-
1 кухонное полотенце
1) General subject: dish cloth, dish clout, dish-cloth, dish-clout, tea towel (полотенце для протирки посуды после мытья), dish rag2) Makarov: dish towelУниверсальный русско-английский словарь > кухонное полотенце
-
2 тряпка для мытья посуды
General subject: dish clout, dish towel, dish-cloth, dish-clout, dish-towel, washcloth, washragУниверсальный русско-английский словарь > тряпка для мытья посуды
-
3 þvaga
u, f. a dish-clout of knitted horse-hair, used by dairy-women to clean and wipe tubs.2. a disorderly crowd or shoal. -
4 pačavra
• clout; dish cloth; dish-cloth; wash cloth; wash-cloth -
5 парцал
1. rag ( и вехта дреха)парцал за чинии a dish clothпарцал за под floor-cloth, house flannel, (на прът, за миене) mopпарцал за прах dust-cloth, dusterсняг вали на парцали the snow is falling in big flakesразкъсвам на парцали shred, tear to shredsставам на парцал (за дреха) be worn/reduced to rags/tatters2. презр. (за човек) wet rag, softy, jellyfish3. мн.ч. (материал за правене на хартия) paper-stock4. мн. ч. презр. trappings, trumpery, frippery, furbelowsналягам си парцал ите lie low, keep quiet/mum; take in sail, draw in o.'s hornsизхвърлям с парцалите вж. изхвърлямправя някого на парцал wipe the floor with s.o., reduce s.o. to a rag* * *парца̀л,м., -и, (два) парца̀ла 1. rag (и вехта дреха); мокър \парцал a wet clout; на \парцали in rags/tatters; \парцал за прах dust-cloth, duster; \парцал за чинии a dish cloth; (на прът, за миене) mop; ставам на \парцал (за дреха) be worn/reduced to rags/tatters;2. презр. (за човек) wet rag, softy, jellyfish;4. само мн. презр. trappings, trumpery, frippery, furbelows; drapes; • налягам си \парцалите lie low, fly low, keep quiet; take in sail, draw in o.’s horns; с все \парцали neck and crop; lock, stock and barrel; bag and baggage.* * *clout: dish парцал - парцал за чинии; rag: парцал doll - парцалена кукла; duster; mop{mOp}; tatter* * *1. rag (и вехта дреха) 2. ПАРЦАЛ за под floor-cloth, house flannel, (на прът, за миене) mор 3. ПАРЦАЛ за прах dust-cloth, duster 4. ПАРЦАЛ за чинии a dish cloth 5. изхвърлям с ПАРЦАЛите вж. изхвърлям 6. изяждам с ПАРЦАЛите вж. изяждам 7. мн. ч. презр. trappings, trumpery, frippery, furbelows 8. мн.ч. (материал за правене на хартия) paper-stock 9. мокър ПАРЦАЛ а wet clout 10. на ПАРЦАЛи in rags/tatters 11. налягам си ПАРЦАЛ ите lie low, keep quiet/mum;take in sail, draw in o.'s horns 12. правя някого на ПАРЦАЛ wipe the floor with s.o., reduce s.o. to a rag 13. презр. (за човек) wet rag, softy, jellyfish 14. разкъсвам на ПАРЦАЛи shred, tear to shreds 15. сняг вали на ПАРЦАЛи the snow is falling in big flakes 16. ставам на ПАРЦАЛ (за дреха) be worn/reduced to rags/tatters 17. ям ПАРЦАЛите на backbite -
6 пачавра
вж. парцалпрен. slut, trollop, slattern* * *пача̀вра,ж., -и clout, dish-cloth, cloth; прен. slut, trollop, slattern.* * *clout; dish-cloth; (прен): hussy; slattern* * *1. вж. парцал 2. прен. slut, trollop, slattern -
7 Kopfnuss
f umg.1. rap on the head2. (Denkaufgabe) brainteaser* * *die Kopfnussclout* * *Kọpf|nussf (inf)clip (round the earhole) (inf)* * *Kopf·nussRRf1. (leichter Schlag)2. (Denkaufgabe) brain teaser* * *die (ugs.) rap on the head with one's or the knuckles* * *Kopfnuss f umg1. rap on the head2. (Denkaufgabe) brainteaser* * *die (ugs.) rap on the head with one's or the knuckles -
8 фрасвам
whack, sl. cosh; let go (at s.o.)като ти фрасна един I'll give you oneфрасвам се give o.s. a bump* * *фра̀свам,гл. жарг. clout, whack, fetch (s.o.) a blow; sl. cosh; dish it out; let go (at s.o.); като ти фрасна един I’ll give you one;\фрасвам се give o.s. a bump.* * *whack ; bang ; cosh* * *1. whack, sl. cosh;let go (at s.o.) 2. ФРАСВАМ ce give o.s. a bump 3. като ти фрасна един I'll give you one -
9 фрасна
фра̀сна,фра̀свам гл. жарг. clout, whack, fetch (s.o.) a blow; sl. cosh; dish it out; let go (at s.o.); като ти фрасна един I’ll give you one;\фрасна се give o.s. a bump.
См. также в других словарях:
dish-clout — dishˈcloth or (archaic or dialect) dishˈ clout noun A cloth for washing, drying or wiping dishes • • • Main Entry: ↑dish … Useful english dictionary
dish|clout — «DIHSH KLOWT», noun. Archaic or Dialect. dishcloth … Useful english dictionary
dishcloth — dish•cloth [[t]ˈdɪʃˌklɔθ, ˌklɒθ[/t]] n. pl. cloths [[t] ˌklɔðz, ˌklɒðz, ˌklɔθs, ˌklɒθs[/t]] a cloth for use in washing dishes; dishrag Also, brit. dish•clout [[t]ˈdɪʃˌklaʊt[/t]] Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
dishcloth — also dish cloth, 1828, from DISH (Cf. dish) (n.) + CLOTH (Cf. cloth). It relegated earlier dish clout (1520s) to dialect … Etymology dictionary
Dishclout — Dish clout , n. A dishcloth. [Obsolescent] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hacker — noun /hækə(ɹ)/ a) Something which hacks, a tool or device for hacking. Thomas Limbrick, who was only nine years of age, said he lived with his mother when Deborah was beat: that his mother throwed her down all along with her hands; and then… … Wiktionary
Wischlappen — *1. Bin ich ein Wischlappen? Wenn man sich durch irgendeine Behandlung beeinträchtigt, verletzt fühlt, um etwa zu sagen: Bin ich nicht so gut wie andere? Verdiene ich eine solche Behandlung? Jüd. deutsch: Is denn mein Neschume (Seele) vün… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Turner Classic Movies — Infobox TV channel name = Turner Classic Movies logofile = Tcm.svg logosize = 200px logoalt = Turner Classic Movies logo logo2 = launch = April 14, 1994 closed date = picture format = 480i share = share as of = share source = network = owner =… … Wikipedia
Regional vocabularies of American English — vary. Below is a list of lexical differences in vocabulary that are generally associated with a region. A term featured on a list may or may not be found throughout the region concerned, and may or may be not recognized by speakers outside of… … Wikipedia
List of Scientologists — A Scientologist is a follower of the doctrines and beliefs of Scientology. [cite book last =Urdang | first =Laurence | coauthors =Anne Ryle, Tanya H. Lee | title = Ologies Isms | publisher =Gale Research Co. | date =1986 | pages =502 | isbn =… … Wikipedia