небью́щееся стекло́ — shatter-proof glass
    неоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glass
    неоргани́ческое стекло́ — inorganic glass
    непрозра́чное стекло́ — opaque glass
    око́нное стекло́ — window glass, window pane
    окра́шенное стекло́ — stained [tinted] glass
    опа́ловое стекло́ — opal glass
    опти́ческое стекло́ — optical glass
    органи́ческое стекло́ — acrylic plastic
    очко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lens
    пло́ское стекло́ стр.flat glass
    покро́вное стекло́ — cover glass
    полупрозра́чное стекло́ — translucent glass
    посу́дное стекло́ — dish [dishware] glass
    предме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slide
    прозра́чное стекло́ — transparent glass
    пуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glass
    пустоте́лое стекло́ — hollow glass
    раствори́мое стекло́ — soluble glass
    рифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glass
    светорассе́ивающее стекло́ — diffusing glass
    свинцо́вое стекло́ — lead glass
    силика́тное стекло́ — soda-lime glass
    слои́стое стекло́ — laminated glass
    смотрово́е стекло́ — sight glass
    стекло́ с про́волочной се́ткой — wire glass
    строи́тельное стекло́ — structural glass
    строи́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapes
    сульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glass
    стекло́ с фа́ской — bevelled glass
    та́рное стекло́ — container glass
    теплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glass
    термосто́йкое стекло́ — heat-resistant glass
    термоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glass
    техни́ческое стекло́ — industrial glass
    увеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifier
    увио́левое стекло́ — uviol glass
    узо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glass
    указа́тельное стекло́ — glass gauge
    фасо́нное стекло́ — moulded glass
    филигра́нное стекло́ — reticulated glass
    фотохро́мное стекло́ — photochromic glass
    хи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glass
    цветно́е стекло́ — coloured glass
    электрова́куумное стекло́ — electron-tube glass
    яче́истое стекло́ — cellular glass

    Русско-английский политехнический словарь > стекло

См. также в других словарях:

  • Dishware — is the general term for the dishes used in serving, and eating food, including plates and bowls. Dinnerware is a synonym, especially meaning a set of dishes, including serving pieces.The broader term Tableware includes dishes, cutlery, and… …   Wikipedia

  • dishware — n. eating and serving dishes collectively. Syn: crockery. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dishware — noun Date: 1946 tableware (as of china) used in serving food …   New Collegiate Dictionary

  • dishware — /dish wair /, n. dishes used for food; tableware. [1945 50; DISH + WARE1] * * * …   Universalium

  • dishware — noun crockery used for serving or cooking food Syn: dishes See Also: dishwashing …   Wiktionary

  • dishware — n. tableware, dishes, eating and serving dishes …   English contemporary dictionary

  • dishware — noun tableware (eating and serving dishes) collectively • Syn: ↑crockery • Hypernyms: ↑tableware • Hyponyms: ↑chinaware, ↑china, ↑cup, ↑dish, ↑ …   Useful english dictionary

  • Platter (dishware) — A platter is a large type of dishware used for serving food. It is a tray on which food is displayed and served to people. It can have oval, round, rectangular, or square shape. It can be made of steel, ceramic, or plastic. Plain and ornate… …   Wikipedia

  • Crock (dishware) — Ancient Greek casserole and brazier, 6th/4th century BC, exhibited in the Ancient Agora Museum in Athens, housed in the Stoa of Attalus A crock is a pottery container somet …   Wikipedia

  • Plate (dishware) — Chinese blue and white porcelain plates, on display in the Topkapi Palace in Istanbul, Turkey …   Wikipedia

  • Sugar bowl (dishware) — A sugar bowl is a small bowl designed for holding sugar or sugar cubes, to be served with tea or coffee in the Western tradition, that is an integral part of a tea set. Notable sugar bowls * Gustav IV Adolf of Sweden presented a pair of silver… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»