Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

discourse

  • 1 discourse

    {'diskɔ:s}
    I. 1. лекция, доклад, проповед
    2. беседа, разговор
    II. 1. говоря, чета доклад, държа реч
    проповядвам (on, upon)
    2. беседвам, разговарям
    * * *
    {'diskъ:s} n 1. лекция, доклад; проповед; 2. беседа, разгов(2) {'diskъ:s} v 1. говоря, чета доклад, държа реч; проповя
    * * *
    беседвам; беседа; проповядвам; проповед; разговор; разговарям; доклад; лекция;
    * * *
    1. i. лекция, доклад, проповед 2. ii. говоря, чета доклад, държа реч 3. беседа, разговор 4. беседвам, разговарям 5. проповядвам (on, upon)
    * * *
    discourse[´diskɔ:s] I.n 1. лекция, доклад, беседа, проповед; дискурс; 2. рядко трактат; 3. беседа, говорене, обсъждане, разговор, приказка; II.[dis´kɔ:s] v 1. говоря, чета доклад, държа реч, проповядвам (on, of); 2. беседвам, разговарям; 3. рядко пиша.

    English-Bulgarian dictionary > discourse

  • 2 resume

    {ri'zju:m}
    I. 1. вземам/заемам/окупирам отново, получавам обратно, възвръщам си
    to RESUME one's seat сядам отново/пак
    2. почвам отново, подновявам, възобновявам, продължавам (след прекъсване)
    to RESUME a story продължавам/подемам пак разказ
    3. резюмирам, правя резюме, обобщавам
    II. n фр. резюме, обобщение
    * * *
    {ri'zju:m} v 1. вземам/заемам/окупирам отново; получавам обрат(2) {'rezju:mei} n фр. резюме, обобщение.
    * * *
    резюмирам;
    * * *
    1. i. вземам/заемам/окупирам отново, получавам обратно, възвръщам си 2. ii. n фр. резюме, обобщение 3. to resume a story продължавам/подемам пак разказ 4. to resume one's seat сядам отново/пак 5. почвам отново, подновявам, възобновявам, продължавам (след прекъсване) 6. резюмирам, правя резюме, обобщавам
    * * *
    resume[ri´zju:m] v 1. вземам (добивам, заемам, окупирам) отново, получавам обратно, възвръщам си; to \resume o.'s health оздравявам; to \resume possession of възвръщам си; to \resume (o.'s) spirits връща ми се доброто настроение; 2. започвам отново, подновявам, възобновявам, продължавам (след прекъсване); to \resume a story продължавам (прекъснат) разказ; to \resume the thread of o.'s discourse идвам си отново на приказката; 3. резюмирам, правя резюме на, обобщавам.

    English-Bulgarian dictionary > resume

См. также в других словарях:

  • discourse — n Discourse, treatise, disquisition, dissertation, thesis, monograph designate in common a systematic, serious, and often learned consideration of a subject or topic. Discourse, the widest of these terms, may refer to something written or spoken… …   New Dictionary of Synonyms

  • Discourse — Dis*course , n. [L. discursus a running to and fro, discourse, fr. discurrere, discursum, to run to and fro, to discourse; dis + currere to run: cf. F. discours. See {Course}.] 1. The power of the mind to reason or infer by running, as it were,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discourse — discourse, discourse analysis The study of language , its structure, functions, and patterns in use. For Ferdinand de Saussure , language in use (or parole) could not serve as the object of study for linguistics, since as compared tolangue (the… …   Dictionary of sociology

  • Discourse — Dis*course , v. i. [imp. & p. p. {Discoursed}; p. pr. & vb. n. {Discoursing}.] 1. To exercise reason; to employ the mind in judging and inferring; to reason. [Obs.] Have sense or can discourse. Dryden. [1913 Webster] 2. To express one s self in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Discourse — Dis*course , v. t. 1. To treat of; to expose or set forth in language. [Obs.] [1913 Webster] The life of William Tyndale . . . is sufficiently and at large discoursed in the book. Foxe. [1913 Webster] 2. To utter or give forth; to speak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discourse — [n] dialogue; dissertation address, article, chat, communication, conversation, converse, descant, discussion, disquisition, essay, gabfest*, homily, huddle, lecture, memoir, monograph, monologue, oration, paper, rhetoric, sermon, speaking,… …   New thesaurus

  • discourse — [dis′kôrs΄; ] also, & for v. usually [, dis kôrs′] n. [ME & OFr discours < L discursus, discourse < pp. of discurrere, to run to and fro < dis , from, apart + currere, to run: see CURRENT] 1. communication of ideas, information, etc.,… …   English World dictionary

  • discourse — I noun address, allocution, argument, argumentation, commentary, conference, conlocutio, conloquium, conversation, declamation, dialogue, discussion, disquisition, dissertation, elucidation, exchange of views, excursus, exhortation, exposition,… …   Law dictionary

  • discourse — (n.) late 14c., process of understanding, reasoning, thought, from Fr. discours, from L. discursus a running about, in L.L. conversation, from pp. stem of discurrere run about, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + currere to run (see CURRENT …   Etymology dictionary

  • discourse — is pronounced with stress on the first syllable as a noun, and with stress on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • discourse — ► NOUN 1) written or spoken communication or debate. 2) a formal discussion of a topic in speech or writing. ► VERB 1) speak or write authoritatively about a topic. 2) engage in conversation. ORIGIN Latin discursus running to and fro , from… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»