-
81 æreløs
adj. dishonourable (f.eks.action, person, peace
), (US) dishonorable adj. ignominious (f.eks.death, end, conduct, peace
) adj. infamous (f.eks. ) -
82 зазорный
разг.dishonourable, shameful; disgraceful -
83 неблагородный
ignoble, baseнеблагородный поступок — dishonourable / ignoble deed
♢
неблагородный металл — base metal -
84 нечистый
1. unclean, dirty2. (с примесью чего-л.) impure, adulterated3. ( нечестный) dishonourableнечистое дело — shady / suspicious affair
он на руку нечист разг. — is a pilferer, he is dishonest; he is light-fingered
4. ( не совсем правильный) carelessнечистая работа — careless, bad* work
5. как сущ. м. фольк. devil♢
нечистая сила фольк. — evil spirit, the evil oneдело нечисто — there is foul play here, there's dirty work afoot
-
85 ганебний
shameful, infamous, ignominious, disgraceful, dishonourable, flagitious, flagrant, reproachful; ( про поведінку) scandalous, opprobriousганебний стовп іст. — pillory
-
86 неблагородний
ignoble; dishonourable; indelicate; base -
87 нечесний
dishonest; dishonourable; (про засоби, гру) unfair -
88 нечистий
1) ( брудний) unclean, dirty2) ( з домішками) impure, adulterated3) (неправильний, неточний) careless, inaccurate4) (нечесний, аморальний) dishonest, dishonourableнечистий на руку — dishonest, fraudulent
5) ( не божественний) evil, vile, bad, foul -
89 підлий
1) mean, base, foul, low-down, ignoble, dishonourable, abject, despicable, vile2) ( препоганий) nasty, foul, filthy, badпідлий боягуз — dastard, dastardly coward
-
90 namussuz
adj. dishonest, dishonorable, dishonourable [Brit.], unchaste, faithless, rascally, scarlet, shady, tortuous--------adv. uncleanly--------n. rascal* * *dishonest -
91 rezil
adj. vile, contemptible, disreputable, shameful, dirty, low down, abject, dishonorable, dishonourable [Brit.], flagitious, flagrant, groveling, grovelling [Brit.], ignoble, ignominious, infamous, outrageous, raffish, scandalous, stinking, villainous--------n. scoundrel, rascal, sinner, sweep, crud, scandal* * *1. disgraceful 2. infamous -
92 onur kırıcı
adj. discreditable, dishonourable [Brit.], insulting, caustic, degrading, infra dig, injurious -
93 onursuz
adj. dishonorable, dishonourable [Brit.], undignified, disreputable -
94 بے آبرو
a.dishonourable / honourless -
95 بے ننگ و نام
a.dishonourable / immodest -
96 desonroso
dishonour, dishonourable -
97 aveu
masculine noun[de crime, amour] confession ; [de fait, faiblesse] admission* * *pl aveux avø nom masculin1) ( de méfait) confession2) ( de défaut) admissionde son propre aveu — on his/her own admission
* * *avø aveux pl1. nmJ'ai un aveu à vous faire. — I have a confession to make.
2. aveux nmpl[suspect] confession sg* * *1 ( de méfait) confession; arracher des aveux à qn to extract a confession from sb; faire des aveux to make a confession; faire des aveux complets to make a full confession; faire l'aveu de to confess to [crime, faute]; passer aux aveux to confess;2 ( sans action blâmable) admission; un aveu d'échec/de faiblesse an admission of failure/of weakness; de l'aveu de qn on the admission of sb; de son propre aveu on his own admission; c'est un aveu d'impuissance it's an admission of powerlessness; après de tendres aveux liter after tender avowals of love littér.1. [confession]faire un aveu to acknowledge ou to confess ou to admit somethingje vais vous faire un aveu, j'ai peur en voiture I must confess that I'm scared in carsa. [à la police] to make a full confessionb. (figuré & humoristique) to confess all2. (littéraire) [foi]————————de l'aveu de locution prépositionnellela tour ne tiendra pas, de l'aveu même de l'architecte the tower will collapse, even the architect says so -
98 compromission
kɔ̃pʀɔmisjɔ̃* * *kɔ̃pʀɔmisjɔ̃ nf* * *[kɔ̃prɔmisjɔ̃] nom féminin -
99 dégradation civique
dégradation militaire — dishonourable [BrE] discharge
* * * -
100 dégradation
dégradation [degʀadasjɔ̃]feminine nouna. [de personne] degradationb. [de mur, bâtiment] damage ; [de relations, situation, qualité, santé, temps] deterioration ; [de pouvoir d'achat] weakening* * *degʀadasjɔ̃1) ( dégât provoqué) damage [U]2) ( usure naturelle) deterioration3) ( détérioration) ( de situation) deterioration (de in); ( de mœurs) decline (de in)•Phrasal Verbs:* * *deɡʀadasjɔ̃1. nf1) [mur, locaux] (= graffiti) defacement, (du fait des intempéries, du temps) deterioration2) (= aggravation) [situation, état de santé de qn] deterioration3) (morale) debasement4) MILITAIRE, [officier] reduction in rank2. dégradations nfpl(= dégâts) damage no pl* * *dégradation nf1 ( dégât provoqué) damage ¢; commettre des dégradations to cause damage; la dégradation du site par les touristes the damage caused to the area by tourists;2 ( usure naturelle) deterioration; le monument/la peinture est dans un état de dégradation avancé the monument/paint is in an advanced state of deterioration;3 ( détérioration) (de conditions, situation, contacts) deterioration (de in); ( de mœurs) decline (de in); la dégradation des conditions de vie/de l'économie the deterioration in the standard of living/economy; la dégradation du pouvoir d'achat the erosion in purchasing power;4 Sci (de matière organique, d'énergie) degradation; ( de l'environnement) degradation; ( de la couche d'ozone) depletion.dégradation civique loss of civil rights; dégradation militaire dishonourableGB discharge.[degradasjɔ̃] nom féminin1. [destruction - d'un objet] wear and tear ; [ - d'un bâtiment] dilapidation2. [détérioration - de rapports, d'une situation] deterioration, worsening ; [ - de l'environnement] degradation3. [avilissement] degradation5. PHYSIQUE6. INFORMATIQUE[de la lumière] gradation8. [d'un officier] ≃ dishonourable discharge
См. также в других словарях:
dishonourable — (US dishonorable) ► ADJECTIVE ▪ bringing shame or disgrace. DERIVATIVES dishonourably adverb … English terms dictionary
dishonourable — [[t]dɪsɒ̱nərəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is dishonourable is not honest and does things which you consider to be morally unacceptable. Mark had done nothing dishonourable... He was not a dishonourable man, he was merely a professional. Syn … English dictionary
dishonourable — /dɪsˈɒnrəbəl/ (say dis onruhbuhl), / ərəbəl/ (say uhruhbuhl) adjective 1. showing lack of honour; ignoble; base; disgraceful; shameful: a dishonourable act. 2. having no honour or good repute: a dishonourable man. Also, dishonorable.… …
dishonourable — adj. Dishonourable/dishonorable is used with these nouns: ↑discharge … Collocations dictionary
dishonourable — dis|hon|our|a|ble BrE dishonorable AmE [dısˈɔnərəbəl US ˈa: ] adj not morally correct or acceptable ≠ ↑honourable ▪ Surrender was seen as dishonourable … Dictionary of contemporary English
dishonourable — BrE, dishonorable AmE adjective not morally correct or acceptable: There s nothing dishonourable in charging for advice … Longman dictionary of contemporary English
dishonourable discharge — UK US noun [countable] [singular dishonourable discharge plural dishonourable discharges] an order for someone to leave the armed forces because they have broken important rules The court martial was followed by a dishonourable discharge … Useful english dictionary
dishonourable discharge — UK / US noun [countable] Word forms dishonourable discharge : singular dishonourable discharge plural dishonourable discharges an order for someone to leave the armed forces because they have broken important rules The court martial was followed… … English dictionary
dishonourable — dis hon·our·a·ble || nÉ™rÉ™bl adj. disgraceful, shameful, improper … English contemporary dictionary
dishonourable — (US dishonorable) adjective bringing shame or disgrace. Derivatives dishonourableness noun dishonourably adverb … English new terms dictionary
dishonourable — UK [dɪsˈɒn(ə)rəb(ə)l] / US [dɪsˈɑnərəb(ə)l] adjective formal considered bad or morally wrong Derived word: dishonourably adverb … English dictionary