-
61 высадка
-
62 порт
port, harbourморской порт — seaport; maritime port
торговый порт — commercial / trading port
порт, открытый по договору для внешней торговли — treaty-port
порт приписки / регистрации — home port, port of documentation, port of origin / registry
-
63 выгрузка
unloading имя существительное: -
64 высадка
landing имя существительное:disembarkation (высадка, выгрузка)debarkation (высадка, выгрузка)debarkment (высадка, выгрузка) -
65 активная карточка
карточка посадки и высадки — embarkation/disembarkation card
Русско-английский большой базовый словарь > активная карточка
-
66 валютная декларация
Русско-английский большой базовый словарь > валютная декларация
-
67 декларация
-
68 налоговая декларация
1. tax return2. tax declarationРусско-английский большой базовый словарь > налоговая декларация
-
69 таможенная декларация
1. bill of entry2. customs declaration3. customs declaration customs entry4. customs entry5. entry declaration6. pre-entry7. custom entry8. customs delarationРусско-английский большой базовый словарь > таможенная декларация
-
70 пассажир
passenger (pax)
-, главный — very important person (vip)
-, нуждающийся в помощи (напр., после аварийной посадки) — disabled passenger то assist children and disabled or injured passengers.
- с сезонным билетом (часто пользующийся авиатранспортом) — commuter
-, транзитный — transit passenger
высадка п. — disembarkation, deplaning
плотность размещения п. — density of passengers seating
посадка п. — embarkationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пассажир
-
71 аварийная карточка
карточка посадки и высадки — embarkation/disembarkation card
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная карточка
-
72 декларация
-
73 декларация перед высадкой
Русско-английский военно-политический словарь > декларация перед высадкой
-
74 карточка посадки и высадки
embarkation/disembarkation cardРусско-английский военно-политический словарь > карточка посадки и высадки
-
75 общая декларация
Русско-английский военно-политический словарь > общая декларация
-
76 паспортная карточка
карточка посадки и высадки — embarkation/disembarkation card
Русско-английский военно-политический словарь > паспортная карточка
-
77 положение декларации
Русско-английский военно-политический словарь > положение декларации
-
78 регистрационная карточка
карточка посадки и высадки — embarkation/disembarkation card
Русско-английский военно-политический словарь > регистрационная карточка
-
79 визитная карточка
карточка посадки и высадки — embarkation/disembarkation card
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > визитная карточка
-
80 таможенная декларация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенная декларация
См. также в других словарях:
Disembarkation — Dis*em bar*ka tion, n. The act of disembarking. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disembarkation — disembark dis‧em‧bark [ˌdɪsmˈbɑːk ǁ ɑːrk] verb 1. [intransitive] TRAVEL to get off a ship or plane: • We took our luggage down to the lower deck, eager to disembark. 2. [transitive] TRANSPORT to put peop … Financial and business terms
disembarkation — disembark ► VERB ▪ leave a ship, aircraft, or train. DERIVATIVES disembarkation noun … English terms dictionary
disembarkation schedule — išlaipinimo grafikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Grafikas, kuris nustato pajėgų su technika ir būtinomis atsargomis išlaipinimą iš laivo į krantą laiku ir pagal tam tikrą tvarką. atitikmenys: angl. debarkation schedule; disembarkation… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
disembarkation — noun see disembark … New Collegiate Dictionary
disembarkation — See disembark. * * * … Universalium
disembarkation — noun The act of disembarking … Wiktionary
disembarkation — dis·em·bar·ka·tion || ‚dɪsembÉ‘Ë keɪʃn n. landing, going ashore, getting off … English contemporary dictionary
disembarkation — dis·embarkation … English syllables
disembarkation — See: disembark … English dictionary
disembarkation — noun the act of passengers and crew getting off of a ship or aircraft • Syn: ↑debarkation, ↑disembarkment • Ant: ↑embarkation • Derivationally related forms: ↑disembark (for: ↑ … Useful english dictionary