-
1 disco
disco (pl - chi) m 1) диск (тж анат) il disco solare [lunare] — диск Солнца [Луны] disco combinatore — номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico — стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam — сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam — старая песня ripetere il solito disco fig fam — повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco — метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio — хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario — знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso [verde] fig — запрет [зелёный свет, зелёная улица] 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета -
2 disco
mil disco solare / lunare — диск Солнца / Луныdisco combinatore — номерной диск, номеронабиратель ( в телефоне)2) пластинка, дискcambiare disco перен. разг. — сменить пластинку, переменить тему разговораil solito disco перен. разг. — старая песняripetere il solito disco перен. разг. — повторять одно и то же, петь старую песню3) спорт ( метательный) дискlancio del disco — метание диска4) спорт шайба5) тех. шайба6) ж.-д. диск-сигналdisco orario — знак ограничения стоянки автомобиля ( по времени)7) церк. дискос8) вчт. дискdisco rigido / fisso — жёсткий диск9) пищ. корж ( заготовка для пиццы)10) см. disco-music, discoteca••disco volante: — см. volante -
3 улица
ж.1) via, stradaлюдная / безлюдная улица — strada frequentata / spopolataна улице — in / per stradaжить на улице... — abitare in via...окно выходит на улицу — la finestra dà sulla strada2) ( место вне помещения) fuori; per strada•••зеленая улица — via libera; disco verdeбудет и на нашей улице праздник — verrà anche il nostro giorno; avremo anche noi la fortuna dalla nostra -
4 зеленый
прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзеленые насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзеленый юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe••движение "зеленых" — (movimento dei) verdi m plдать зеленую улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte -
5 zona
fзона, пояс; участок; район- zona di contatto
- zona disco
- zona del momento flettente
- zona di parcheggio
- zona residenziale
- zona del silenzio
- zona a traffico limitato
- zona verde
- zona di visibilità
См. также в других словарях:
disco (1) — {{hw}}{{disco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) 1 Corpo piatto di forma circolare: un disco metallico | Disco combinatore, parte dell apparecchio telefonico con la quale vengono inviati gli impulsi elettrici per la formazione del numero desiderato |… … Enciclopedia di italiano
disco — s.m. [dal lat. discus, gr. dískos, affine all aoristo dikêin lanciare ] (pl. chi ). 1. [oggetto piano di forma circolare o che appare come tale] ▶◀ ‖ cerchio, piatto, tondo. ● Espressioni: disco volante ▶◀ ufo. 2. (sport.) a. [piastra di gomma… … Enciclopedia Italiana
disco — {{#}}{{LM D13584}}{{〓}} {{SynD13902}} {{[}}disco{{]}} ‹dis·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuerpo cilíndrico cuya base es muy grande respecto de su altura: • Las monedas son pequeños discos de metal.{{○}} {{<}}2{{>}} Figura circular y plana,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disco — 1dì·sco s.m. FO 1. qualunque oggetto piatto e di forma circolare: ritagliare un disco di cartone 2a. sottile piastra circolare di varie dimensioni in resine viniliche, che su entrambe le facce riporta un solco continuo a spirale, per la… … Dizionario italiano
disco — di/sco (1) s. m. 1. piastra circolare □ piatto, cerchio, tondo, ruota, scudo, ruzzola 2. long play (ingl.), long playing (ingl.), album, compilation (ingl.), ellepì, LP, 33 giri (gerg.), CD, DVD … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Verde rosso e blu — Álbum de Irene Grandi Publicación 29 de octubre 1999 Género(s) Pop, Pop Rock Duración (48:01) … Wikipedia Español
Disco de Newton — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:El gira newton.jpg El disco de newton consiste en un círculo de colores los cuales son los siguientes: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil y violeta; estos colores forman un espectro, al ser girados… … Wikipedia Español
Verde paisaje del infierno — Álbum de Los Piojos Publicación 27 de octubre del 2000 Grabación agosto de 2000 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Verde Sonámbulo — es una adaptación autorizada del poema Romance Sonámbulo de Federico García Lorca que aparece en el disco Proyecto Triolocría de Luis Asiaín. La peculiaridad de esta canción es que se trata de la primera vez que la Comunidad de Herederos de… … Wikipedia Español
Disco disperso — El disco disperso (también conocido como disco difuso) es una región del Sistema Solar cuya parte más interna se solapa con el cinturón de Kuiper (a 30 UA del Sol) hasta una distancia desconocida que podría ser de unos cuantos centenares de UA y… … Wikipedia Español
Disco — I (Del lat. discus < gr. diskos.) ► sustantivo masculino 1 Cuerpo cilíndrico cuya base es mucho mayor que su altura. 2 AUDIOVISUALES, MÚSICA Lámina circular de plástico, vinilo u otro material sobre cuya superficie se han grabado, en… … Enciclopedia Universal