-
1 воспрепятствование
Русско-английский большой базовый словарь > воспрепятствование
-
2 обескураживающий
discouraging* * * -
3 обескураживающий
-
4 расхолаживающий
discouraging имя прилагательное: -
5 обескураживающие события
Русско-английский политический словарь > обескураживающие события
-
6 воспрепятствование
2) Religion: discouragingУниверсальный русско-английский словарь > воспрепятствование
-
7 мрачная перспектива
1) General subject: bleak perspective, bleak prospect, cheerless prospect, grim prospect2) Economy: dismal outlook, dismal prospects, gloomy outlook, gloomy prospects3) Mass media: bleak outlook, discouraging prospectУниверсальный русско-английский словарь > мрачная перспектива
-
8 обескураживающий
1) General subject: daunting, frustrating, off putting, off-putting2) Religion: discouraging -
9 ограничение права стоянки
Automobile industry: discouraging of parking (автомобилей), parking restrictions (на улицах)Универсальный русско-английский словарь > ограничение права стоянки
-
10 ограничение собраний
Epidemiology: discouraging of gatheringsУниверсальный русско-английский словарь > ограничение собраний
-
11 приводящий в уныние
1) General subject: disconsolate2) Religion: discouragingУниверсальный русско-английский словарь > приводящий в уныние
-
12 разочаровывающий
1) General subject: anticlimactic, frustrating, frustrative2) Colloquial: dusty, (not all it's) cracked up to be3) Religion: discouraging -
13 расхолаживающий
General subject: chill, disincentive, discouraging -
14 смущающий
1) General subject: blinding, embarrassing, off putting, off-putting2) Religion: discouraging3) Jargon: mess -
15 трудно жить, когда над тобой все время насмехаются
General subject: it is very discouraging to be sneered at all the timeУниверсальный русско-английский словарь > трудно жить, когда над тобой все время насмехаются
-
16 удручающие результаты
1) General subject: dismal results2) Gold mining: discouraging resultsУниверсальный русско-английский словарь > удручающие результаты
-
17 устрашающий агрессора
Military: discouraging aggressionУниверсальный русско-английский словарь > устрашающий агрессора
-
18 устрашение агрессора
Универсальный русско-английский словарь > устрашение агрессора
-
19 Надеждой жив человек
Though one's situation or condition may be discouraging at present, there is still hope for a change for the better. See Век живи, век надейся (B), Пока дышу, надеюсь (П) У or.:Сердце надеждой живо Cf: Don't give up hope till hope is dead (Am.). Hope keeps a man from hanging and drowning himself (Am.). ope keeps man alive (Br.). Hope keeps the heart from breaking (Am.). Hope springs eternal /in the human heart/ (Am., Br.). If it were not for (without) hope, the heart would break (Br.). То hope is to live (Am.). While there's life there's hope (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Надеждой жив человек
-
20 вызывать разочарование
Вызывать разочарование-- This is discouraging, because one would hope that alloying might be an appropriate method of reducing the gold content.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать разочарование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discouraging — Dis*cour a*ging, a. Causing or indicating discouragement. {Dis*cour a*ging*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discouraging — [di skʉr′ijiŋ] adj. that discourages; disheartening; depressing discouragingly adv. * * * … Universalium
discouraging — index chilling effect, remonstrative, unfavorable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discouraging — [adj] upsetting black, bleak, dampening, daunting, depressing, depressive, deterring, disadvantageous, disappointing, disheartening, dismal, dismaying, dispiriting, dissuading, dreary, gloomy, hindering, inopportune, off putting, oppressive,… … New thesaurus
discouraging — [di skʉr′ijiŋ] adj. that discourages; disheartening; depressing discouragingly adv … English World dictionary
discouraging — adj. 1) deeply discouraging 2) discouraging to + inf. (it is discouraging to read the newspapers) 3) discouraging that + clause (it s discouraging that so little progress has been made in banning nuclear weapons) * * * deeply discouraging… … Combinatory dictionary
Discouraging — Discourage Dis*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Discouraged}; p. pr. & vb. n. {Discouraging}.] [Pref. dis + courage: cf. OF. descoragier, F. d[ e]courager: pref. des (L. dis ) + corage, F. courage. See {Courage}.] 1. To extinguish the… … The Collaborative International Dictionary of English
discouraging — adj. Discouraging is used with these nouns: ↑word … Collocations dictionary
discouraging — dis|cour|a|ging [dısˈkʌrıdʒıŋ US ˈkə:r ] adj making you lose the confidence or determination you need to continue doing something ▪ The results were discouraging. >discouragingly adv … Dictionary of contemporary English
discouraging — dis|cour|ag|ing [ dıs kʌrıdʒıŋ ] adjective making you feel that it is useless to try to do something: Their attitude was very discouraging … Usage of the words and phrases in modern English
discouraging — adjective making you lose the confidence or determination you need to continue doing something: The test results so far encountered have been very discouraging. discouragingly adverb … Longman dictionary of contemporary English