-
21 (to) dishorn
-
22 (to) dishorn
-
23 удалять рога
-
24 удалить
несовер. - удалять;
совер. - удалить (кого-л./что-л.)
1) move off/away удалять из организма ≈ eliminate удалять семена ≈ to deseed удалять катаракту ≈ to couch мед. удалять волосы ≈ to depilate удалять серу ≈ to desulphurize удалять рога ≈ to dishorn
2) (заставлять уйти) make leave, send away удалять из зала заседания ≈ to remove from the hall удалять с поля ≈ to send off the field
3) (устранять) remove;
(в хирургии) ablate удалять пятно удалять зуб
4) (увольнять) dismissPf. of удалять -
25 удалять
несовер. - удалять;
совер. - удалить( кого-л./что-л.)
1) move off/away удалять из организма ≈ eliminate удалять семена ≈ to deseed удалять катаракту ≈ to couch мед. удалять волосы ≈ to depilate удалять серу ≈ to desulphurize удалять рога ≈ to dishorn
2) (заставлять уйти) make leave, send away удалять из зала заседания ≈ to remove from the hall удалять с поля ≈ to send off the field
3) (устранять) remove;
(в хирургии) ablate удалять пятно удалять зуб
4) (увольнять) dismiss, удалить (вн.)
1. (отдалять) take* (smth.) away, remove (smth.) ;
2. (устранять) remove (smth.) ;
(вырывать) take* out (smth.), extract( smth.) ;
~ пятно remove a stain;
~ зуб extract a tooth*;
3. (заставлять уйти) send* (smb.) away/out, have* (smb.) removed;
он был удалён с поля he was sent off;
~ся, удалиться
4. (отдаляться) move away( from) ;
берег постепенно удалялся the shore receded;
~ся от темы wander from the subject;
5. (уходить) retire. -
26 удалять рога
to dishornБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удалять рога
-
27 удалять рога
-
28 descornar
v.1 to dishorn, to knock off the horns of an animal.2 to break the skull by a fall.3 to work like a slave. (Figurative)4 to dehorn.* * *1 to dehorn, remove the horns of* * *1.VT to de-horn, poll2.See:* * *vtto dehorn2 (darse un golpe) to crack one's head open* * *♦ vtto dehorn -
29 ріг
ч1) horn; ( оленячий) antlerріг молодого місяця — horn, cusp
оленячий ріг (для виробів) — stag-horn, buck-horn
2) ( музичний інструмент) bugle, horn; ( мисливський) hunting hornзвук рога — bugle, tooting, tootle
3) (будинку, вулиці) corner4)ріг достатку — cornucopia, horn of plenty
-
30 뿔을 자르다
v. dishorn -
31 dehorn
-
32 állatot
(DE) metzgen; schwarzschlachten; (EN) dishorn -
33 scornare
scornare v.tr.2 (fig.) ( umiliare) to humiliate; ( beffare) to mock, to hold* up to ridicule, to ridicule: fu scornato dai suoi stessi compagni, he was mocked (o ridiculed) by his own companions.◘ scornarsi v.intr.pron.1 to break* one's horns2 (fig.) ( fallire) to come* a cropper; to make* a fool of oneself: c'è il rischio di scornare, ma è un'impresa che mi attira, there's the risk of coming a cropper but it's a venture that appeals to me. -
34 удалять
несовер. - удалять; совер. - удалить1) move off/awayудалять катаракту — to couch мед.
удалять серу — хим. to desulphurize
2) ( заставлять уйти) make leave, send awayудалять с поля — спорт to send off the field
3) ( устранять) remove; (в хирургии) ablate- удалять пятно4) ( увольнять) dismiss -
35 удалять рога
-
36 dehorn
-
37 dehorning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dishorn — Dis*horn , v. t. To deprive of horns; as, to dishorn cattle. Dishorn the spirit. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dishorn — v. deprive of horns … English contemporary dictionary
dishorn — dis·horn … English syllables
dishorn — dəs, (ˈ)dis+ transitive verb Etymology: dis (I) + horn (n.) : to remove the horns from … Useful english dictionary
Dehorn — De*horn , v. t. [imp. & p. p. {Dehorned}; p. pr. & vb. n. {Dehorning}.] To deprive of horns; to prevent the growth of the horns of (cattle) by burning their ends soon after they start. See {Dishorn}. Dehorning cattle. Farm Journal (1886). [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dehorned — Dehorn De*horn , v. t. [imp. & p. p. {Dehorned}; p. pr. & vb. n. {Dehorning}.] To deprive of horns; to prevent the growth of the horns of (cattle) by burning their ends soon after they start. See {Dishorn}. Dehorning cattle. Farm Journal (1886).… … The Collaborative International Dictionary of English
Dehorning — Dehorn De*horn , v. t. [imp. & p. p. {Dehorned}; p. pr. & vb. n. {Dehorning}.] To deprive of horns; to prevent the growth of the horns of (cattle) by burning their ends soon after they start. See {Dishorn}. Dehorning cattle. Farm Journal (1886).… … The Collaborative International Dictionary of English