-
1 disciplina
disciplīna, ae f. [ disco I ]1) учение, обучение, образованиеtradere aliquem alicui in disciplinam C — отдать кого-л. кому-л. в учениеdisciplinae causā concurrĕre Cs — съезжаться для того, чтобы учитьсяres, quarum d. est C — предметы, которые преподаются (предметы обучения)disciplinae (dat.) aliis esse Pl — быть примером для других2) наставление, воспитание (d. pueritiae и puerīlis C)3) учение, теория, система или искусство (d. Stoicorum C); наука ( animum disciplinis meliorem fieri Q)d. dicendi C — риторикаd. populorum C — искусство управлять народамиd. juris civilis C — наука гражданского права4) строгий порядок, организация, дисциплина (d. domestica Su)d. rei publicae C — государственное устройство5) обыкновения, навыки, тж. принципы, политические приёмыd. Macedonum regum QC — политика македонских царейd. vivendi C — образ жизни -
2 assumptor
assūmptor, ōris m.усваивающий, воспринимающий ( disciplinae et virtutis Hier) -
3 coercitor
coërcitor, ōris m. [ coerceo ]1) держащий в повиновении, поддерживающий дисциплину (c. disciplīnae militaris Eutr)2) обуздывающий ( luxuriae Aug) -
4 compositio
1) составление, сочетание, связывание, сложение, соединение ( membrorum C)2) приготовление (unguentorum C; remediorum Sen)3) составление, работа над сочинением (juris pontificalis C)4) состав, снадобье, лекарство (ad laterum dolores c. CC)5) приведение в порядок, упорядочение, устройство (magistratuum, disciplinae C)6) прекращение спора, устранение разногласия, примирение ( legatos ad aliquem mittere de compositione Cs)9) сопоставление, противопоставление, выставление друг против друга ( gladiatorum C)10) ритор. построение сложного предложения rhH., C -
5 corrector
corrēctor, ōris m. [ corrigo ]1) исправитель, улучшающий, совершенствующий (legum L; disciplinae militaris Eutr)2) придирчивый наставник, критикан C, Sen, H3) наместник в небольшой провинции (при цезарях) Dig -
6 depalator
dēpālātor, ōris m. [ depalo I \]установитель вех, т. е. основатель ( disciplinae divinae Tert) -
7 determinator
dēterminātor, ōris m.определяющий, устанавливающий (d. disciplinae Tert) -
8 exactor
exāctor, ōris m. [ exigo ]2) сборщик податей Cs, L3) надзиратель, блюститель (disciplinae Su; studiorum Q)e. recte loquendi Q — блюститель чистоты языкаe. promissorum L — требующий исполнения обещаний4) исполнительe. supplicii L — исполнитель смертного приговора, палач5) критик (sermonis Su; opĕris Col) -
9 exorbitatio
exorbitātio, ōnis f.уклон, отклонение ( disciplinae Tert) -
10 firmator
firmātor, ōris m. [ firmo ]укрепляющий (укрепивший) (disciplinae militaris PJ; pacis T) -
11 formula
ae f. [demin. к forma ]1) отливная форма, тж. отлитое в форму2) модель, колодка (f. calcei Amm)3) водопроводная труба или канал Frontin4) формула, форма, правило, предписание, норма, положение ( geometriae formulas didicisse Ap); система правил, свод постановлений (f. testamentorum, jurisconsultorum C)f. stoicorum C — принцип стоиков5) договорное условие, договорex. formulā L — на основании (по условию) договораreferre aliquos in sociorum formulam L — принять кого-л. в число союзников на общих основаниях6) судебное дело, процессcadere (excĭdere) formulā Sen, Su etc. — проиграть тяжбу7) характер, устройство, форма, организация (antiqua imperii f. C)8) образ, вид, свойство (f. dicendi, disciplinae C) -
12 prostratio
prōstrātio, ōnis f. [ prosterno ]1) угнетение, подавление Eccl2) разорение, опустошение Amm3) упадок ( disciplinae Tert) -
13 retentio
удерживание, сдерживание, останавливание ( aurīgae C); воздержание ( assensionis C); задержание ( pecuniae C); удержание, сохранение ( veteris disciplinae Tert); право удержания за собой ( dotis Dig); сохранение в силе, т. е. отказ в прощении (r. delicti Tert) -
14 rigor
ōris m. [ rigeo ]1) твёрдость, жёсткость ( ferri V)r. nervorum CC — судорога, столбняк3) окоченелость, оцепенение ( cervīcis PM); холод ( membra rigore torpent L)4) строгость, непреклонность, твёрдость (animi T; disciplinae militaris T); жёсткость, отсутствие гибкости, однообразие (r. accentūs Q) -
15 sector
I ōris m. [ seco ]1) режущийs. collorum C — головорез, убийца, душегубs. zonarius Pl — срезыватель кошельков, карманный вор2) скупщик конфискованных поместий по частям (s. bonorum C)s. favōris Lcn — распродающий свою благосклонность, т. е. продающий свой голос ( на выборах)3) мат. сектор BoëtII sector, ātus sum, ārī depon. [intens. к sequor ]1) неотступно следовать, постоянно сопровождать (s. aliquem totos dies C)2) быть в услужении (s. aliquem Pl, C)3) гоняться, охотиться (s. apros V)4) преследовать, добиваться, стремиться (s. praedam Cs; virtutes T); стараться узнать ( longinqua PJ)mitte sectari, rosa quo locorum sera moretur H — не хлопочи о том, чтобы узнать, где растёт запоздалая роза5) охотно или усердно посещать ( gymnasia PJ)aliquem disciplinae gratiā s. Ap — слушать чьи-л. лекции -
16 severitas
sevēritās, atis f. [ severus ]строгость, суровость (censoria C; disciplinae Q)s. aurium PJ — строгий отзыв (слушателя) -
17 velitor
vēlitor, ātus sum, ārī depon. [ veles ]сражаться подобно велитам, перен. иметь стычки, вступать в драку ( lapidibus crebris in aliquem Ap)primis armis disciplinae suae v. Ap — начать пускать в ход своё искусствоv. periculum alicui Ap — готовить кому-л. бедствие -
18 corruptor
совратитель (1. 9 § 3. 1. 11 § 1 D. 11, 3. 1. 20 C. 6, 2); подкупатель (1. 29 pr. D. 49, 14); нарушитель: corr. catholicae disciplinae (1. 9 pr. C. Th. 16, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > corruptor
-
19 disciplina
1) учение: а) обучение, disciplinae, in disciplinam traditus servus (1. 78 pr. D. 32. 1 20 § 6 D. 33, 7);impendere in disciplinas servi, pupilli (1. 13 § 22 D. 19, 1. 1. 2 pr. D. 27, 2);
in disciplinam leqare aliquid (1. 12 § 5 D. 36, 2);
b) наука, disciplinis vel arte instituere servum (1. 27 § 2 D. 7, l);
2) норма, discipl. iuris, legum (1. 8 C. 4, 6. 1. 22 C, 4, 32. 1. 12 C. 5, 4), temporum, прием, обычай (1. 20. 2, 18. 1. 2 C. 4, 7). 3) строгий порядок, discipl. publica (1. 1 pr. D. 1, 11. 1. 9 § 5 D. 39, 4. 1. 18 § 7 D. 50, 4);cuiuslibet discipl. praeceptores (1. 57 pr. D. 50, 16).
discipl. spectaculorum (1. 1 § 12 D. 1, 12);
4) жизнь, probabilem saeculo discipl. agere (l. 19 C. 1, 3).discipl. militaris, castrorum, просто disciplina, военная дисциплина (1. 9 D. 2, 12. 1. 50 D. 19, 2. 1. 19 § 7 D. 49, 15. 1. 4 § 15. 1. 12 § 1. 1. 13 § 1 D. 49, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > disciplina
-
20 emendare
1) поправлять, исправлять = corrigere s. 1., emend. vestus ius (pr. J. 3, 9); (1. 10 § 1 D. 10, 3);emend. errorem (1. 21 D. 40, 4. 1. 35 D. 48, 5), moram (1. 91 § 3 D. 45, 1), actionem (1. 3 C. 2, 1);
emendatus, беспорочный, homo vitae emendatioris (1. 11 § 1 D. 4, 3);
2) наказывать (1. 9 § 3 D. 1, 16. 1. 7 § 2 D. 47, 10). Emendatio, наказание: ius domesticae emendat. (1. un. C. 9, 15); (1. 20, D. 48, 19).emendatio, исправление, улучшение: disciplinae publicae (1. 1 pr. D. 1, 11).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > emendare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sacrae Disciplinae Leges — Die Apostolische Konstitution Sacrae Disciplinae Leges von Papst Johannes Paul II. wurde am 25. Januar 1983 unterzeichnet und diente der Promulgation des neuen kirchlichen Gesetzbuches (Codex Iuris Canonici (CIC)). „Die katholische Kirche pflegte … Deutsch Wikipedia
Supremi Disciplinae — Supremi disciplinæ † Catholic Encyclopedia ► Supremi disciplinæ Motu Proprio of Pius X, promulgated 2 July, 1911, relating to Holy Days of obligation. On Holy Days of precept a twofold duty is incumbent on the faithful, of hearing… … Catholic encyclopedia
DISCIP — Disciplinae … Abbreviations in Latin Inscriptions
DISCIPLINE — disciplinae … Abbreviations in Latin Inscriptions
DISCIPAUGCOH — Disciplinae Augustae cohors … Abbreviations in Latin Inscriptions
Гуревич, Павел Семёнович — Павел Семёнович Гуревич … Википедия
Renaissance du 12e siècle — Renaissance du XIIe siècle La renaissance du XIIe siècle est une période majeure de renouveau du monde culturel au Moyen Âge, mise en évidence par les travaux des historiens Charles H. Haskins, Jacques Le Goff ou encore Jacques Verger.… … Wikipédia en Français
Renaissance du 12è siècle — Renaissance du XIIe siècle La renaissance du XIIe siècle est une période majeure de renouveau du monde culturel au Moyen Âge, mise en évidence par les travaux des historiens Charles H. Haskins, Jacques Le Goff ou encore Jacques Verger.… … Wikipédia en Français
Renaissance du XIIe siecle — Renaissance du XIIe siècle La renaissance du XIIe siècle est une période majeure de renouveau du monde culturel au Moyen Âge, mise en évidence par les travaux des historiens Charles H. Haskins, Jacques Le Goff ou encore Jacques Verger.… … Wikipédia en Français
Renaissance du XIIe siècle — La renaissance du XIIe siècle est une période majeure de renouveau du monde culturel au Moyen Âge, mise en évidence par les travaux des historiens Charles H. Haskins, Jacques Le Goff ou encore Jacques Verger. Stimulée par un contexte de… … Wikipédia en Français
Renaissance du xiie siècle — La renaissance du XIIe siècle est une période majeure de renouveau du monde culturel au Moyen Âge, mise en évidence par les travaux des historiens Charles H. Haskins, Jacques Le Goff ou encore Jacques Verger. Stimulée par un contexte de… … Wikipédia en Français