Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

discurrir

  • 41 think over

    v.
    1 reflexionar sobre, pensar sobre.
    2 pensar bien.
    3 reconsiderar, consultar con la almohada, discurrir en, dar vueltas a.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > think over

  • 42 Sirk, Douglas

    1897-1987
       Hans Detlef Sierck, nacido en Hamburgo de padres daneses, es uno de los reyes del melodrama cinematografico. En 1922 empieza su carrera teatral. Contratado por la UFA en 1934, dirige unas cuantas peliculas hasta que se ve obligado a salir de Alemania en 1937. Empieza a dirigir peliculas en los Estados unidos en 1942, pero su epoca gloriosa empieza un par de anos despues de ser contratado por Univer sal en 1950. Realiza hasta 1958 un punado de peliculas, algunas de ellas remakes de las dirigidas en los anos 30 por John M. Stahl, del que parece recoger el testigo de especialista en el melodrama mas genuino. Este estupendo director supo mostrar ma gistralmente el conglomerado de contradictorios sentimientos que forman parte del discurrir vital de los seres humanos. Peliculas como Escrito sobre el viento (Written in the Wind, 1956) o Imitacion a la vida (Imitation of Life, 1958), la ultima que dirigio, convierten el cine en una experiencia irresistible. Abordo, a lo largo de su carrera, otros generos, la mayoria de las veces con solvencia. Por ejemplo, estos dos gratos westerns que, desde luego, no forman parte de lo mas granado de su obra, pero que soportan con holgura cualquier mirada atenta.
        Take Me to Town. 1953. 81 minutos. Technicolor. Universal. Ann Sheridan, Sterling Hayden, Philip Reed, Lee Patrick.
        Taza, Son of Cochise (Raza de violencia). 1954. 79 minutos. Technicolor. 3-D. Ross Hunter Productions/Universal. Rock Hudson, Barbara Rush, Gregg Palmer.

    English-Spanish dictionary of western films > Sirk, Douglas

Страницы

См. также в других словарях:

  • discurrir — verbo intransitivo 1. Pasar (una persona, un animal o una cosa) continuamente por [un lugar]: El río discurre por el valle. Los rebaños discurren por las cañadas. La manifestación discurre por …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • discurrir — (Del lat. discurrĕre). 1. tr. Inventar algo. Discurrir un arbitrio, un medio. 2. Inferir, conjeturar. 3. intr. Andar, caminar, correr por diversas partes y lugares. 4. correr (ǁ transcurrir el tiempo). 5. Dicho de un fluido, como el aire, el agua …   Diccionario de la lengua española

  • discurrir — (Del lat. discurrere, correr acá y acullá, tratar de algo.) ► verbo intransitivo 1 Pasar por un lugar continuamente: ■ el manantial discurre entre rocas. 2 Pasar, transcurrir el tiempo: ■ la tarde discurrió lentamente y el sopor acabó… …   Enciclopedia Universal

  • discurrir — {{＃}}{{LM D13619}}{{〓}} {{ConjD13619}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13939}} {{［}}discurrir{{］}} ‹dis·cu·rrir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Reflexionar acerca de algo para llegar a comprenderlo o para encontrar una respuesta: • Discurre un poco y lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • discurrir — (v) (Intermedio) (referido al tiempo) pasar lentamente, transcurrir Ejemplos: Cuando viajas, aunque sea por negocios, el tiempo discurre de otra manera. Sus días discurren tranquilamente mientras esperan noticias nuevas. Sinónimos: transcurrir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • discurrir — intransitivo 1) andar, correr, transcurrir, pasar. Transcurrir y pasar se utilizan cuando se trata del tiempo. 2) reflexionar, pensar*, razonar, calcular, hablar consigo mismo, entrar a razones, filosofar. transitivo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • discurrir — tr. Andar, correr por diversas partes. Correr el tiempo. Fluir un líquido. fig. Reflexionar sobre una cosa. Inventar algo. Conjeturar, inferir …   Diccionario Castellano

  • Razón — (Del lat. ratio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad de pensar y discurrir una persona. 2 Acto de discurrir el entendimiento. SINÓNIMO inteligencia 3 Acierto en lo que una persona dice o hace: ■ tienes toda la razón en lo que dices. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • hilar — (Del bajo lat. filare, hilar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TEXTIL Convertir las fibras textiles, como algodón, seda o lino, en hilo: ■ intentó aprender a hilar la lana como hacían en el pueblo antes de las hilaturas. ► verbo transitivo 2… …   Enciclopedia Universal

  • Yangtsé — Para otros usos de este término, véase Río Azul (desambiguación). Río Yangtsé (según tramos, Tuotuo, Tongtian y Jinsha) (长江 長江 Yángzǐ Jiāng) El río Yangtsé en Nankin (Jiangsu) País que atravi …   Wikipedia Español

  • Cerebro — (Del lat. cerebrum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte superior y anterior del encéfalo, que es el centro del sistema nervioso y está alojado en el cráneo. SINÓNIMO sesera seso 2 Talento, inteligencia, capacidad más o menos desarrollada de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»