Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

discussions

  • 1 discussion

    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) razprava
    * * *
    [diskʌšən]
    noun
    razprava, pretresanje, diskusija; jocosely naslajanje, užitek

    English-Slovenian dictionary > discussion

  • 2 forum

    ['fo:rəm]
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) forum
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) forum
    * * *
    [fɔ:rəm]
    noun
    pristojna oblast, pristojno mesto; sodišče

    English-Slovenian dictionary > forum

  • 3 informal

    [in'fo:ml]
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) neuraden, neformalen
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) pogovoren
    - informally
    * * *
    [infɔ:məl]
    adjective ( informally adverb)
    neformalen, proti pravilom, neprisiljen, neuraden

    English-Slovenian dictionary > informal

  • 4 mission

    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) poslanstvo
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) poslanstvo
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misija
    4) (a place where missionaries live.) misijon
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misijon
    * * *
    [míšən]
    noun
    politics misija, poslanstvo; ecclesiastic misijon, misijonišče; naloga, (notranji) poklic; military akcija; življenjski cilj

    English-Slovenian dictionary > mission

  • 5 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pat
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) pat
    * * *
    [stéilmeit]
    1.
    noun
    (šah) pat; figuratively zagata, zastoj, mrtva točka, mrtvilo;
    2.
    transitive verb
    (šah) privesti, spraviti (koga) do pata, figuratively
    ugnati koga v kozji rog, pritisniti koga ob zid

    English-Slovenian dictionary > stalemate

  • 6 vain

    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) domišljav
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) brezuspešen
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) prazen
    - vanity
    - in vain
    * * *
    [véin]
    adjective ( vainly adverb)
    brezuspešen, jalov, brez koristi, zastonjski; nadut, domišljav, nečimrn, bahaški; prazen, plitev, puhel, ničev; nepomemben, nebistven (razlika); (redko) bedast, trivialen
    in vain, obsolete for vain — zaman, zastonj
    it was vain to protest — protesti so bili zaman, niso nič zalegli
    to take God's name ( —ali the name of the Lord) in vain religion po nemarnem izgovarjati božje ime (imenovati boga)

    English-Slovenian dictionary > vain

  • 7 long-drawn-out

    adjective (taking a needlessly long time: long-drawn-out discussions.) razvlečen

    English-Slovenian dictionary > long-drawn-out

  • 8 prolonged

    adjective (very long: prolonged discussions.) podaljšan

    English-Slovenian dictionary > prolonged

  • 9 take a back seat

    (to take an unimportant position: At these discussions he always takes a back seat and listens to others talking.) umakniti se

    English-Slovenian dictionary > take a back seat

См. также в других словарях:

  • Discussions des Allies sur la question polonaise — Discussions des Alliés sur la question polonaise Entre 1943 et 1945 les trois puissances alliées de la Seconde Guerre mondiale, le Royaume Uni, les États Unis et l Union soviétique eurent des différents sur deux questions relatives à la Pologne:… …   Wikipédia en Français

  • Discussions des alliés sur la question polonaise — Entre 1943 et 1945 les trois puissances alliées de la Seconde Guerre mondiale, le Royaume Uni, les États Unis et l Union soviétique eurent des différents sur deux questions relatives à la Pologne: le tracé des frontières et la tenue d élection… …   Wikipédia en Français

  • Discussions, querelles byzantines — ● Discussions, querelles byzantines discussions oiseuses à force d être subtiles …   Encyclopédie Universelle

  • Discussions, Religious — • Oral dialectical duels, more or less formal and public, between champions of divergent religious beliefs Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • discussions — dis·cus·sion || dɪ skʌʃn n. debate, conversation, talk …   English contemporary dictionary

  • DISCUSSIONS — …   Useful english dictionary

  • bilateral discussions — discussions which have two sides, two sided debate …   English contemporary dictionary

  • Discussions des Alliés sur la question polonaise — Entre 1943 et 1945 les trois puissances alliées de la Seconde Guerre mondiale, le Royaume Uni, les États Unis et l Union soviétique eurent des différents sur deux questions relatives à la Pologne: le tracé des frontières et la tenue d élection… …   Wikipédia en Français

  • Religious Discussions —     Religious Discussions     † Catholic Encyclopedia ► Religious Discussions     (CONFERENCES, DISPUTATIONS, DEBATES)     Religious discussions, as contradistinguished from polemical writings, designate oral dialectical duels, more or less… …   Catholic encyclopedia

  • Panel Discussions — Infobox Book name = Panel Discussions: Design in Sequential Art Storytelling image caption = Panel Discussions: Design in Sequential Art Storytelling author = Durwin Talon country = USA subject = sequential art genre = non fiction publisher =… …   Wikipedia

  • Faraday Discussions —   Former name(s) Faraday Discussions of the Chemical Socie …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»