-
1 To wash dishes.
Phraseological unit: Busting Suds (Example: "I was "busting suds" for the local hotel.") -
2 блюда
-
3 острые блюда
1) General subject: dishes with a keen relish2) Makarov: high-seasoned dishes, highly seasoned dishes, seasoned dishes -
4 посуда
1) (хозяйственная утварь) crockery; (tea) service, plates and dishes; things разг.
2) разг. vessel* * ** * *crockery; service, plates and dishes; things ware* * *crockerydishesglasswarekitchenwareutensilutensilsware -
5 посуда
жфая́нсовая/гли́няная посу́да — crockery sg/AE earthenware sg
стекля́нная посу́да — glassware sg
фарфо́ровая посу́да — china(ware) sg
гря́зная посу́да — dirty dishes, the washing-up sg
мыть посу́ду — to wash the dishes, to wash up, to do the washing-up
-
6 изысканные блюда
1) General subject: daintith dishes2) Management: fine dining (Меню изысканных блюд в элитных ресторанах)3) Makarov: dainty dishes -
7 пикантные блюда
Makarov: highly seasoned dishes, seasoned dishes -
8 посуда с грохотом упала на пол
Универсальный русско-английский словарь > посуда с грохотом упала на пол
-
9 разбить посуду
1) General subject: break a dishes2) Makarov: break dishes -
10 южные блюда всегда отдают чесноком
Универсальный русско-английский словарь > южные блюда всегда отдают чесноком
-
11 Где пиры да чаи, там и немочи
Eating too much will ruin your health. See Завтрак съешь сам, обедом поделись с другом, а ужин отдай врагу (3)Cf: Feasting is the physician's harvest (Am.). Gluttony kills more than the sword (Am., Br.). Greedy eaters dig their graves with their teeth (Am.). Many dishes make many diseases (Am.). Many dishes, many diseases (Br.). More die of food than famine (Am.). Much meat, much malady (Br.). The platter kills more than the sword (Am.). Surfeit has killed more than hunger (Br.). You dig your grave with your fork (Am.). You dig your grave with your own teeth (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Где пиры да чаи, там и немочи
-
12 посуда
жен.1) ( хозяйственная утварь) crockery; (tea) service, plates and dishes; things разг.; wareметаллическая посуда — (преим. серебряная или золотая) plate
оловянная посуда — pewter, tin, tinware
стеклянная посуда — glass, glass-ware
чистить посуду — to scrub/scour dishes
2) разг. (отдельный предмет из такой утвари - обычно о банке, бутылке) vessel, crock, utensil -
13 мыть посуду
wash the dishes глагол: -
14 блюдо
1. dishesочистить блюдо, съесть всё до капли — to scrape a dish
2. platter3. dish; courseрасложил блюда; розданный — dished out
4. courseСинонимический ряд:кушанья (сущ.) кушанья; разносолы; стряпни; яства -
15 посуда
1) plates and dishes
2) utensil
3) vessels -
16 Блюда разносят и раскладывают официанты
Gastronomy: The dishes will serve up the waitersУниверсальный русско-английский словарь > Блюда разносят и раскладывают официанты
-
17 Кто проиграл моет посуду!
General subject: Loser does the dishes!Универсальный русско-английский словарь > Кто проиграл моет посуду!
-
18 а я, по-вашему, должен проглотить все, что он скажет?
General subject: am I supposed to take everything he dishes out?Универсальный русско-английский словарь > а я, по-вашему, должен проглотить все, что он скажет?
-
19 вкуснейший
General subject: scrumptious (scrumptious pizza and pasta dishes) -
20 выгодно купить
1) General subject: get a great deal (on sth.) (I got a great deal on these winter tires.), get a deal (on sth.) (I got a deal on these dishes - they usually sell for $15.99 each.), get good value for money2) Business: buy at a profit
См. также в других словарях:
Dishes (EP) — Dishes EP by Flynn Adam Released March 31, 2009 Gen … Wikipedia
dishes — n. dirty utensils left after a meal 1) to do, wash; rinse; stack the dishes 2) dirty dishes 3) plastic dishes containers for holding food 4) a set of dishes USAGE NOTE: BE usu. uses to wash up rather than to do, wash the dishes. * * * rinse stack … Combinatory dictionary
dishes — noun Dishwashing After dinner they had to do the dishes. Syn: dishware … Wiktionary
dishes — посуда plates and dishes посуда … English-Russian travelling dictionary
dishes — n. dishware, tableware dɪʃ n. bowl; plate; prepared food; portion, share; (Slang) stunning or attractive person (especially a woman) v. put on a plate, serve (food); make a dishlike shape; gossip, talk about (Slang); defeat (Slang) … English contemporary dictionary
dishes — hissed … Anagrams dictionary
dishes — Containers for serving food and holding food; in one sense, household furniture. 29 Am J Rev ed Ins § 298 … Ballentine's law dictionary
DISHES — … Useful english dictionary
List of Japanese dishes — Below is a list of dishes found in Japanese cuisine Contents 1 Rice dishes 1.1 Congee 1.2 Donburi 1.3 Sushi 1.4 … Wikipedia
List of Chinese dishes — This article is part of the series … Wikipedia
Breakin' Dishes (song) — Infobox Song Name = Breakin Dishes Artist = Rihanna Album = Good Girl Gone Bad B side = Released = Deleted Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Electropop Length = 3:20 Label = Def Jam Writer = Terius The Dream Nash Christopher Tricky… … Wikipedia