-
1 dishonest
nem becsületes* * *[dis'onist](not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) nem becsületes- dishonesty -
2 on the fiddle
(dishonest: He's always on the fiddle.) nem becsületes -
3 counterfeit
hamisított, hamisítás, szimulálás, hamis, utánzott to counterfeit: másol, tettet, szimulál, megjátszik* * *1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) hamis2) (not genuine or not real.) hamis2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) hamisít2) (to pretend: She counterfeited friendship.) tettet -
4 scheme
cselszövés, cselszövény, tervezet, összeállítás to scheme: rosszban sántikál, mesterkedik, tervbe vesz* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) terv(ezet)2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) cselszövés2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) összeesküszik- schemer- scheming -
5 bribe
megvesztegetés, vesztegetési összeg to bribe: lepénzel, édesgetve rávesz vmire, veszteget* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) megvesztegetés2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) megveszteget- bribery -
6 cheat
-
7 con
-
8 confederate
szövetséges, bűntárs to confederate: szövetkezik* * *[kən'fedərət](a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) szövetséges- confederation -
9 cover-up
leplezés, álcázás* * *noun (an attempt to hide or conceal (something illegal or dishonest).) (el)leplez -
10 crooked
hajlott, kampós, tisztességtelen, kacskaringós* * *[-kid]1) (badly shaped: a crooked little man.) hamis2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) nem egyenes3) (dishonest: a crooked dealer.) tisztességtelen -
11 dishonesty
tisztességtelenség* * *noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) tisztességtelenség -
12 do out of
(to prevent from getting, especially by using dishonest methods: My boss tried to do me out of a day's holiday.) kiforgat (vagyonából), megfoszt vmitől -
13 dupe
-
14 fiddle
köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító to fiddle: orgazdaságot űz, játszik, nyekerget, babrál* * *['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) hegedű2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) csalás2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) hegedül2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) babrál3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) meghamisít, manipulál (vmivel)•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle -
15 fraudulent
-
16 go to any lengths
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) mindent elkövet -
17 lurk
leshely to lurk: bujkál, megbúvik, lesben áll, megbújik, ólálkodik* * *[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) leselkedik -
18 racket
zsivaj, tivornyázás, panama, ütő, zenebona, lárma to racket: mulatozik, lármát csap, éktelen zsivajt csap* * *II ['rækit] noun1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) lárma2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) csalás -
19 rogue
gazfickó, gazember, kópé, huncut fickó, csavargó* * *[rəuɡ]1) (a dishonest person: I wouldn't buy a car from a rogue like him.) gazember2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) gazfickó -
20 scheming
cselszövés, áskálódó, intrikus, intrika, tervezés* * *adjective (having or making (usually secret) dishonest plans: a scheming woman.) áskálódó
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dishonest — Dis*hon est, a. [Pref. dis + honest: cf. F. d[ e]shonn[^e]te, OF. deshoneste.] 1. Dishonorable; shameful; indecent; unchaste; lewd. [Obs.] [1913 Webster] Inglorious triumphs and dishonest scars. Pope. [1913 Webster] Speak no foul or dishonest… … The Collaborative International Dictionary of English
dishonest — dishonest, deceitful, mendacious, lying, untruthful are comparable especially when applying to persons, their utterances, and their acts and meaning deficient in honesty and unworthy of trust or belief. Dishonest may apply to any breach of… … New Dictionary of Synonyms
dishonest — I adjective beguiling, bogus, cheating, conniving, conscienceless, contrary to fact, corrupt, corruptible, counterfeit, cunning, deceitful, deceiving, deceptive, delusive, delusory, designing, destitute of good faith, destitute of integrity,… … Law dictionary
Dishonest — Dis*hon est, v. t. [Cf. OF. deshonester.] To disgrace; to dishonor; as, to dishonest a maid. [Obs.] [1913 Webster] I will no longer dishonest my house. Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dishonest — [dis än′ist] adj. [ME < OFr deshoneste, altered (after des , DIS ) < L dehonestus: see DE & HONEST] not honest; lying, cheating, etc. dishonestly adv. SYN. DISHONEST implies the act or practice of telling a lie, or of cheating, deceiving,… … English World dictionary
dishonest — (adj.) late 14c., from O.Fr. deshoneste (13c., Mod.Fr. déshonnête) dishonorable, horrible, indecent, perhaps from a M.L. or Gallo Rom. compound of L. dis not (see DIS (Cf. dis )) + honestus honorable (see HONEST (Cf. honest)). The Latin formation … Etymology dictionary
dishonest — [adj] lying, untruthful backbiting*, bent, bluffing, cheating, corrupt, crafty, crooked, cunning, deceitful, deceiving, deceptive, designing, disreputable, double crossing, double dealing, elusive, false, fraudulent, guileful, hoodwinking*,… … New thesaurus
dishonest — ► ADJECTIVE ▪ not honest, trustworthy, or sincere. DERIVATIVES dishonestly adverb dishonesty noun … English terms dictionary
dishonest — adj. dishonest to + inf. (it is dishonest to lie about one s age) * * * [dɪs ɒnɪst] dishonest to + int. (it is dishonest to lie about one s age) … Combinatory dictionary
dishonest — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French deshoneste, from des dis + honeste honest Date: 14th century 1. obsolete shameful, unchaste 2. characterized by lack of truth, honesty, or trustworthiness ; unfair … New Collegiate Dictionary
dishonest — [[t]dɪsɒ̱nɪst[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If you say that a person or their behaviour is dishonest, you mean that they are not truthful or honest and that you cannot trust them. You have been dishonest with me... It would be… … English dictionary
