-
1 disengaged
adj.• desembarazado, -a adj.• desocupado, -a adj.• escotero, -a adj.• escueto, -a adj.[ˌdɪsɪn'ɡeɪdʒd]ADJ libre, desocupado -
2 disengaged
adj.1 desembarazado, libre; desunido; desocupado; sin empeño.2 libre de compromisos, libre.3 desembragado.pp.participio pasado del verbo DISENGAGE.pt.pretérito del verbo DISENGAGE. -
3 disengage
disin'ɡei‹(to separate or free (one thing from another): to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace.) soltar, desacoplar, desenganchartr[dɪsɪn'geɪʤ]1 SMALLMILITARY/SMALL retirarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto disengage oneself from something conseguir soltarse de algoto disengage the clutch desembragar, soltar el embrague1) : soltar, desconectar (un mecanismo)2)to disengage the clutch : desembragarv.• desembragar v.• desenganchar (Teléfono) v.• desengranar v.• desunir v.• franquear v.• separar v.• soltar v.'dɪsṇ'geɪdʒ, ˌdɪsɪn'geɪdʒ
1.
1)a) ( extricate)to disengage something (from something) — soltar* algo (de algo)
b) ( Mil) \<\<troops/forces\>\> retirar2) ( Tech) \<\<gears/mechanism\>\> desconectarto disengage the clutch — desembragar*, soltar* el embrague
2.
vi ( Tech) \<\<gears/mechanism\>\> desconectarse[ˌdɪsɪn'ɡeɪdʒ]1. VT1) (=free) soltar2) (Mil) [+ troops] retirar3) (Mech) desacoplar, desconectarto disengage the clutch — desembragar, soltar el embrague
2. VI1) (Mil) retirarse2) (Fencing) separarse* * *['dɪsṇ'geɪdʒ, ˌdɪsɪn'geɪdʒ]
1.
1)a) ( extricate)to disengage something (from something) — soltar* algo (de algo)
b) ( Mil) \<\<troops/forces\>\> retirar2) ( Tech) \<\<gears/mechanism\>\> desconectarto disengage the clutch — desembragar*, soltar* el embrague
2.
vi ( Tech) \<\<gears/mechanism\>\> desconectarse -
4 disengage
vt.1 soltar (separate); quitar (gear); soltar (clutch)2 desembragar, desconectar, desacoplar, desenganchar.3 librarse del compromiso.vi.desasirse, soltarse ( from de); retirarse (militar) (pt & pp disengaged)
См. также в других словарях:
Disengaged — Dis en*gaged , a. Not engaged; free from engagement; at leisure; free from occupation or care; vacant. {Dis en*ga ged*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disengaged — [dis΄in gājd′] adj. 1. having no engagements; at leisure 2. set loose; detached 3. not in gear * * * … Universalium
disengaged — index apart, bipartite, controlled (restrained), discrete, dispassionate, free (not restricted) … Law dictionary
disengaged — [dis΄in gājd′] adj. 1. having no engagements; at leisure 2. set loose; detached 3. not in gear … English World dictionary
Disengaged — Disengage Dis en*gage , v. t. [imp. & p. p. {Disengaged}; p. pr. & vb. n. {Disengaging}.] [Pref. dis + engage: cf. F. d[ e]sengager.] To release from that with which anything is engaged, engrossed, involved, or entangled; to extricate; to detach; … The Collaborative International Dictionary of English
disengaged — [[t]dɪ̱sɪnge͟ɪʤd[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ from n If someone is disengaged from something, they are not as involved with it as you would expect. The film has the feel of a man curiously disengaged from his material. Syn: detached … English dictionary
disengaged — adjective Date: 1651 detached 2 < a disengaged observer > … New Collegiate Dictionary
disengaged — dis|en|gaged [ˌdısınˈgeıdʒd] adj not involved with or interested in something or someone, and feeling separate from them ≠ ↑engaged ▪ teenagers who are depressed or disengaged from their families … Dictionary of contemporary English
disengaged — Synonyms and related words: afoot and lighthearted, alienated, at large, at leisure, at liberty, at loose ends, available, clear, detached, disarticulated, disconnected, disjoined, disjoint, disjointed, disjunct, dislocated, dispersed, disunited … Moby Thesaurus
disengaged — (Roget s IV) modif. Syn. detached, unattached, disjoined, unengaged; see free 2 , 3 , separated … English dictionary for students
disengaged — dis|en|gaged [ ,dısın geıdʒd ] adjective not involved in a situation or not affected by it … Usage of the words and phrases in modern English