Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

disco

  • 1 disco

    'diskou
    (short for discotheque.)
    subst. (flertall: discos) \/ˈdɪskəʊ\/
    ( hverdagslig) diskotek

    English-Norwegian dictionary > disco

  • 2 discotheque

    'diskətek
    ((usually abbreviated to disco 'diskou) a place, or a type of entertainment, at which recorded music is played for dancing.) diskotek
    subst. \/ˈdɪskə(ʊ)tek\/
    diskotek

    English-Norwegian dictionary > discotheque

  • 3 groove

    ɡru:v
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) rille, fure, renne, spor
    renne
    --------
    spor
    I
    subst. \/ɡruːv\/
    1) spor, rifle, rille
    2) not
    3) ( overført) spor, tralt, vane
    komme inn i den daglige\/gamle tralten
    4) ( på ski) renne
    5) ( klatring) dieder, sprekk, kamin
    get\/fall into a groove ( musikk) komme inn i takten, spille\/danse bra ( overført) komme inn i en dårlig rytme, få dårlige vaner, komme inn i samme gamle tralten
    groove and tongue ( tømrerfag) not og fjær
    in grooves i gamle baner, i den samme gamle tralten, etter det samme gamle mønsteret
    han er et vanemenneske \/ han er ensporet
    in the groove ( slang) ( musikk) med sving i slaget, i toppform flott, elegant
    II
    verb \/ɡruːv\/
    1) ( musikk) kompe
    2) rifle, lage fure i, gravere (musikk)
    3) ( teknikk) nothøvle
    4) (musikk, spesielt jazz, sport) spille ekstremt bra, gi alt
    5) (amer., slang) digge, like
    6) være i slaget, være i toppform
    groove on someone\/something ( hverdagslig) digge noe(n), vise interesse for noe(n), være opptatt av noe(n)
    you're beginning to groove on this new album, aren't you?
    du begynner å digge denne nye plata, ikke sant?

    English-Norwegian dictionary > groove

  • 4 kid

    I kid noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) unge; ungdom, yngre (bror/søster)
    2) (a young goat.) geitekilling
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) geiteskinn
    II kid past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    barn
    --------
    erte
    --------
    geitekilling
    I
    subst. \/kɪd\/
    1) ( zoologi) geitekilling, geitekje
    2) geiteskinn, sjevrå
    3) (som flertall: kids, også kid gloves)
    glacéhansker, geiteskinnssko
    4) ( hverdagslig) barn, unge, smårolling, pjokk, jente, ungdom (spesielt amer.)
    how are you doing, kid?
    hvordan går det, småen?
    forklaring: noe som passer for barn barnemat, noe som er svært enkelt\/lett
    treat someone with kid gloves ( overført) behandle noen med silkehansker
    II
    subst. \/kɪd\/
    moro, gøy
    no kid! det er helt sant!, jeg tuller ikke!
    III
    subst. \/kɪd\/
    1) (sjøfart, gammeldags) matskål (av tre)
    2) ( til fisk) trekasse
    IV
    verb \/kɪd\/
    ( om geit) kjee, kille, få kje
    V
    verb \/kɪd\/
    1) lure, narre
    2) erte, terge, gjøre narr av
    3) tøyse, tulle
    you're kidding me!
    don't kid yourself! ikke innbill deg noe!
    I kid you not (amer., hverdagslig, spøkefullt) jeg spøker ikke
    I'm not kidding! eller no kidding! det er helt sant!, jeg tuller ikke!
    kid around tøyse, tulle
    kid oneself lure seg selv

    English-Norwegian dictionary > kid

См. также в других словарях:

  • disco — disco …   Dictionnaire des rimes

  • disco — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. [Música] especialmente indicada para las discotecas y locales de baile de la juventud: Suena toda la noche música disco en la calle. sustantivo masculino 1. Cuerpo cilíndrico de mu …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Disco — Saltar a navegación, búsqueda La palabra disco puede referirse a: Disco, una figura geométrica o concepto topológico. Distintos tipos de soportes de almacenamiento de información. Disco compacto o CD. Disco de vinilo. Disco Zip. Disco duro. Disco …   Wikipedia Español

  • Disco 2 — Disco 2 …   Википедия

  • disco (1) — {{hw}}{{disco (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. schi ) 1 Corpo piatto di forma circolare: un disco metallico | Disco combinatore, parte dell apparecchio telefonico con la quale vengono inviati gli impulsi elettrici per la formazione del numero desiderato |… …   Enciclopedia di italiano

  • Disco 3 — Remix album by Pet Shop Boys Released February 3, 2003 …   Wikipedia

  • Disco 4 — Remix album by Pet Shop Boys Released October 8, 2007 ( …   Wikipedia

  • disco — [ disko ] n. m. et adj. • 1976; mot angl. amér., abrév. du fr. discothèque ♦ Anglic. Musique d origine américaine, inspirée du jazz et du rock, simple et directe, appréciée pour la danse. Danser sur du disco. Adj. inv. Musiques disco. ⊗ HOM.… …   Encyclopédie Universelle

  • Disco D — Background information Birth name David Aaron Shayman Born September 21, 1980(1980 09 21) …   Wikipedia

  • Disco 4 — Студийный альбом Pet Shop Boys Дата выпуска 8 октября 2007 Записан 1995, 2005 2007 Жанр Поп Длительность 56:28 …   Википедия

  • Disco 3 — Disco 3 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»