Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

dishonest

  • 1 dishonest

    [dis'onist]
    (not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) ανέντιμος,ανειλικρινής
    - dishonesty

    English-Greek dictionary > dishonest

  • 2 Dishonest

    adj.
    P. and V. κακός, πονηρός, μοχθηρός, ἄδικος, κακοῦργος, πανοῦργος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dishonest

  • 3 dishonest

    άτιμος

    English-Greek new dictionary > dishonest

  • 4 on the fiddle

    (dishonest: He's always on the fiddle.) ανειλικρινής

    English-Greek dictionary > on the fiddle

  • 5 counterfeit

    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) πλαστός
    2) (not genuine or not real.) κίβδηλος
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) παραχαράζω, πλαστογραφώ
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) προσποιούμαι

    English-Greek dictionary > counterfeit

  • 6 scheme

    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) σχέδιο
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) μηχανορραφία/πλεκτάνη,κομπίνα
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.)
    - scheming

    English-Greek dictionary > scheme

  • 7 bribe

    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) δωροδοκία
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) δωροδοκώ

    English-Greek dictionary > bribe

  • 8 cheat

    [ i:t] 1. verb
    (to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) κλέβω
    2. noun
    1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) ζαβολιάρης
    2) (a dishonest trick.) ζαβολιά

    English-Greek dictionary > cheat

  • 9 con

    [kon] 1. past tense, past participle - conned; verb
    (to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) εξαπατώ
    2. noun
    (a dishonest trick.)

    English-Greek dictionary > con

  • 10 confederate

    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) συνεργός
    - confederation

    English-Greek dictionary > confederate

  • 11 cover-up

    noun (an attempt to hide or conceal (something illegal or dishonest).) απόκρυψη

    English-Greek dictionary > cover-up

  • 12 crooked

    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) παραμορφωμένος
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) στραβός / τεθλασμένη (γραμμή)
    3) (dishonest: a crooked dealer.) ανέντιμος

    English-Greek dictionary > crooked

  • 13 dishonesty

    noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) ανεντιμότητα,ανειλικρίνεια

    English-Greek dictionary > dishonesty

  • 14 do out of

    (to prevent from getting, especially by using dishonest methods: My boss tried to do me out of a day's holiday.) τρώω(παίρνω με απάτη)

    English-Greek dictionary > do out of

  • 15 dupe

    [dju:p] 1. noun
    (a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) κορόιδο,θύμα
    2. verb
    (to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) εξαπατώ

    English-Greek dictionary > dupe

  • 16 fiddle

    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) βιολί
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) κομπίνα
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) παίζω βιολί
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) παίζω νευρικά
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) ετοιμάζω κομπίνα, `μαγειρεύω`
    •
    - fiddler crab
    - on the fiddle

    English-Greek dictionary > fiddle

  • 17 fraudulent

    [-djulənt, ]( American[) -‹ulənt]
    adjective (dishonest or intending to deceive: fraudulent behaviour.) δόλιος

    English-Greek dictionary > fraudulent

  • 18 go to any lengths

    (to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) κάνω το παν

    English-Greek dictionary > go to any lengths

  • 19 lurk

    [lə:k]
    (to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) παραμονεύω, καραδοκώ

    English-Greek dictionary > lurk

  • 20 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) σαματάς
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) κομπίνα/ παράνομο εμπόριο/ οργανωμένο έγκλημα

    English-Greek dictionary > racket

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Dishonest — Dis*hon est, a. [Pref. dis + honest: cf. F. d[ e]shonn[^e]te, OF. deshoneste.] 1. Dishonorable; shameful; indecent; unchaste; lewd. [Obs.] [1913 Webster] Inglorious triumphs and dishonest scars. Pope. [1913 Webster] Speak no foul or dishonest… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dishonest — dishonest, deceitful, mendacious, lying, untruthful are comparable especially when applying to persons, their utterances, and their acts and meaning deficient in honesty and unworthy of trust or belief. Dishonest may apply to any breach of… …   New Dictionary of Synonyms

  • dishonest — I adjective beguiling, bogus, cheating, conniving, conscienceless, contrary to fact, corrupt, corruptible, counterfeit, cunning, deceitful, deceiving, deceptive, delusive, delusory, designing, destitute of good faith, destitute of integrity,… …   Law dictionary

  • Dishonest — Dis*hon est, v. t. [Cf. OF. deshonester.] To disgrace; to dishonor; as, to dishonest a maid. [Obs.] [1913 Webster] I will no longer dishonest my house. Chapman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dishonest — [dis än′ist] adj. [ME < OFr deshoneste, altered (after des , DIS ) < L dehonestus: see DE & HONEST] not honest; lying, cheating, etc. dishonestly adv. SYN. DISHONEST implies the act or practice of telling a lie, or of cheating, deceiving,… …   English World dictionary

  • dishonest — (adj.) late 14c., from O.Fr. deshoneste (13c., Mod.Fr. déshonnête) dishonorable, horrible, indecent, perhaps from a M.L. or Gallo Rom. compound of L. dis not (see DIS (Cf. dis )) + honestus honorable (see HONEST (Cf. honest)). The Latin formation …   Etymology dictionary

  • dishonest — [adj] lying, untruthful backbiting*, bent, bluffing, cheating, corrupt, crafty, crooked, cunning, deceitful, deceiving, deceptive, designing, disreputable, double crossing, double dealing, elusive, false, fraudulent, guileful, hoodwinking*,… …   New thesaurus

  • dishonest — ► ADJECTIVE ▪ not honest, trustworthy, or sincere. DERIVATIVES dishonestly adverb dishonesty noun …   English terms dictionary

  • dishonest — adj. dishonest to + inf. (it is dishonest to lie about one s age) * * * [dɪs ɒnɪst] dishonest to + int. (it is dishonest to lie about one s age) …   Combinatory dictionary

  • dishonest — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French deshoneste, from des dis + honeste honest Date: 14th century 1. obsolete shameful, unchaste 2. characterized by lack of truth, honesty, or trustworthiness ; unfair …   New Collegiate Dictionary

  • dishonest — [[t]dɪsɒ̱nɪst[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If you say that a person or their behaviour is dishonest, you mean that they are not truthful or honest and that you cannot trust them. You have been dishonest with me... It would be… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»