-
41 силы высадки морского десанта
Military: disembarkation support forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы высадки морского десанта
-
42 станция разгрузки
1) Engineering: discharge station, dispatch station, docking station, unload station, unloading station2) Mechanics: deposit station, detaching station, drop-off station, take-off station3) Automation: off-loading station4) Politico-military term: point of disembarkation -
43 высадка
( пассажиров) debarkation, discharge ж.-д., ( пассажиров в конечном пункте маршрута) disembarkation, planting, upset метал.* * *вы́садка гл.1. ( кузнечная операция)1) (головок, труб, заклёпок и т. п.) heading2) (труб, поковок и т. п.) upset(ting)2. (деревьев и т. п.) transplantation, planting out3. ( из транспорта) landing, debarkation, getting offгоря́чая вы́садка — hot heading; hot upset(ting)холо́дная вы́садка — cold heading; cold upset(ting)* * * -
44 выгрузка
ж.unloading; ( с корабля) unshipping, disembarkation; ( из эшелонов) detraining -
45 высадка
1. ж. (на берег)debarkation, disembarkation2. ж. (растения) -
46 выгрузка
............................................................1. unloading{unload ـ(vt.) خالی کردن، تخلیه کردن، بار خالی کردن}{ unload: ـ(vt.) خالی کردن، تخلیه کردن، بار خالی کردن}............................................................(vi. & n.) پیاده شدن، تخلیه............................................................3. detraining{detrain ـ(vi.) از قطار پیاده شدن یا پیاده کردن}{ detrain: ـ(vi.) از قطار پیاده شدن یا پیاده کردن} -
47 высадка
............................................................(vi. & n.) پیاده شدن، تخلیه............................................................2. debarkation(n.) کندن پوست درخت............................................................3. landing(n.) ورود بخشکی، فرودگاه هواپیما، بزمین نشستن هواپیما، پاگردان............................................................4. detrainment............................................................5. bedding out............................................................{transplant ـ(vt.) نشا کردن، درجای دیگری نشاندن، مهاجرت کردن، کوچ دادن، نشاء زدن، (جراحی) پیوند زدن، عضو پیوند شده، فراکاشتن}{!! transplanter: فراکاشتگر، حمل کننده از یک محل و کارنده در محل دیگری} -
48 разгрузка
1) unloading
2) перен. relief* * ** * ** * *disburdeningdischargedischargesdischargingdisembarkationdisembarkationsdisembarkingdumpingswappingunladingunloadingunshipping -
49 выгрузки
dischargingdisembarkationdisembarkationsdisembarkingunshipping -
50 выгрузку
dischargingdisembarkationdisembarkationsdisembarkingunshipping -
51 место выгрузки
-
52 декларация перед высадкой
Русско-английский морской словарь > декларация перед высадкой
-
53 карточка посадки и высадки
embarkation/disembarkation cardРусско-английский морской словарь > карточка посадки и высадки
-
54 порт высадки
-
55 выгрузка
сущ.( груза) disembarkation; unloading -
56 карточка при прилете
( сведений о пассажире) disembarkation cardРусско-английский политехнический словарь > карточка при прилете
-
57 выгрузка
ж.unloading; ( с корабля) unshipping, disembarkation; ( из эшелонов) detraining -
58 высадка
-
59 выгрузка
жен.unloading; disembarkation, unshipping ( с корабля); detraining воен. -
60 высадка
См. также в других словарях:
Disembarkation — Dis*em bar*ka tion, n. The act of disembarking. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disembarkation — disembark dis‧em‧bark [ˌdɪsmˈbɑːk ǁ ɑːrk] verb 1. [intransitive] TRAVEL to get off a ship or plane: • We took our luggage down to the lower deck, eager to disembark. 2. [transitive] TRANSPORT to put peop … Financial and business terms
disembarkation — disembark ► VERB ▪ leave a ship, aircraft, or train. DERIVATIVES disembarkation noun … English terms dictionary
disembarkation schedule — išlaipinimo grafikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Grafikas, kuris nustato pajėgų su technika ir būtinomis atsargomis išlaipinimą iš laivo į krantą laiku ir pagal tam tikrą tvarką. atitikmenys: angl. debarkation schedule; disembarkation… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
disembarkation — noun see disembark … New Collegiate Dictionary
disembarkation — See disembark. * * * … Universalium
disembarkation — noun The act of disembarking … Wiktionary
disembarkation — dis·em·bar·ka·tion || ‚dɪsembÉ‘Ë keɪʃn n. landing, going ashore, getting off … English contemporary dictionary
disembarkation — dis·embarkation … English syllables
disembarkation — See: disembark … English dictionary
disembarkation — noun the act of passengers and crew getting off of a ship or aircraft • Syn: ↑debarkation, ↑disembarkment • Ant: ↑embarkation • Derivationally related forms: ↑disembark (for: ↑ … Useful english dictionary