Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

disgelarsi

См. также в других словарях:

  • disgelarsi — di·sge·làr·si v.pronom.intr. (io mi disgèlo) CO sciogliersi, liberarsi dal gelo Sinonimi: sgelarsi. Contrari: gelarsi …   Dizionario italiano

  • dimoiare — di·mo·ià·re v.intr. e tr. (io dimòio) RE tosc. v.intr. (essere) sciogliersi, disgelarsi | v.tr., sciogliere; mettere in ammollo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: etim. incerta …   Dizionario italiano

  • disgelato — di·sge·là·to p.pass., agg. → disgelare, disgelarsi …   Dizionario italiano

  • disgelo — di·sgè·lo s.m. CO 1. il disgelare, il disgelarsi e il loro risultato; scioglimento della neve e del ghiaccio per effetto di un aumento della temperatura: nella stagione del disgelo la portata dei corsi d acqua aumenta Contrari: 1gelo. 2a. fig.,… …   Dizionario italiano

  • gelarsi — ge·làr·si v.pronom.intr. (io mi gèlo) CO 1. diventare ghiaccio, gelare: il lago si è gelato | estens., coprirsi di ghiaccio, congelare: l erba si è gelata Sinonimi: gelare, ghiacciare | congelare, congelarsi. Contrari: disgelarsi, liquefarsi,… …   Dizionario italiano

  • disgelare — /diz dʒe lare/ [der. di gelare, col pref. dis 1] (io disgèlo, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [sciogliere dal gelo: il sole disgela la campagna ] ▶◀ (fam.) sgelare, sghiacciare, [di cibi] scongelare. ◀▶ gelare, ghiacciare, [di cibi] congelare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • disgelo — /diz dʒɛlo/ s.m. [der. di disgelare ]. 1. [il disgelarsi della neve e del ghiaccio per un aumento della temperatura] ▶◀ fusione, liquefazione, scioglimento, squagliamento. ◀▶ congelamento. 2. (fig.) [miglioramento dei rapporti fra persone, stati …   Enciclopedia Italiana

  • ghiacciare — (tosc. diacciare) [lat. glaciare, der. di glacies ghiaccio2 ] (io ghiàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare ghiaccio: il gelo ghiaccia l acqua nelle tubature ] ▶◀ (non com.) agghiacciare, congelare, gelare, (non com.) raggelare. ◀▶ decongelare …   Enciclopedia Italiana

  • scongelare — [der. di congelare, col pref. s (nelsign. 1)] (io scongèlo, ecc.). ■ v. tr. 1. [riportare a temperatura ambiente sostanze alimentari congelate o surgelate: s. il pesce ] ▶◀ decongelare, disgelare, sgelare. ◀▶ congelare, gelare, surgelare. 2. (fig …   Enciclopedia Italiana

  • sgelare — [der. di gelo, col pref. s (nel sign. 4)] (io sgèlo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [liberare dal gelo: il sole ha sgelato l acqua ] ▶◀ disgelare, sciogliere, sghiacciare. ◀▶ gelare, ghiacciare. b. [riportare a temperatura ambiente ciò che era stato… …   Enciclopedia Italiana

  • disgelare — A v. tr. sciogliere il gelo, sgelare, scongelare, sghiacciare CONTR. gelare B v. intr. e disgelarsi intr. pron. sgelarsi, sghiacciarsi □ sciogliersi CONTR. gelarsi, ghiacciarsi □ condensarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»