Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

diseases

  • 61 diezmar

    v.
    1 to decimate.
    2 to pay the tithe to.
    * * *
    1 to decimate
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to decimate
    * * *
    Ex. Insect pests decimate a significant proportion of the world's food supply and transmit a number of deadly human diseases.
    * * *
    verbo transitivo to decimate
    * * *

    Ex: Insect pests decimate a significant proportion of the world's food supply and transmit a number of deadly human diseases.

    * * *
    diezmar [A1 ]
    vt
    to decimate
    * * *

    diezmar verbo transitivo to decimate, destroy: el fuerte temporal ha diezmado la cosecha de trigo, the heavy storm decimated the wheat crop
    ' diezmar' also found in these entries:
    English:
    decimate
    * * *
    to decimate
    * * *
    v/t decimate

    Spanish-English dictionary > diezmar

  • 62 distrofia muscular

    f.
    muscular dystrophy.
    * * *
    * * *
    Ex. Muscular dystrophy refers to a group of genetic diseases that cause progressive weakness and degeneration of skeletal muscles.
    * * *
    * * *

    Ex: Muscular dystrophy refers to a group of genetic diseases that cause progressive weakness and degeneration of skeletal muscles.

    Spanish-English dictionary > distrofia muscular

  • 63 educación para la salud

    (n.) = health education, consumer health information, consumer health education
    Ex. This data base is a combination of subfiles dealing with chronic diseases and health education.
    Ex. This is called consumer health information and it encompasses information about health care and illness at a lay level.
    Ex. Further investigation is required into the availability in Canadian hospitals of those library services unique to the health environment such as bibliotherapy and consumer health education.
    * * *
    (n.) = health education, consumer health information, consumer health education

    Ex: This data base is a combination of subfiles dealing with chronic diseases and health education.

    Ex: This is called consumer health information and it encompasses information about health care and illness at a lay level.
    Ex: Further investigation is required into the availability in Canadian hospitals of those library services unique to the health environment such as bibliotherapy and consumer health education.

    Spanish-English dictionary > educación para la salud

  • 64 educación sanitaria

    f.
    health education.
    * * *
    (n.) = health education, consumer health information, consumer health education
    Ex. This data base is a combination of subfiles dealing with chronic diseases and health education.
    Ex. This is called consumer health information and it encompasses information about health care and illness at a lay level.
    Ex. Further investigation is required into the availability in Canadian hospitals of those library services unique to the health environment such as bibliotherapy and consumer health education.
    * * *
    (n.) = health education, consumer health information, consumer health education

    Ex: This data base is a combination of subfiles dealing with chronic diseases and health education.

    Ex: This is called consumer health information and it encompasses information about health care and illness at a lay level.
    Ex: Further investigation is required into the availability in Canadian hospitals of those library services unique to the health environment such as bibliotherapy and consumer health education.

    Spanish-English dictionary > educación sanitaria

  • 65 en cuanto a

    with respect to, regarding, as for
    ■ en cuanto a mí as for me, as far as I'm concerned
    * * *
    = as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, as regards, as to the matter of, in reference to, now as to, moving on to
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    Ex. Moving on to our second issue, we have identified three key barriers that continue to undermine the progress being made.
    * * *
    = as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, as regards, as to the matter of, in reference to, now as to, moving on to

    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.

    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    Ex: Moving on to our second issue, we have identified three key barriers that continue to undermine the progress being made.

    Spanish-English dictionary > en cuanto a

  • 66 en lo que respecta a

    = as far as + Nombre + be + concerned, as regards, as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, in reference to, now as to
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = as far as + Nombre + be + concerned, as regards, as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, in reference to, now as to

    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.

    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > en lo que respecta a

  • 67 en relación con

    = in association with, in conjunction with, in connection with, in relation to, in respect of, in terms of, in the way of, relating to, relative to, vis à vis, with reference to, with regard(s) to, apropos of, as it relates to, in the context of, for purposes of, on the matter of, re, regarding, apropos to, in reference to, concerning, in keeping with
    Ex. Notices conveying, for example, the essential elements of the catalogue are likely to be especially important in association with microfilm or card catalogues.
    Ex. Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class.
    Ex. There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.
    Ex. It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.
    Ex. It is perhaps fortunate that the array of terms that are used to describe indexes is a little more restricted than the variety of terms used in respect of catalogues.
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex. Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.
    Ex. It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.
    Ex. The information note following the explanatory heading provides guidance to the user of the catalogue vis à vis the conventions used in formulating uniform headings.
    Ex. General points have been illustrated with reference to the cataloguing of books.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. After a few tangential remarks apropos of nothing, Carmichael left, a considerably less anxious person.
    Ex. This article reviews the mission of the ALA's Committee on Accreditation (COA) and examines its role as it relates to the education of librarians qualified to work with children and young people.
    Ex. The exploration aims to view table of contents terminology in the context of functions served by other representations of subject information, including Library of Congress subject headings, work title terminology, and author-contributed front matter.
    Ex. This article discusses the advantages to libraries of computer technology for purposes of bibliographic control and on-line access.
    Ex. Again, on the matter of the sources already consulted by the enquirer, the implication is not that he is unreliable or deceitful, but that in looking up the Encyclopedia Americana he may not be aware of the existence of the index.
    Ex. This reawakening brought a determination to help make atomic energy a positive factor for humanity but things have gone from bad to worse re genuine disarmament.
    Ex. In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex. Thus, self-presentation becomes a dynamic conception of people structuring their relations apropos to their life-space, rather than a theory of how to win friends and influence people.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex. This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.
    * * *
    = in association with, in conjunction with, in connection with, in relation to, in respect of, in terms of, in the way of, relating to, relative to, vis à vis, with reference to, with regard(s) to, apropos of, as it relates to, in the context of, for purposes of, on the matter of, re, regarding, apropos to, in reference to, concerning, in keeping with

    Ex: Notices conveying, for example, the essential elements of the catalogue are likely to be especially important in association with microfilm or card catalogues.

    Ex: Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class.
    Ex: There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.
    Ex: It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.
    Ex: It is perhaps fortunate that the array of terms that are used to describe indexes is a little more restricted than the variety of terms used in respect of catalogues.
    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex: Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.
    Ex: It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.
    Ex: The information note following the explanatory heading provides guidance to the user of the catalogue vis à vis the conventions used in formulating uniform headings.
    Ex: General points have been illustrated with reference to the cataloguing of books.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: After a few tangential remarks apropos of nothing, Carmichael left, a considerably less anxious person.
    Ex: This article reviews the mission of the ALA's Committee on Accreditation (COA) and examines its role as it relates to the education of librarians qualified to work with children and young people.
    Ex: The exploration aims to view table of contents terminology in the context of functions served by other representations of subject information, including Library of Congress subject headings, work title terminology, and author-contributed front matter.
    Ex: This article discusses the advantages to libraries of computer technology for purposes of bibliographic control and on-line access.
    Ex: Again, on the matter of the sources already consulted by the enquirer, the implication is not that he is unreliable or deceitful, but that in looking up the Encyclopedia Americana he may not be aware of the existence of the index.
    Ex: This reawakening brought a determination to help make atomic energy a positive factor for humanity but things have gone from bad to worse re genuine disarmament.
    Ex: In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex: Thus, self-presentation becomes a dynamic conception of people structuring their relations apropos to their life-space, rather than a theory of how to win friends and influence people.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex: This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.

    Spanish-English dictionary > en relación con

  • 68 enfermedad bacteriana

    Ex. Cockroaches can be carriers of a high number of bacterial and viral diseases such as catarrhal colitis, infectious hepatitis, and salmonellosis.
    * * *

    Ex: Cockroaches can be carriers of a high number of bacterial and viral diseases such as catarrhal colitis, infectious hepatitis, and salmonellosis.

    Spanish-English dictionary > enfermedad bacteriana

  • 69 enfermedad cerebrovascular

    f.
    cerebrovascular disease, disease of the brain's blood vessels.
    * * *
    (n.) = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder
    Ex. Use of these drugs includes the treatment of deep vein thrombosis, pulmonary embolism, arterial disease, cerebrovascular disease, and coronary thrombosis.
    Ex. Among these health problems, atherosclerotic diseases including ischemic heart disease and cerebrovascular disorder are of particular importance.
    * * *
    (n.) = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder

    Ex: Use of these drugs includes the treatment of deep vein thrombosis, pulmonary embolism, arterial disease, cerebrovascular disease, and coronary thrombosis.

    Ex: Among these health problems, atherosclerotic diseases including ischemic heart disease and cerebrovascular disorder are of particular importance.

    Spanish-English dictionary > enfermedad cerebrovascular

  • 70 enfermedad coronaria del corazón

    Ex. Second hand smokers can suffer a range of smoking related diseases such as stroke, coronary heart disease and cancer.
    * * *

    Ex: Second hand smokers can suffer a range of smoking related diseases such as stroke, coronary heart disease and cancer.

    Spanish-English dictionary > enfermedad coronaria del corazón

  • 71 enfermedad cutánea

    (n.) = skin disease
    Ex. Cutaneous mycoses are the most common fungal skin diseases seen in dogs.
    * * *

    Ex: Cutaneous mycoses are the most common fungal skin diseases seen in dogs.

    Spanish-English dictionary > enfermedad cutánea

  • 72 enfermedad de la piel

    (n.) = skin disease
    Ex. Cutaneous mycoses are the most common fungal skin diseases seen in dogs.
    * * *

    Ex: Cutaneous mycoses are the most common fungal skin diseases seen in dogs.

    Spanish-English dictionary > enfermedad de la piel

  • 73 enfermedad genética

    f.
    genetic disease.
    * * *
    Ex. Muscular dystrophy refers to a group of genetic diseases that cause progressive weakness and degeneration of skeletal muscles.
    * * *

    Ex: Muscular dystrophy refers to a group of genetic diseases that cause progressive weakness and degeneration of skeletal muscles.

    Spanish-English dictionary > enfermedad genética

  • 74 enfermedad heredada

    (n.) = inherited disorder, inherited illness, inherited disease
    Ex. With this database we hope to reduce the incidence of inherited disorders in dogs by providing information to owners and breeders.
    Ex. They brought along with them some inherited illnesses common to the people of the regions from whence they came.
    Ex. They study the causes of a wide range of inherited diseases, including neuromuscular defects, cardiovascular disease, autoimmunity and cancer.
    * * *
    (n.) = inherited disorder, inherited illness, inherited disease

    Ex: With this database we hope to reduce the incidence of inherited disorders in dogs by providing information to owners and breeders.

    Ex: They brought along with them some inherited illnesses common to the people of the regions from whence they came.
    Ex: They study the causes of a wide range of inherited diseases, including neuromuscular defects, cardiovascular disease, autoimmunity and cancer.

    Spanish-English dictionary > enfermedad heredada

  • 75 enfermedad infecciosa

    f.
    infectious disease.
    * * *
    Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.
    * * *

    Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

    * * *
    infectious disease

    Spanish-English dictionary > enfermedad infecciosa

  • 76 enfermedad neurodegenerativa

    Ex. American scientists grow brain cells taken from dead bodies, in an advance they say could one day treat neurodegenerative diseases.
    * * *

    Ex: American scientists grow brain cells taken from dead bodies, in an advance they say could one day treat neurodegenerative diseases.

    Spanish-English dictionary > enfermedad neurodegenerativa

  • 77 enfermedad poco común

    (n.) = rare disease
    Ex. There was a new pharmaceutical policy enacted in 1983 known as the Orphan Drug Act designed to increase the availability of so-called 'orphan drugs' used to treat rare diseases.
    * * *

    Ex: There was a new pharmaceutical policy enacted in 1983 known as the Orphan Drug Act designed to increase the availability of so-called 'orphan drugs' used to treat rare diseases.

    Spanish-English dictionary > enfermedad poco común

  • 78 enfermedad rara

    (n.) = rare disease
    Ex. There was a new pharmaceutical policy enacted in 1983 known as the Orphan Drug Act designed to increase the availability of so-called 'orphan drugs' used to treat rare diseases.
    * * *

    Ex: There was a new pharmaceutical policy enacted in 1983 known as the Orphan Drug Act designed to increase the availability of so-called 'orphan drugs' used to treat rare diseases.

    Spanish-English dictionary > enfermedad rara

  • 79 enfermedad respiratoria

    f.
    respiratory disease, respiratory illness.
    * * *
    Ex. 616.2 is a subdivision of class '616 Disease' and it specifies ' respiratory diseases'.
    * * *

    Ex: 616.2 is a subdivision of class '616 Disease' and it specifies ' respiratory diseases'.

    Spanish-English dictionary > enfermedad respiratoria

  • 80 enfermedad reumática

    Ex. Three models of the classification criteria were compared, by testing them with 292 clinical cases from a hospital for rheumatic diseases.
    * * *

    Ex: Three models of the classification criteria were compared, by testing them with 292 clinical cases from a hospital for rheumatic diseases.

    Spanish-English dictionary > enfermedad reumática

Страницы

См. также в других словарях:

  • diseases — (as used in expressions) bacterial diseases fungal diseases protozoal diseases viral diseases * * * …   Universalium

  • Diseases of poverty — is a term sometimes used to collectively describe diseases and health conditions that are more prevalent among the poor than among wealthier people. In many cases poverty is considered the leading risk factor or determinant for such diseases, and …   Wikipedia

  • Diseases of affluence — is a term sometimes given to selected diseases and other health conditions which are commonly thought to be a result of increasing wealth in a society.[1] Also referred to as the Western disease” paradigm, these diseases are in contrast to so… …   Wikipedia

  • Diseases of the honey bee — or abnormal hive conditions include: Contents 1 Pests and parasites 1.1 Varroa mites 1.1.1 Treatment 1.2 Acarine (Tracheal) mit …   Wikipedia

  • Diseases of the foot — generally are not limited, that is they are related to or manifest elsewhere in the body. However, the foot is often the first place some of these diseases or a sign or symptom of others appear. This is because of the foot s distance from the… …   Wikipedia

  • Diseases Database — Saltar a navegación, búsqueda La Base de datos de Enfermedades (Diseases Database) es una página web de contenido libre que proporciona información sobre la relación entre enfermedades (síntomas) y la medicación. Está directamente integrada en el …   Wikipedia Español

  • Diseases Database — est un site web gratuit qui répertorie les maladies. Il intègre le Unified Medical Language System. Liens externes Diseases SQL server Denali Database Portail de la médecine …   Wikipédia en Français

  • Diseases of Canaries (book) — Diseases of Canaries is a book by Robert Stroud. It was originally published in 1933. The author was well known as The Bird Man of Alcatraz , Robert Stroud. He wrote this book while serving a life sentence. It is a comprehensive work which… …   Wikipedia

  • Diseases and Syndromes — allergy bullying andropause animal hoarding baby lag baggage malaria bigorexia BlackBerry thumb …   New words

  • Diseases Database — The Diseases Database is a database that underlies a free website that provides information about the relationships between medical conditions, symptoms, and medications. The database is run by Medical Object Oriented Software Enterprises Ltd, a… …   Wikipedia

  • Diseases Database — База данных заболеваний (The Diseases Database) бесплатный сайт, предоставляющий информацию о взаимоотношениях между заболеваниями, симптомами и лекарственными препаратами. Эта база данных поддерживается небольшой лондонской компанией Medical… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»