Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

diseccionar

  • 1 diseccionar

    diseccionar
    diseccionar [diseghθjo'nar]
    num1num (un animal, una planta) zerlegen, zerschneiden
    num2num (figurativo: analizar) eingehend analysieren [ oder untersuchen]

    Diccionario Español-Alemán > diseccionar

  • 2 diseccionar

    v.
    1 to dissect.
    2 to dissect, to analyze in detail (figurative) (analizar).
    * * *
    1 to dissect
    * * *
    VT to dissect, analyse
    * * *
    verbo transitivo
    a) < animal> to dissect
    b) <obra/personaje> to dissect
    * * *
    = dissect, pull apart.
    Ex. GMMA has developed a layered approach to visual indexing that dissects the objects, style and implication of each image, so that the indexing system can accommodate all potential approaches to the material.
    Ex. When the point is reached at which the instructor begins to fade into the background, individual students can select cases to analyze and solve on their own before the class period, literally pulling them apart and putting them together again -- 'working them to death'.
    * * *
    verbo transitivo
    a) < animal> to dissect
    b) <obra/personaje> to dissect
    * * *
    = dissect, pull apart.

    Ex: GMMA has developed a layered approach to visual indexing that dissects the objects, style and implication of each image, so that the indexing system can accommodate all potential approaches to the material.

    Ex: When the point is reached at which the instructor begins to fade into the background, individual students can select cases to analyze and solve on their own before the class period, literally pulling them apart and putting them together again -- 'working them to death'.

    * * *
    vt
    1 ‹animal› to dissect
    2 ‹obra/personaje› to dissect
    * * *

    diseccionar ( conjugate diseccionar) verbo transitivo
    to dissect
    diseccionar verbo transitivo to dissect, analyze
    ' diseccionar' also found in these entries:
    English:
    dissect
    * * *
    1. [cadáver, animal] to dissect
    2. [analizar] to dissect, to analyse in detail
    * * *
    v/t dissect

    Spanish-English dictionary > diseccionar

  • 3 disectar

    disectar [A1 ]
    vt
    ( AmL)
    2 diseccionar vt 2. (↑ diseccionar)

    Spanish-English dictionary > disectar

  • 4 anatomizar

    v.
    1 to anatomize or dissect.
    2 to draw, with the utmost exactness, the bones and muscles in statues and figures. (Picture)
    3 to dissect.
    * * *
    VT
    1) (=diseccionar) to anatomize; (Arte) [+ huesos, músculos] to bring out, emphasize
    2) (=analizar) to anatomize, dissect

    Spanish-English dictionary > anatomizar

См. также в других словарях:

  • diseccionar — tr. Realizar la disección de un ↘organismo. ≃ Disecar. * * * diseccionar. tr. disecar (ǁ dividir en partes un vegetal o un cadáver para su examen). || 2. Hacer una disección (ǁ análisis de algo) …   Enciclopedia Universal

  • diseccionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: diseccionar diseccionando diseccionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. disecciono diseccionas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • diseccionar — verbo transitivo 1. Cortar (una persona) [un ser orgánico] en partes para estudiar sus órganos: Por las tardes tienen que diseccionar cadáveres. 2. Hacer (una persona) el anál …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • diseccionar — 1. tr. disecar (ǁ dividir en partes un vegetal o un cadáver para su examen). 2. Hacer una disección (ǁ análisis de algo) …   Diccionario de la lengua española

  • diseccionar — {{＃}}{{LM D13631}}{{〓}} {{ConjD13631}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}diseccionar{{］}} ‹di·sec·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un cadáver o a una planta,{{♀}} cortarlos o dividirlos en partes para estudiar su estructura o sus órganos: • En el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Personajes de Soul Eater — Anexo:Personajes de Soul Eater Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes del manga y anime japonés Soul Eater . La serie gira en torno a los estudiantes clasificados como meisters (职人, shokunin?) En la Escuela Vocacional de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Soul Eater — Esta es una lista de personajes del manga y anime japonés Soul Eater . La serie gira en torno a los estudiantes clasificados como meisters (职人, shokunin?) En la Escuela Vocacional de Armas y Meisters de Shinigami (死神武器职人専门学校, Shinigami Buki… …   Wikipedia Español

  • Anatomía humana — Saltar a navegación, búsqueda Anatomía del cuerpo humano, según Juan Valverde de Amusco, el sujeto aparece desollado sosteniendo en su mano su propia piel La anatomía humana es la ciencia de carácter práctico y morfológico principalmente dedicada …   Wikipedia Español

  • Anatomía (película) — Saltar a navegación, búsqueda Anatomie (Anatomy) Título Anatomía Ficha técnica Dirección Stefan Ruzowitzky Diseño de producción Ingrid Henn Música …   Wikipedia Español

  • Antonio Pollaiuolo — Saltar a navegación, búsqueda El combate de los hombres desnudos, famoso grabado de Pollaiuolo. Para otros usos de este término, véase Pollaiuolo. Antonio di Jacopo Benci llamado Antonio Pollaiuolo ( …   Wikipedia Español

  • Antonio García-Baquero González — Saltar a navegación, búsqueda Antonio García Baquero González (Alcalá del Río, 1944; Sevilla, 2007). Fue un historiador y catedrático español. Ocupó la cátedra del Departamento de Historia Moderna de la Universidad de Sevilla D. Antonio García… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»