-
1 discombobulate
-
2 discombobulate
discombobulate [‚dɪskəm'bɒbjʊleɪt]Un panorama unique de l'anglais et du français > discombobulate
-
3 discombobulate
1) Общая лексика: приводить в замешательство2) Американизм: смутить, смешать, выбить из колеи ( to cause to be confused; confuse emotionally) (http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-dis1.htm)3) Американский английский: сбивать с толку -
4 discombobulate
[dis·com·bob·u·late || ‚dɪskəm'bɒbjʊleɪt]◙ v. לקלקל, לחבל ב-* * *◙ -ב לבחל,לקלקל◄ -
5 discombobulate
[ˌdɪskǝm'bɒbjʊleɪt]VT (esp US) [+ person, plans] dislocar -
6 discombobulate
verb \/ˌdɪskəmˈbɒbjʊleɪt\/ (amer., hverdagslig)1) forvirre2) bringe i uorden, rote til -
7 discombobulate
dis.com.bob.u.late[diskəmb'ɔbjuleit] vt coll perturbar, confundir, tumultuar. -
8 discombobulate
altüst et -
9 discombobulate
vt. (미)혼란시키다, 당황하게 하다 -
10 discombobulate
مغشوش كردن، درهم و برهم كردن، مختل كردن -
11 discombobulate
v. in de war schoppen, verstoren -
12 discombobulate
-
13 discombobulate
v. bringa oordning i, ställa till oreda i, kasta omkull -
14 discombobulate
• rozrušit -
15 discombobulate
-
16 discombobulate
vt AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > discombobulate
-
17 discombobulate
altüst et -
18 (to) discombobulate
(to) discombobulate /dɪskəmˈbɒbjəleɪt/ (scherz.)v. t.(spec. USA) scombussolare, sconcertarediscombobulateda.scombussolato; sconcertatodiscombobulationn. [u]scombussolamento. -
19 (to) discombobulate
(to) discombobulate /dɪskəmˈbɒbjəleɪt/ (scherz.)v. t.(spec. USA) scombussolare, sconcertarediscombobulateda.scombussolato; sconcertatodiscombobulationn. [u]scombussolamento. -
20 verwirren
I v/t* * *(aus der Fassung bringen) to baffle; to perplex; to disconcert; to confuse; to bewilder; to bemuse; to unsettle; to discombobulate;(in Unordnung bringen) to embroil; to confound; to tangle; to disarrange* * *ver|wịr|ren [fɛɐ'vɪrən] ptp verwi\#rrt1. vt2) (= durcheinanderbringen) to confuse; (= konfus machen) to bewilder; Sinne, Verstand to confuse, to (be)fuddle2. vr(Fäden etc) to become tangled (up) or snarled up; (Haare) to become tousled or dishevelled; (fig) to become confused* * *1) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) confuse2) (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) baffle3) (to confuse completely: The motorist was completely bamboozled by the road-signs.) bamboozle4) (to amaze or puzzle: She was bewildered when her husband suddenly left her; bewildered by the instructions.) bewilder5) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) dazzle6) discomfit7) (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) mystify8) (to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) perplex9) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) puzzle10) (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) tangle11) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) throw* * *ver·wir·ren *vt* * *1. 2.transitives (auch intransitives) Verb confuse; bewilder3.reflexives Verb <thread etc.> become entangled; < hair> become tousled or ruffled; <person, mind> become confused* * *A. v/t* * *1. 2.transitives (auch intransitives) Verb confuse; bewilder3.reflexives Verb <thread etc.> become entangled; < hair> become tousled or ruffled; <person, mind> become confused* * *v.to bemuse v.to bewilder v.to confuse v.to derange v.to disarrange v.to discombobulate v.to disconcert v.to dishevel v.to disorient v.to distract v.to embarrass v.to fluster v.to fuddle v.to involve v.to muddle v.to perplex v.to tangle up v.to unsettle v.
См. также в других словарях:
discombobulate — v. to cause to be confused; confuse emotionally. Syn: confuse, flurry, consternate, disconcert, put off, bewilder, bemuse, throw. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
discombobulate — 1834, Amer.Eng., fanciful coinage of a type popular then (originally discombobricate). Related: discombobulating; discombobulation … Etymology dictionary
discombobulate — ☆ discombobulate [dis΄kem bäb′yə lāt΄ ] vt. discombobulated, discombobulating [whimsical alteration and extension, prob. of DISCOMFIT] Informal to upset the composure of; disconcert discombobulation n … English World dictionary
discombobulate — transitive verb ( lated; lating) Etymology: probably alteration of discompose Date: circa 1916 upset, confuse < inventing cool new ways to discombobulate the old order Kurt Andersen > • discombobulation noun … New Collegiate Dictionary
discombobulate — [diskam”babjalet] tv. to confuse or perplex someone. □ That kind of discussion discombobulates me something awful. □ Don’t let the heat of the argument discombobulate you … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Discombobulate — … Wikipedia
discombobulate — discombobulation, n. /dis keuhm bob yeuh layt /, v.t., discombobulated, discombobulating. to confuse or disconcert; upset; frustrate: The speaker was completely discombobulated by the hecklers. [1825 35, Amer.; fanciful alter. of DISCOMPOSE or… … Universalium
discombobulate — verb /ˌdɪs.kəmˈbɒb.jəˌleɪt/ To throw into a state of confusion; to befuddle or perplex … Wiktionary
discombobulate — Synonyms and related words: addle, addle the wits, agitate, ball up, becloud, bedazzle, befuddle, bewilder, bother, bug, cloud, confuse, daze, dazzle, discomfit, discompose, disconcert, disorganize, disorient, disquiet, distract, disturb,… … Moby Thesaurus
Discombobulate — upset, confuse (a person) (mock Latin formation, from discompose or discomfort ) … Dictionary of Australian slang
discombobulate — Australian Slang upset, confuse (a person) (mock Latin formation, from discompose or discomfort ) … English dialects glossary