-
21 nausea
['nɔːsɪə] [AE 'nɔːʒə]nome nausea f. (anche fig.)* * *['no:ziə, ]( American[) -ʃə](a feeling of sickness.) nausea- nauseate* * *nausea /ˈnɔ:zɪə/n. [u](med.) nausea; (fig.) disgusto, fastidio, avversione: to be overcome by nausea, esser preso dalla nausea* * *['nɔːsɪə] [AE 'nɔːʒə]nome nausea f. (anche fig.) -
22 pah
-
23 phooey
['fuːɪ]interiezione colloq. bleah* * *phooey /ˈfu:ɪ/inter.* * *['fuːɪ]interiezione colloq. bleah -
24 pshaw
-
25 pugh
-
26 pursy
pursy (1) /ˈpɜ:sɪ/a.1 asmatico; bolso2 (arc.) corpulento; grasso.pursy (2) /ˈpɜ:sɪ/a.arricciato; corrugato; aggrottato; increspato: pursy lips, labbra arricciate ( per il disgusto, ecc.). -
27 repulsion
[rɪ'pʌlʃn]nome repulsione f.* * *noun (disgust.) ripulsione; repulsione* * *repulsion /rɪˈpʌlʃn/n. [u]2 ripulsione; disgusto● (elettr.) repulsion motor, motore a repulsione.* * *[rɪ'pʌlʃn]nome repulsione f. -
28 revolt
I [rɪ'vəʊlt]nome rivolta f., ribellione f.II 1. [rɪ'vəʊlt]verbo transitivo disgustare, rivoltare2.verbo intransitivo rivoltarsi, ribellarsi* * *[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) rivoltarsi2) (to disgust: His habits revolt me.) disgustare2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) rivolta2) (a rebellion.) rivolta•- revolted- revolting* * *revolt /rɪˈvəʊlt/n. [uc]rivolta; insurrezione● to break out in revolt, insorgere; sollevarsi.(to) revolt /rɪˈvəʊlt/A v. i.ribellarsi; insorgere: to revolt against the tyrant, rivoltarsi (o insorgere) contro il tiranno; Consumers revolt against increased costs, i consumatori insorgono contro l'aumento dei costiB v. t.disgustare; rivoltare (fig.): What they saw revolted them, quello che hanno visto li ha riempiti di disgusto.* * *I [rɪ'vəʊlt]nome rivolta f., ribellione f.II 1. [rɪ'vəʊlt]verbo transitivo disgustare, rivoltare2.verbo intransitivo rivoltarsi, ribellarsi -
29 ♦ sick
♦ sick /sɪk/A a.1 (attr. in GB, anche pred. in USA) ammalato; malato; infermo; indisposto; sofferente: a sick man, un uomo malato; un malato; ( USA) He has been sick since he was a child, è malato da quand'era bambino; ( di un dipendente) to be off sick, essere a casa per malattia; to fall sick, ammalarsi; ( anche mil.) to go (o to report) sick, mettersi in malattia; darsi ammalato; marcare visita (fam.); to call in sick, telefonare per dire che si è malati NOTA D'USO: - malato e sick-2 (pred.) con la nausea; sul punto di vomitare: I am feeling sick, ho la nausea; sono sul punto di vomitare; to make sb. sick, dar la nausea a q.; far stare male q.; (fig.) disgustare q.: It makes me sick to think of it, solo a pensarci mi vien la nausea; il solo pensiero mi disgusta3 (pred., fam.) disgustato; seccato; stanco; stufo: I am sick and tired ( o I am sick to death) of him, sono arcistufo (o non ne posso più) di lui; I am sick of waiting, sono stanco d'aspettare; We were sick of their complaints, eravamo stufi delle loro lamentele6 (fig.) malato; morboso; di cattivo gusto: a sick mind, una mente malata; sick thoughts, pensieri morbosi7 (fam.) ► sicklyB n.(collett.) the sick, i malati; gli infermi● to be sick, aver la nausea; aver conati di vomito; vomitare; ( USA) essere malato □ (fam.) to be (as) sick as a dog, stare malissimo; vomitare anche l'anima □ (scherz.) to be as sick as a parrot, essere abbattuto, abbacchiato □ (fam.) to be sick at (o about) st., essere dispiaciuto (o amareggiato) a causa di qc.: I'm sick at having to say «no», mi spiace dover dire di no □ to be sick at heart, essere amareggiato; essere molto deluso (o rattristato) □ sick benefit, sussidio per malattia □ (med.) sick building syndrome, sindrome dell'edificio ‘malato’; malessere dovuto al lavoro svolto in locali dotati di aria condizionata □ (mil., USA) sick call = sick parade ► sotto □ sick fear, paura che dà la nausea □ a sick feeling, un senso di disgusto □ (naut.) sick flag, bandiera di quarantena □ (fam.) to be sick for, sentir nostalgia per; desiderare ardentemente; non veder l'ora di □ sick headache, emicrania; (spec.) mal di testa accompagnato da nausea □ sick humour, umore nero □ sick insurance, assicurazione contro le malattie □ sick leave, congedo (o licenza) per malattia □ ( anche mil.) sick list, elenco degli ammalati: to be on the sick list, essere assente (o in congedo) per malattia □ (GB, fam.) sick note, certificato di malattia ( da presentare al datore di lavoro); ( a scuola) giustificazione: DIALOGO → - Absence- Where's your sick note from your parents?, dov'è la giustificazione dei genitori? □ sick-nurse, infermiera, infermiere □ (ind.) sick-out, assenteismo di protesta ( col pretesto della malattia) □ (mil.) sick parade, appello dei soldati che marcano visita; (ora o locale della) visita medica: to go on sick parade, marcare visita □ sick pay, retribuzione per il periodo di congedo per malattia □ to be sick to one's stomach, essere disgustato; ( USA) avere la nausea □ ( USA) to be sick with flu, aver l'influenza □ (GB, fam.) to be on the sick, essere in malattia; prendere il sussidio di malattia □ to take sick, ammalarsi □ to turn sick, sentirsi venire la nausea; aver conati di vomito.(to) sick (1) /sɪk/v. t.(to) sick (2) /ˈsɪk/v. t. -
30 (to) loathe
(to) loathe /ləʊð/v. t.1 aborrire; detestare; avere a nausea; provare disgusto per; sentire ripugnanza per: I loathe having to work at the weekend, detesto dover lavorare il fine settimana2 (fam.) non poter soffrire ( una persona): I loathe that arrogant woman, non posso soffrire quella donna arrogante. -
31 tut
I [tʌt]interiezione tsk-tskII [tʌt]* * *[tʌt] (also: tut-tut)1. excl2. vi* * *tut (1) /tʌt/inter.bah!; puah!; pst!; via!; suvvia!tut (2) /tʌt/n.(ind. min.) cottimo● tut work, lavoro a cottimo.(to) tut (1) /tʌt/v. i.esprimere impazienza (o sdegno, disgusto, ecc.).(to) tut (2) /tʌt/v. i.(ind. min.) lavorare a cottimo.* * *I [tʌt]interiezione tsk-tskII [tʌt] -
32 ugh
-
33 undisguised
[ˌʌndɪs'gaɪzd]aggettivo [anger, curiosity] non mascherato, evidente* * *undisguised /ʌndɪsˈgaɪzd/a.1 non mascherato; non travestito2 (fig.) non dissimulato; malcelato: with undisguised enthusiasm [disgust], con entusiamo [disgusto] malcelato.* * *[ˌʌndɪs'gaɪzd]aggettivo [anger, curiosity] non mascherato, evidente -
34 whew
[hjuː]interiezione (in relief, surprise) fiu; (in hot weather) puff* * *whew /fju:/inter.* * *[hjuː]interiezione (in relief, surprise) fiu; (in hot weather) puff -
35 yah
-
36 abomination abom·ina·tion n
[əˌbɒmɪ'neɪʃ(ə)n](feeling) avversione f, disgusto, (detestable act, thing) azione f (or cosa) orrenda -
37 disgustedly dis·gust·ed·ly adv
[dɪs'ɡʌstɪdlɪ] -
38 nausea nau·sea n
['nɔːzɪə]Med nausea, (fig: disgust) schifo, disgusto -
39 revolt re·volt
[rɪ'vəʊlt]1. nrivolta, ribellione f2. vt3. vi1)to revolt (against sb/sth) — ribellarsi (a qn/qc)2)to revolt at or against — rivoltarsi (a or di fronte a)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disgusto — sustantivo masculino 1. Tristeza o preocupación: Mi hijo me ha dado un gran disgusto con las notas. 2. Desgracia: Si sigues bebiendo así vas a tener un disgusto. 3. Enfado: He tenido un disgusto con mi madre. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disgusto — (De disgustar). 1. m. Sentimiento, pesadumbre e inquietud causados por un accidente o una contrariedad. 2. Fastidio, tedio o enfado que causa alguien o algo. 3. Encuentro enfadoso con alguien, disputa o diferencia. 4. Desazón, desabrimiento… … Diccionario de la lengua española
Disgusto — (ital.), Mißfallen; daher Disgustiren, mißfällig machen, verleiden … Pierer's Universal-Lexikon
Disgusto — Disgusto, ital., Widerwille; disgustiren, mißfallen … Herders Conversations-Lexikon
disgusto — s.m. [der. di gusto, col pref. dis 1]. 1. [ripugnanza fisica per cibi, bevande, ecc.] ▶◀ (non com.) controstomaco, nausea, ripugnanza, (fam.) schifo, voltastomaco. ◀▶ gusto, piacere. 2. (fig.) [senso di ripulsa morale: sentire d. del mondo ]… … Enciclopedia Italiana
disgusto — ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de inquietud causado por una contrariedad o un accidente: ■ la pérdida de los documentos le dio un gran disgusto. SINÓNIMO aflicción amargura fastidio insatisfacción [inguietud] ANTÓNIMO agrado … Enciclopedia Universal
disgusto — s m 1 Sentimiento de enojo y desánimo que tiene alguien, que se produce en él a causa de un pleito o desacuerdo con otra persona o por alguna cosa que le resulta desalentadora, molesta o desagradable: Tuvo un disgusto con su padre , Sus alumnos… … Español en México
disgusto — {{#}}{{LM D13663}}{{〓}} {{SynD13984}} {{[}}disgusto{{]}} ‹dis·gus·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentimiento de tristeza, de inquietud o de pesar ante una contrariedad o una desgracia: • No sabes qué disgusto cuando vi la casa en llamas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disgusto — di·sgù·sto s.m. 1. CO sensazione sgradevole, ripugnanza: avere, sentire, provare disgusto per certi cibi | fig., avversione, repulsione: una persona che ispira disgusto Sinonimi: avversione, nausea, ribrezzo, ripugnanza | fastidio, repulsione.… … Dizionario italiano
disgusto — (m) (Intermedio) sentimiento de tristeza causado por una contrariedad, un problema o una desilusión Ejemplos: El hacer negocios con los parientes te puede traer disgustos. Renunció para mostrar su disgusto. Sinónimos: desasosiego, desagrado … Español Extremo Basic and Intermediate
disgusto — {{hw}}{{disgusto}}{{/hw}}s. m. Senso di nausea, di ripugnanza: ho il disgusto delle sigarette | (fig.) Repulsione morale … Enciclopedia di italiano