-
21 Disziplinarinspektor
■ Person, die die UEFA bei ihren Disziplinarverfahren vertritt.■ Person who investigates violations of the UEFA statutes, regulations and decisions and represents UEFA in its disciplinary proceedings. -
22 Disziplinarkommission
■ Rechtsorgan der FIFA, das gegen FIFA-Mitgliedsverbände, Vereine, Offizielle, Spieler, Spielvermittler und Spielervermittler die in den FIFA-Statuten und dem FIFA-Disziplinarreglement festgehaltenen Disziplinarmaßnahmen aussprechen kann.■ The lower instance of the judicial bodies of FIFA, authorised to deal with breaches of FIFA regulations by FIFA member associations, clubs, officials, players, match agents and players' agents. -
23 Disziplinarmaßnahme
■ Maßnahme, die von den Rechtspflegeorganen der UEFA verfügt wird und unsportliches Verhalten, Spielregelverletzungen sowie Zuwiderhandlungen gegen die Statuten, Reglemente, Beschlüsse und Weisungen der UEFA ahndet.disciplinary measure UEFA■ A measure imposed by UEFA's organs for the administration of justice for unsporting conduct, breaches of the Laws of the Game, or contravention of UEFA's Statutes, regulations, decisions and directives. -
24 Dopingsperre
■ Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, einem Spieler, der gegen Antidoping-Vorschriften verstoßen hat, für eine bestimmte Zeit die Teilnahme an Spielen zu verbieten.■ Disciplinary measure taken against a player which consists of a temporary exclusion as a penalty for having infringed the anti-doping regulations. -
25 FDC
■ Reglement, das die in den Bestimmungen der FIFA aufgeführten Regelübertretungen beschreibt, das festhält, mit welchen Sanktionen diese geahndet werden und das die Organisation und die Verfahrensweisen der zuständigen Instanzen regelt.■ Code which describes infringements of the rules in FIFA regulations, and which determines the sanctions incurred, which regulates the organisation and function of the bodies responsible for taking decisions and the procedures to be followed before these bodies. -
26 FIFA-Disziplinarreglement
■ Reglement, das die in den Bestimmungen der FIFA aufgeführten Regelübertretungen beschreibt, das festhält, mit welchen Sanktionen diese geahndet werden und das die Organisation und die Verfahrensweisen der zuständigen Instanzen regelt.■ Code which describes infringements of the rules in FIFA regulations, and which determines the sanctions incurred, which regulates the organisation and function of the bodies responsible for taking decisions and the procedures to be followed before these bodies.German-english football dictionary > FIFA-Disziplinarreglement
-
27 Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften
■ Jeder Tatbestand und jede Handlung, die eine Verletzung der geltenden Antidoping-Bestimmungen darstellen und ein Disziplinarverfahren gegen die betreffenden Parteien nach sich ziehen.► Laut UEFA-Dopingreglement und in Einverständnis mit dem Welt-Anti-Doping-Code gelten folgende Handlungen und Tatbestände als Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften: Das Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder ihrer Metaboliten oder Marker in einer Probe des Spielers, die Verwendung oder versuchte Verwendung einer verbotenen Substanz oder einer verbotenen Methode, die Weigerung, sich der Abgabe bzw. Entnahme einer Probe zu unterziehen, oder jede anderweitige Umgehung der Probenahme, die Verletzung der Anforderungen hinsichtlich der Verfügbarkeit des Spielers für Dopingkontrollen außerhalb von Wettbewerbsspielen sowie verpasste Kontrollen, die Manipulation eines Teils einer Dopingkontrolle oder der Versuch einer Manipulation, der Besitz von verbotenen Substanzen und Methoden, der Handel mit verbotenen Substanzen oder verbotenen Methoden, sowie jede Art von Mittäterschaft im Zusammenhang mit einem Verstoß oder versuchten Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften.■ A case, circumstance or conduct that goes against valid anti-doping rules, and which results in disciplinary proceedings and sanctions against the parties concerned.► According to the UEFA Anti-Doping Regulations, the following constitute anti-doping rule violations: The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a player's specimen, the use or attempted use of a prohibited substance or method, refusing or evading sample collection, violation of applicable requirements regarding athlete availability for out-of-competition testing, and missed tests which are declared based on reasonable rules, tampering or attempting to tamper with any part of control, possession of prohibited substances and methods, trafficking in any prohibited substance or prohibited method and any type of complicity involving an anti-doping rule violation or attempted violation.German-english football dictionary > Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disciplinary probation — Not to be confused with academic probation which is the initial probationary period in the employment of an academic, or scholastic probation which is the result of a student having low grade point averages. Disciplinary probation is a… … Wikipedia
disciplinary — [[t]dɪ̱sɪplɪnəri, AM neri[/t]] ADJ: ADJ n Disciplinary bodies or actions are concerned with making sure that people obey rules or regulations and that they are punished if they do not. He will now face a disciplinary hearing for having an affair … English dictionary
UEFA Euro 2008 disciplinary record — Sanctions against foul play at UEFA Euro 2008 are in the first instance the responsibility of the referee, but when he deems it necessary to give a caution, or dismiss a player, UEFA keeps a record and may enforce a suspension. Referee decisions… … Wikipedia
Queen's Regulations and Orders for the Canadian Forces — The Queen s Regulations and Orders for the Canadian Forces (QR O) are regulations having the force of law for the governance of the Canadian Forces. They are regarded as the primary document of military law and regulations in Canada aside from… … Wikipedia
FIFA Disciplinary Code — The FIFA Disciplinary Code (FDC) is a set of codes and regulations promulgated by FIFA s judicial bodies which are composed by its Disciplinary Committee and its Appeal Committee .The FDC regulates almost all issues related to doping, corruption … Wikipedia
Ecclesiastical Canons — Ecclesiastical Canons † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Canons Ecclesiastical Canons are certain rules or norms of conduct or belief prescribed by the Church. The name is derived from the Greek kanon, the instrument used by… … Catholic encyclopedia
Collections of Ancient Canons — Collections of Ancient Canons † Catholic Encyclopedia ► Collections of Ancient Canons While the essential principles of the constitution and government of the Church were immutably fixed by her Divine Founder, ecclesiastical… … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical Discipline — Ecclesiastical Discipline † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Discipline Etymologically the word discipline signifies the formation of one who places himself at school and under the direction of a master. All Christians are the… … Catholic encyclopedia
Provincial Council — • A deliberative assembly of the bishops of an ecclesiastical province, summoned and presided over by the metropolitan, to discuss ecclesiastical affairs and enact disciplinary regulations for the province. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
University of Cambridge — University of Cambridge † Catholic Encyclopedia ► University of Cambridge I. ORIGIN AND HISTORY The obscurity which surrounds the ancient history of Cambridge makes it impossible to fix with any certainty the date of the… … Catholic encyclopedia
DO — 1) Disziplinarordnung EN disciplinary regulations; code of ethics 2) Dieselöl EN diesel fuel 3) Dienststrafordnung EN disciplinary rules 4) Dienstordnung EN service [staff] regulations … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen