-
1 Discrepant Material Report
American: DMRУниверсальный русско-английский словарь > Discrepant Material Report
-
2 discrepant unit
Quality control: DU -
3 противоречивый
discrepant, contradictory, conflictingпротиворечивые требования — conflicting demands / claims
-
4 противоречивый
discrepant* * ** * *discrepant, contradictory, conflicting* * *antilogousantinomicconflictingconflictivecontradictiouscontradictivecontradictorycontroversialdiscordantinconsistentirreconcilablethornywarringwry -
5 противоречивый
discrepant, contradictory, conflictingпротиворечи́вые слу́хи — discrepant rumours
противоречи́вые тре́бования — conflicting demands / claims
-
6 разноречивый
discrepant имя прилагательное: -
7 деталь с отклонением от технических условий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деталь с отклонением от технических условий
-
8 не удовлетворяющий техническим условиям
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не удовлетворяющий техническим условиям
-
9 противоречивая информация
Russian-english psychology dictionary > противоречивая информация
-
10 непохож
discrepantunlike -
11 несходен
discrepantunlike -
12 несхож
discrepantunlike -
13 отклоняющийся результат наблюдений
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отклоняющийся результат наблюдений
-
14 противоречивые данные
Русско-английский политехнический словарь > противоречивые данные
-
15 несовпадающие данные
спецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
Русско-английский большой базовый словарь > несовпадающие данные
-
16 изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
- unsatisfactory product
- unfit product
- unacceptable product
- out-of-specification item
- nonconforming product
- nonconforming item
- discrepant unit
- discrepant item
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
-
17 изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
1) Economy: out-of-specification unit2) Oil: DU (discrepant unit), discrepant item, discrepant unit, nonconforming item, out-of-specification item3) Quality control: nonconforming product, unacceptable product, unsatisfactory productУниверсальный русско-английский словарь > изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
-
18 изделие, не удовлетворяющее техническим требованиям
изделие, не удовлетворяющее техническим требованиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изделие, не удовлетворяющее техническим требованиям
-
19 несоответствующий
1) discordant
2) discrepant
3) disproportionate
4) inappropriate
5) inconsistent
6) undue
7) unsuitable -
20 противоречивый
•Reversibility data in one system may lead to conflicting (or erratic) conclusions. Various and discrepant (or contradictory) accounts have been preserved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоречивый
См. также в других словарях:
discrepant — DISCREPÁNT, Ă, discrepanţi, te, adj. Care arată o nepotrivire flagrantă, un dezacord evident, o mare deosebire. – Din it. discrepante. Trimis de LauraGellner, 16.06.2004. Sursa: DEX 98 discrepánt adj. m., pl. discrepánţi; f. sg. discrepántă … Dicționar Român
Discrepant — Dis*crep ant, a. [L. discrepans, antis, p. pr. of discrepare to sound differently or discordantly; dis + crepare to rattle, creak: cf. OF. discrepant. See {Crepitate}.] Discordant; at variance; disagreeing; contrary; different. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English
discrépant — ⇒DISCRÉPANT, ANTE, adj. Domaine de la pensée, rare. Qui présente des aspects discordants, divergents. L homme (...) fait de morceaux discrépants et grimaçants (AMIEL, Journal, 1866, p. 230). Le théâtre discrépant (...) rompt avec le principe qui… … Encyclopédie Universelle
Discrepant — Dis*crep ant, n. A dissident. J. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Discrepant — Discrepant, lat. deutsch, mißtönend; Discrepanz, Mißhelligkeit … Herders Conversations-Lexikon
discrepant — I adjective at variance, clashing, conflicting, conflictory, contradictory, contrary, deviant, different, differing, disagreeing, discordant, disparate, disproportionate, dissenting, dissident, dissimilar, dissonant, distinct, divergent, diverse … Law dictionary
discrepant — inconsistent, *inconsonant, discordant, incompatible, incongruous, uncongenial, unsympathetic Analogous words: divergent, disparate, *different, diverse Antonyms: identical (as accounts, explanations) Contrasted words: agreeing, squaring,… … New Dictionary of Synonyms
discrepant — [adj] disagreeing at variance, conflicting, contradictory, contrary, different, differing, disconsonant, discordant, disparate, dissonant, divergent, diverse, incompatible, incongruent, incongruous, inconsistent, inconsonant, unmixable, varying;… … New thesaurus
discrepant — [di skrep′ənt; ] also [ dis′krə pənt] adj. [ME discrepante < L discrepans] lacking agreement; differing; at variance; inconsistent discrepantly adv … English World dictionary
discrepant — adjective Etymology: Middle English discrepaunt, from Latin discrepant , discrepans, present participle of discrepare to sound discordantly, from dis + crepare to rattle, creak more at raven Date: 15th century being at variance ; disagreeing … New Collegiate Dictionary
discrepant — discrepantly, adv. /di skrep euhnt/, adj. (usually of two or more objects, accounts, findings etc.) differing; disagreeing; inconsistent: discrepant accounts. [1400 50; late ME < L discrepant (s. of discrepans), prp. of discrepare to sound… … Universalium