-
41 dish
tál, fogás to dish: tálal, kijátszik, átver* * *[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) tál2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) étel, fogás•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
42 plate
[pleɪt] nheaped \plate übervoller Teller;to pass round the [collection] \plate den Klingelbeutel herumgehen lassensteel \plate Stahlplatte fbrass \plate Messingschild ntchrome \plate Verchromung f;gold \plate Vergoldung f;silver \plate Versilberung f;the knives and forks are silver \plate die Messer und Gabeln sind versilbertthe thieves got away with £15,000 worth of church \plate die Diebe stahlen den Kirchenschatz im Wert von 15.000 PfundPHRASES:to have [more than] enough on one's \plate [mehr als] genug zu tun haben;to give [or hand] sth to sb on a \plate ( fam) jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o präsentieren];that gave United the victory on a \plate dadurch wurde United der Sieg praktisch geschenkt vtto \plate sth etw überziehen; -
43 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) krožnik2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plošča3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) zlatnina, srebrnina4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) ploščica z imenom5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilustracija6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) zobna proteza7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) fotografska plošča•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *I [pléit]nounkrožnik; pogrinjek za eno osebo, posamezna jed v obroku (npr. a plate of soup krožnik juhe); kos srebrnega ali zlatega namiznega pribora; izvesek, tablica z imenom; tabela, ilustracija na celi strani, slika (v knjigi); fotografska plošča, (steklena, kovinska) plošča; electrical anoda elektrodne cevi ( plate voltage anodna napetost); elektroda akumolatorja; technical lamela, platica (sklopke itd.); printing kliše, grafična matrica, gravura, bakrotisk; umetno nebo (za zobovje); sport pokal, nagradna plaketa, pokalna konjska dirka; architecture tram, na katerem stoji streha; plural British English slang ploske noge; vrsta tračnicGerman plate — novo srebro, argentanII [pléit]transitive verbprevleči s kovino (pozlatiti, posrebriti, ponikljati), galvanizirati, obložiti s ploščami, opločiti, oklopiti; kalandrirati, satinirati (papir); printing stereotipirati -
44 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) diskur2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) réttur•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
45 dish
n. tabak; yemek; tercih; güzel kız; piliç————————v. servis yapmak; sunmak; kandırmak, mahvetmek; işini bozmak; atlatmak; ortasını çukurlaştırmak* * *1. çukur yansıtıcı 2. servis yap (v.) 3. tabak (n.)* * *[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) tabak2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) yemek•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
46 dish
• ruoka• ruoka-astia• ruokalaji• tuhota• nujertaa• jälkiruoka• vati• astia• asetti• upokas• vuoka• ravintofinance, business, economy• tarjota• tarjoiluvati• kuppi• kulhoradio / television• lautasantenni• lautanen• laittaa tarjolle* * *diʃ1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) vati, kulho2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) ruoka, ruokalaji•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
47 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) bļoda; šķīvis; trauks2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) ēdiens•- dish-washing
- dishwater
- dish out* * *bļoda, šķīvis; ēdiens; daiļava, meiča; likt traukā; apkrāpt, piemānīt; izpostīt -
48 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) indas2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) patiekalas•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
49 dish
n. karott; fat, tallrik; maträtt; portion--------v. klå; göra kål på; lura* * *[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) fat, karott, skål2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) []rätt•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
50 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) mísa2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) jídlo, pokrm•- dish-washing
- dishwater
- dish out* * *• jídlo• mísa• chod -
51 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) misa2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) jedlo•- dish-washing
- dishwater
- dish out* * *• fešanda (slang.)• jedlo• jedla• chod• parabolická mikrovlnná an• pokrm• potrava• kus (mladá žena slang.)• kost (mladá žena slang.)• misa• odsunút stranou -
52 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) farfurie2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) fel (de mâncare)•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
53 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) πιάτο2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) φαγητό•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
54 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) plat2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) plat•- dish-washing - dishwater - dish out -
55 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) travessa2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) prato•- dish-washing - dishwater - dish out -
56 plate ***
[pleɪt]1. n1) (flat dish, plateful) piatto, (for church collection) piatto delle elemosine2)gold/silver plate — vasellame m d'oro/d'argento, (electroplated) metallo placcato in oro/in argento
3) Phot lastra, Tech placca, (on door) targa, targhetta, (Auto: number plate) targa, (on cooker: hot plate) piastra4) (dental plate) dentiera5) (book illustration) tavola (fuori testo)6) Geol zolla7) (sheet of metal) lamiera8) Typ cliché m inv2. vt -
57 plate
1. n1) пласти́нка жdoor plate — табли́чка (с фами́лией) на две́ри́
license plate — авто номерно́й знак
2) таре́лка ж, блю́до с ( dish)church plate — блю́до для поже́ртвований
3) гравю́ра ж, эста́мп м ( print)4) (тж dental plate) мед вставна́я че́люсть5) бейсб ба́за ж2. vhome plate — "дом" м
1) обшива́ть ( металлическим листом)2) покрыва́ть (слоем золота, серебра и т.п.), золоти́ть или серебри́тьgold plated spoons — позоло́ченные ло́жки
-
58 plate
kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap to plate: szétlapít, ezüstöz, laposít, fed, klisíroz, fon* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tányér2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) lemez3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) ezüst(nemű)4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) névtábla5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) tábla6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) műfogsor7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) lemez•- plated- plateful
- plating
- plate glass -
59 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) prato2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) chapa3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) baixela4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) estampa6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) placa7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) chapa•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *[pleit] n 1 chapa, lâmina, folha. 2 placa. 3 ilustração, gravura. 4 baixela de prata ou de outro metal. 5 objeto metálico com incrustações de prata. 6 prato. 7 pratada. 8 Electr ânodo, eletrodo positivo. 9 chapa fotográfica. 10 Typogr estereotipia ou eletrotipia. 11 Sports copa, taça. 12 armadura, couraça. 13 Zool carapaça. 14 Eccl prato de coleta. 15 Eccl fig coleta. 16 Dent dentadura postiça. 17 Biol lâmina, lamela. 18 Bact lâmina. 19 chapa de blindagem. 20 Archit frechal. 21 trilho chato. 22 Her besante de prata. 23 corte de carne de boi. • vt 1 chapear. 2 laminar. 3 incrustar. 4 blindar, couraçar. 5 Typogr estereotipar. 6 Bact preparar lâminas. -
60 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) šķīvis2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) (metāla) plātne3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) apsudraboti/apzeltīti izstrādājumi4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) plāksnīte; klišeja5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilustrācija6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.)7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) fotoplate•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *šķīvis; ēdiens; ziedojumu šķīvis, ziedojumu šķīvī savāktā nauda; plāksne, plātne; plāksnīte ar uzvārdu; fotoplate; ilustrācija; moderni ģērbusies skaista sieviete; ekslibris; grebums, gravīra; sudraba galda piederumi; godalgas kauss; kausa izcīņa zirgu skriešanās sacīkstēs; zobu plate; anods, elektrods; galvanoklišeja, stereotips; noklāt ar plāksnēm; apšūt ar metāla plātnēm; apsudrabot, apzeltīt; galvanizēt; plakēt, saplākšņot; izgatavot galvanoklišeju
См. также в других словарях:
Petri dish plate — Pe·tri dish, plate (peґtre) [Julius Richard Petri, German bacteriologist, 1852–1921] see under dish and plate … Medical dictionary
dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… … Universalium
dish — [dish] n. [ME < OE disc, dish, plate < PGmc * diskuz < L discus: see DISCUS] 1. a) any container, generally shallow and concave and of porcelain, earthenware, glass, plastic, etc. for serving or holding food b) [pl.] plates, bowls,… … English World dictionary
plate — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from plate, feminine of plat flat, from Vulgar Latin *plattus, probably from Greek platys broad, flat more at place Date: 14th century 1. a. a smooth flat thin piece of material b. (1) forged … New Collegiate Dictionary
dish — /dɪʃ / (say dish) noun 1. an open, more or less shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, especially for holding or serving food. 2. that which is served or contained in a dish. 3. a particular article or… …
dish — [[t]dɪʃ[/t]] n. 1) cer an open, relatively shallow container of pottery, glass, etc., used esp. for holding or serving food 2) any container used at table 3) the food contained in a dish 4) coo a particular article or preparation of food: an easy … From formal English to slang
plate — [plāt] n. [OFr, flat object < fem. of plat, flat < VL * plattus < Gr platys, broad, flat: see PLATY ] 1. a smooth, flat, relatively thin piece of metal or other material 2. a sheet of metal made by beating, rolling, or casting 3. a) any… … English World dictionary
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate armor — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate bone — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate girder — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
