-
1 disgracieux
disgracieux, -ieuse [disgʀasjø, jøz]adjective[geste, démarche] awkward ; [visage, forme, objet] ugly* * *- ieuse disgʀasjø, øz adjectif [visage, enfant] ugly; [bouton, poil] unsightly; [démarche] awkward* * *disɡʀasjø, jøz adj (-euse)ungainly, awkward* * *disgracieux, - ieuse adj [visage, enfant] ugly; [bouton, poil] unsightly; [démarche] awkward; [vêtement] unbecoming.( féminin disgracieuse) [disgrasjø, øz] adjectif1. [laid - visage] ugly, unattractive ; [ - geste] awkward, ungainly ; [ - comportement] uncouth ; [ - personne] unattractive, unappealing ; [ - objet] unsightly -
2 fâcheux
fâcheux, -euse [fα∫ø, øz]adjective( = regrettable) unfortunate• avoir la fâcheuse habitude de... to have the unfortunate habit of...* * *
1.
- euse fɑʃø, øz adjectif [influence, exemple] detrimental; [retard, initiative] unfortunate; [effet] unpleasing; [nouvelle, événement] distressing
2.
(dated) nom masculin, féminin irritating person* * *fɒʃø, øz adj (-euse)unfortunate, regrettable* * *A adj1 ( néfaste) [influence, exemple] detrimental;2 ( malencontreux) [retard, initiative] unfortunate; il est fâcheux qu'il soit it is unfortunate that he is;3 ( disgracieux) [effet] unpleasing;4 ( affligeant) [nouvelle, événement] distressing.B nm,f irritating person.————————, fâcheuse [faʃø, øz] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
disgracieux — disgracieux, ieuse [ disgrasjø, jøz ] adj. • 1578, repris XVIIIe; it. disgrazioso → gracieux ♦ Qui n a aucune grâce (⇒ disgrâce, 3o ). Maintien, geste disgracieux. Ornement, assemblage disgracieux. ⇒ laid. Visage disgracieux. ⇒ ingrat. « une… … Encyclopédie Universelle
disgracieux — disgracieux, euse (di sgra si eû, eû z ) adj. 1° Qui est tout à fait dépourvu de grâce, d agrément. Un homme disgracieux. Un enfant disgracieux. 2° Qui cause une disgrâce, un déplaisir. Cela est tout à fait disgracieux. Son accueil fut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disgracieux — DISGRACIEUX, EUSE. adj. Qui est désagréable. Un homme disgracieux. Une aventure disgracieuse. Cela est bien disgracieux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DISGRACIEUX — EUSE. adj. Qui est désagréable, fâcheux. Un homme disgracieux. Une aventure disgracieuse. Cela est bien disgracieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISGRACIEUX, EUSE — adj. Qui est dépourvu de grâce. Un homme disgracieux. Une démarche disgracieuse. Un langage disgracieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
disgracieuse — ● disgracieux, disgracieuse adjectif Dépourvu de grâce ; laid, ingrat : Visage disgracieux. Littéraire. Discourtois : Refus disgracieux. ● disgracieux, disgracieuse (synonymes) adjectif Dépourvu de grâce ; laid, ingrat Synonymes : difforme ingrat … Encyclopédie Universelle
ingrat — ingrat, ate [ ɛ̃gra, at ] adj. et n. • 1361; lat. ingratus, rac. gratus; cf. gré 1 ♦ Qui n a aucun gré, aucune reconnaissance. ⇒ oublieux. La jeunesse est naturellement ingrate. Se montrer, être ingrat pour, vis à vis de qqn. Ne soyez pas ingrats … Encyclopédie Universelle
laid — laid, laide [ lɛ, lɛd ] adj. • XVIe; lait « hideux » 1080; frq. °laith;cf. a. all. leid « désagréable » 1 ♦ Qui produit une impression désagréable en heurtant le sens esthétique, ou qui, simplement, s écarte de l idée que l on a de la beauté. ⇒… … Encyclopédie Universelle
informe — [ ɛ̃fɔrm ] adj. • XVIe; lat. informis → forme 1 ♦ Rare Qui n a pas de forme propre. Pour Aristote, la matière est informe. « l eau informe et multiforme » (Baudelaire). 2 ♦ Dont on ne peut définir la forme. « La terre était informe et toute nue » … Encyclopédie Universelle
informé — informe [ ɛ̃fɔrm ] adj. • XVIe; lat. informis → forme 1 ♦ Rare Qui n a pas de forme propre. Pour Aristote, la matière est informe. « l eau informe et multiforme » (Baudelaire). 2 ♦ Dont on ne peut définir la forme. « La terre était informe et… … Encyclopédie Universelle
inharmonique — [ inarmɔnik ] adj. • 1843; de 1. in et harmonique 1 ♦ Qui manque d harmonie; qui ne correspond pas aux règles de l harmonie. Accords inharmoniques. 2 ♦ Qui n est pas harmonieux. ⇒ disgracieux, inharmonieux. ⇒INHARMONIQUE, adj. Qui manque d… … Encyclopédie Universelle
