-
1 dish it out
• rozplývat se nadšením -
2 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) mísa2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) jídlo, pokrm•- dish-washing
- dishwater
- dish out* * *• jídlo• mísa• chod -
3 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) rozdávat, rozdělovat* * *• servírovat• rozdělovat• naservírovat -
4 proportion
[prə'po:ʃən]1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) část, procento2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) poměr•- proportionally
- proportionate
- proportionately
- be
- get in proportion to
- get in proportion
- be
- get out of all proportion to
- get out of proportion to
- get out of all proportion
- get out of proportion
- in proportion to* * *• poměr• proporce• rozměr• dimenzovat -
5 bowl
I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) (dřevěná) koule2. verb1) (to play bowls.) hrát koule2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) nadhazovat (míček)3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vyřadit ze hry•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) mísa2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) hlavička; náběrka* * *• mísa -
6 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) držet2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) držet3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) držet4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) vydržet5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) (za)držet6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) obsahovat; udržet7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) konat (se)8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) udržovat se, držet se9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zastávat10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) mít za to; považovat; chovat11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) platit12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) přinutit k dodržení13) (to defend: They held the castle against the enemy.) hájit14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) odolávat15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) udržovat16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) udržovat17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) konat se18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) vlastnit19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) vydržet20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) čekat (u telefonu)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) držet22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) hlídat23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) chystat2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) uchopení; držení2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) vliv3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) chvat, hmat•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) nákladový prostor* * *• udržovat• udržet• uchopení• vytrvat• postavení• podržet• sevření• obsahovat• hold/held/held• držení• držet• činit
См. также в других словарях:
dish it out — ˌdish it ˈout idiom (disapproving) to criticize other people • He enjoys dishing it out, but he really can t take it (= cannot accept criticism from other people). Main entry: ↑dishidiom … Useful english dictionary
dish something out — 1. tv. to serve up food to people. (Standard English.) □ I’ll dish it out, and you take it to the table. CD Careful how you dish out the mashed potatoes. There may not be enough. 2. tv. to distribute information, news, etc. □ The press… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dish it out — criticize, complain Jay can dish it out, but she gets mad if you criticize her … English idioms
dish something out — DISTRIBUTE, dispense, issue, hand out/round, give out, pass out/round; deal out, dole out, share out, allocate, allot, apportion. → dish … Useful english dictionary
dish something out — Syn: distribute, dispense, issue, hand out/round, give out, pass round, deal out, dole out, allocate … Synonyms and antonyms dictionary
dish something out — dispense something in a casual or indiscriminate way. → dish … English new terms dictionary
dish something out/up — put food on to a plate or plates before a meal. → dish … English new terms dictionary
dish it out — inflict punishment … English contemporary dictionary
ˌdish sth ˈout — phrasal verb informal to give things to a number of people … Dictionary for writing and speaking English
dish it out — Punish. Scold … A concise dictionary of English slang
dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… … Universalium
