-
1 disconnect
disconnect [‚dɪskəˈnekt][+ electrical apparatus, pipe] débrancher ; [+ gas, electricity, water, phone] couper* * *[ˌdɪskə'nekt] 1.transitive verb débrancher [pipe, appliance]; couper [telephone, gas etc]; décrocher [carriage]2.intransitive verb Computing se déconnecter -
2 disconnect
disconnect [‚dɪskə'nekt](a) (detach → plug, pipe, radio, TV) débrancher; (→ wire, battery) déconnecter; (→ gas, electricity, telephone, water) couper -
3 disconnect
verb1) разъединять, разобщать, расцеплять (with, from)2) electr. разъединять; отключатьSyn:separate* * *(v) отключать; отключить; разобщать; разобщить; разъединить; разъединять* * *разъединять, разделять, разобщать, отсоединять* * *[dis·con·nect || ‚dɪskə'nekt] v. разъединять, разобщать, расцеплять, отключать, выключать* * *отключатьразобщатьразъединятьрасцеплять* * *1) разъединять, разделять, разобщать, отсоединять; расцеплять (with, from) 2) тех. разъединять -
4 disconnect
verb transitiveവിച്ഛേദിക്കുക, വേര്പെടുത്തുക, വിയോജിപ്പിക്കുക -
5 disconnect
transitive verb1) abtrennen2) (Electr., Teleph.)disconnect the electricity from a house — ein Haus von der Stromversorgung abtrennen
disconnect the TV — den Stecker des Fernsehers herausziehen
if you don't pay your telephone bill you will be disconnected — wenn Sie Ihre Telefonrechnung nicht bezahlen, wird Ihr Telefon abgestellt
* * *[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) trennen- academic.ru/20860/disconnection">disconnection* * *dis·con·nect[ˌdɪskəˈnekt]1. (turn off)▪ to \disconnect sth etw trennen [o abschalten]while we were talking on the phone we suddenly got \disconnected während des Telefongesprächs wurde die Verbindung plötzlich unterbrochen▪ to \disconnect sb jdn nicht mehr versorgen2. (cancel)to \disconnect electricity/gas Strom/Gas abstellen* * *['dɪskə'nekt]vtpipe etc trennen; (COMPUT) modem, network drive etc Verbindung zum/zur... trennen; TV, iron ausschalten; (= cut off supply of) gas, electricity abstellenI've been disconnected (for nonpayment) — man hat mir das Telefon/den Strom/das Gas etc abgestellt
* * *disconnect [ˌdıskəˈnekt] v/t1. trennen, loslösen ( beide:with, from von)2. TECHa) ent-, auskuppelnb) die Kupplung ausrücken3. ELEKa) trennen:disconnecting switch Trennschalter mb) ein Gerät, einen Stecker etc ausstecken4. das Gas, den Strom, das Telefon abstellen:we have been disconnected unser Gespräch ist unterbrochen worden, wir sind getrennt worden ( → 4)* * *transitive verb1) abtrennen2) (Electr., Teleph.)if you don't pay your telephone bill you will be disconnected — wenn Sie Ihre Telefonrechnung nicht bezahlen, wird Ihr Telefon abgestellt
* * *v.ausschalten v.trennen v.unterbrechen v. -
6 disconnect
diskə'nekt(to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) desconectardisconnect vb desconectar / cortartr[dɪskə'nekt]1 (from mains) desconectar; (gas, electricity, phone, etc) cortar■ operator, we were disconnected operadora, se cortó la comunicacióndisconnect [.dɪskə'nɛkt] vt: desconectarv.• desacoplar v.• desarticular v.• desconectar (Electricidad) v.• desembragar v.• desencajar v.• desenchufar v.'dɪskə'nekttransitive verb desconectarI didn't pay my bills, so I was disconnected — me cortaron el teléfono (or el gas etc) por no pagar
[ˌdɪskǝ'nekt]VT1) (gen) desconectar2) (Telec)I've been disconnected — (for non-payment) me han cortado el teléfono or la línea (por no pagar); (in mid-conversation) se ha cortado
* * *['dɪskə'nekt]transitive verb desconectarI didn't pay my bills, so I was disconnected — me cortaron el teléfono (or el gas etc) por no pagar
-
7 disconnect
[ˌdɪskə'nekt] 1.verbo transitivo scollegare, disinserire [ pipe]; staccare (la spina di) [ appliance]; staccare, togliere [telephone, gas]; staccare [ carriage]2.I've been disconnected — (on telephone) è caduta la linea; (because of nonpayment of bill) mi hanno staccato il telefono
verbo intransitivo inform. disconnettersi, scollegarsi* * *[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) disconnettere* * *disconnect /dɪskəˈnɛkt/n.1 ► disconnection2 (fig.) alienazione: He managed to survive despite his disconnect from reality, nonostante la sua alienazione dalla realtà, è riuscito a sopravvivere3 (fig.) divario; distanza: a growing disconnect between the people and the government, un divario crescente tra la popolazione e il governo.(to) disconnect /dɪskəˈnɛkt/A v. t.1 staccare; scollegare: Have you disconnected the printer?, hai scollegato la stampante?; Always disconnect the machine from the mains before carrying out any repairs, staccare sempre la macchina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi riparazione; Disconnect the water supply before changing the tap, chiudere l'acqua prima di cambiare il rubinetto; to disconnect a phone, staccare un telefono2 (mecc.) disinserire; disinnestare4 (comput.) disconnettere5 togliere l'acqua (o la luce, il gas) a (q.): They were disconnected for not paying their bills, gli hanno tagliato la luce (o il gas, ecc.) perché non avevano pagato le bollette6 (fig.) disconnettereB v. i.( anche comput.) scollegarsi; disconnettersi: to disconnect from the Internet, scollegarsi da Internet● (elettr.) disconnecting switch ► disconnector □ (telef.) We've [they've, etc.] been disconnected, è caduta la linea: We were disconnected in the middle of our conversation, è caduta la linea mentre eravamo in piena conversazionedisconnection, disconnexionn. [uc]1 sconnessione; disgiunzione2 (elettr., mecc.) disinnesto; disinserzione3 (comput.) scollegamento; sconnessione.* * *[ˌdɪskə'nekt] 1.verbo transitivo scollegare, disinserire [ pipe]; staccare (la spina di) [ appliance]; staccare, togliere [telephone, gas]; staccare [ carriage]2.I've been disconnected — (on telephone) è caduta la linea; (because of nonpayment of bill) mi hanno staccato il telefono
verbo intransitivo inform. disconnettersi, scollegarsi -
8 disconnect
------------------------------------------------------------[English Word] disconnect[Swahili Word] -kongoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] disconnect[Swahili Word] -ungua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
9 disconnect
1. v разъединять, разобщать, расцеплять2. v тех. отключать, отсоединять; выключатьСинонимический ряд:split (verb) abstract; cut off; detach; disassociate; disengage; disjoin; dissociate; divide; separate; sever; split; uncouple; undo; unfix -
10 disconnect
diskə'nekt(to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) kople fra, (av)bryte, stenge avverb \/ˌdɪskəˈnekt\/1) bryte forbindelsen mellom, bryte forbindelsen med2) rykke løs, løsne, løsrive3) (om strøm, telefon e.l.) koble ut, stenge av4) frakoble5) (teknikk, også) utløse -
11 disconnect
[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) adskille; afbryde; lukke for* * *[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) adskille; afbryde; lukke for -
12 disconnect
[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) odklopiti* * *[dískənékt]transitive verb -
13 disconnect
[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) aftengja -
14 disconnect
leválaszt* * *[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) szétkapcsol -
15 disconnect
[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) desligar* * *dis.con.nect[diskən'ekt] vt 1 (from, with) separar de, desunir, romper, entrecortar. 2 Tech desligar, debrear, parar. • adj 1 separado, desunido, desconexo. 2 incoerente, entrecortado. -
16 disconnect
v. bağlarını koparmak, birbirinden ayırmak, fişini çekmek, çıkarmak, kesmek* * *ayır* * *[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) kesmek -
17 disconnect
• irroittaa• irrottaa• avata kytkin• erottaa• katkaista virtapiiri• katkaista• katkaista yhteys• keskeyttää• sammuttaa• sulkeaelectricity• kytkeä irti* * *diskə'nekt(to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) katkaista -
18 disconnect
[dɪskə'nɛkt]vt* * *[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) rozłączać -
19 disconnect
[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) atšķirt; atvienot* * *atkabināt, atšķirt, atdalīt; atvienot, izslēgt -
20 disconnect
[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) atjungti
См. также в других словарях:
disconnect — ► VERB 1) break the connection of or between. 2) detach (an electrical device) from a power supply. DERIVATIVES disconnection noun … English terms dictionary
disconnect — dis‧con‧nect [ˌdɪskəˈnekt] verb [intransitive, transitive] COMPUTING to end the connection between a computer and the Internet: disconnect from • To read the posting offline, just double click on it and then disconnect from the Internet. • I kept … Financial and business terms
disconnect — verb (T) 1 to take out the wire, pipe etc that connects a machine or piece of equipment to something: Disconnect the cables before you try to move the computer. 2 to remove the supply of power from a machine or building: You realize if we don t… … Longman dictionary of contemporary English
disconnect — verb Disconnect is used with these nouns as the object: ↑battery, ↑cable, ↑electricity, ↑phone, ↑supply, ↑telephone, ↑wire … Collocations dictionary
disconnect — verb break the connection of or between. ↘put (an electrical device) out of action by detaching it from a power supply. noun an instance of disconnecting or being disconnected. Derivatives disconnection (also disconnexion) noun … English new terms dictionary
disconnect — verb 1) the trucks were disconnected from the train Syn: detach, disengage, uncouple, decouple, unhook, unhitch, undo, unfasten, unyoke Ant: attach 2) she felt as if she were disconnected from the real world … Thesaurus of popular words
disconnect — dis|con|nect1 [ ,dıskə nekt ] verb 1. ) transitive to stop the supply of gas, water, or electricity, or the telephone service to a building: They arrived to find that the water had been disconnected. 2. ) transitive to stop a machine or piece of… … Usage of the words and phrases in modern English
disconnect — [[t]dɪ̱skəne̱kt[/t]] disconnects, disconnecting, disconnected 1) VERB To disconnect a piece of equipment means to separate it from its source of power or to break a connection that it needs in order to work. [V n] The device automatically… … English dictionary
disconnect — UK [ˌdɪskəˈnekt] / US verb Word forms disconnect : present tense I/you/we/they disconnect he/she/it disconnects present participle disconnecting past tense disconnected past participle disconnected 1) [transitive] to stop the supply of gas, water … English dictionary
disconnect — I. verb Date: 1770 transitive verb 1. to sever the connection of or between 2. dissociate 1 < are disconnected from meaningful relationships > intransitive verb 1. to terminate a connection 2. to become detached or withdrawn … New Collegiate Dictionary
disconnect — 1. noun a) A break or interruption in an existing connection, continuum, or process; disconnection. Theres a disconnect between what they think is happening and what is really going. b) A … Wiktionary