-
41 команда на изменение скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > команда на изменение скорости
-
42 номинальная скорость разряда
номинальная скорость разряда
Зависит от области применения батареи. Общепринятая скорость, при которой батарея отдает ток. Например, 8-часовой разряд обычно используется для телекоммуникационных батарей, 20-ти часовой разряд для универсальных батарей и 15-ти минутный разряд для батарей в составе ИБП.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная скорость разряда
-
43 режим разряда химического источника тока
режим разряда химического источника тока
режим разряда
Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока.
[ ГОСТ 15596-82]
режим разряда
Ток, при котором батарея разряжается.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
38. Режим разряда химического источника тока
Режим разряда
Entladebetrieb
Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим разряда химического источника тока
-
44 скорость саморазряда (аккумуляторной батареи)
скорость саморазряда (аккумуляторной батареи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость саморазряда (аккумуляторной батареи)
-
45 время разряда
1) Engineering: discharge time (аккумуляторной батареи)2) Railway term: discharge rate3) Physics: discharge time4) Electronics: discharging time -
46 погонный расход
Makarov: discharge intensity (воды), flow intensity (воды), specific discharge, specific discharge rate (расход на единицу длины трубопровода из микропористых труб или трубопровода системы капельного орошения) -
47 саморазряд
м. standing loss, self-discharge; local action -
48 саморазряд
-
49 саморазряд
Русско-английский словарь по информационным технологиям > саморазряд
-
50 интенсивность выбросов
Ecology: discharge rate, emission rate, rate of emissionУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность выбросов
-
51 мощность
1) General subject: agripower, capacity, duty, energy, mightiness, power, rating, vigour, width (жилы или пласта), yield, output, outturn, multiplicity (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений)2) Geology: competence, competency4) Aviation: rower7) American: soup8) Sports: muscular power9) Military: horsepower (в лошадиных силах), power, yield (ядерного боеприпаса)10) Engineering: breadth, capability, capacity (производственная), depth (горных пород), discharge rate, marked capacity, power (физическая величина), thickness (горных пород), volume, watt (в ваттах), wattage (в ваттах), watts11) Agriculture: (номинальная) capacity, thickness (почвы)12) Construction: depth (пласта), dump power, horse-power (в л. с.), horsepower rating, load cantilevering, work, delivery13) Mathematics: cardinal number, cardinality measure, order (группы), potency14) Railway term: belt power, capacity value, power rating15) Law: might16) Economy: rate of work, working efficiency17) Automobile industry: indicated efficiency, power output19) Diplomatic term: devote energies, yield (атомного заряда)21) Telecommunications: ability22) Information technology: cardinality (множества), strength23) Oil: horsepower, size, thickness24) Astronautics: rating data25) Power engineering: (электрическая) capacity26) Business: working capacity29) Automation: horsepower capacity, output (на выходе), power capacity, source density31) Cables: capacity (производственная), power (физическая величина)33) Makarov: capacity (номинальная), competence (потока), depth (напр. пласта, облачности), duty (полезная работа машины), power level, production, range (телескопа и т.п.), thickness (напр. пласта), thickness (напр., пласта), work per time35) Electrochemistry: electrical energy36) SAP.tech. cap.38) Cement: power efficiency39) General subject: power (критерия) -
52 производительность
capacity
(насоса, системы подачи номинальная, ограниченная условием)
- (насоса системы подачи фактическая при определенном режиме или положении органов управления) — delivery rate
- (обслуживающего персона — productivity
- (раздаточной системы) — discharge rate
- насоса — pump delivery (rate)
- переменная (насоса) — variable delivery
- постоянная (насоса) — fixed delivery
- топливной форсунки — fuel nozzle flow capacity
с переменной г1. (о насосе) — variable-delivery (pump)
с постоянной п. (о насосе) — fixed-delivery (pump)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > производительность
-
53 расход
(жидкости, газа) discharge, rate of dischargeРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > расход
-
54 расход воды
water discharge, discharge rate, quantity of flowРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расход воды
-
55 величина подачи
1) Railway term: depth of cut (режущего инструмента)2) Mining: discharge rate (насосом), feed rate3) Automation: feed -
56 величина расхода
1) Engineering: flow rate2) Construction: flow amount3) Mining: discharge rate (напр. воды в единицу времени) -
57 количество выбросов
Ecology: discharge rate, emission rateУниверсальный русско-английский словарь > количество выбросов
-
58 норма выбросов
1) Construction: emission standard2) Ecology: rate of discharge, rate of emission -
59 скорость выбросов
Ecology: discharge rate, emission rate -
60 аккумулятор с большим током разрядки
Railway term: high discharge rate accumulatorУниверсальный русско-английский словарь > аккумулятор с большим током разрядки
См. также в других словарях:
Discharge rate — The rate, usually expressed in amperes or time, at which electrical current is taken from the battery. Solar Electric Glossary … Energy terms
discharge rate — Amount of current discharged from a battery, expressed in amps … Dictionary of automotive terms
rate — See base interest rate burn rate charging rate conversion rate damping rate deflection rate discharge rate flat rate flat rate manual flow rate … Dictionary of automotive terms
Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… … Wikipedia
Коэффициент Выписки Из Больницы (Discharge Rate) — число случаев выписки из больницы после лечения по поводу какого либо определенного заболевания по отношению к населению охватываемой области (обычно выражается по регионам в отношении к 10 000 человек). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Discharge (hydrology) — In hydrology, discharge is the volume rate of water flow, including any suspended solids (i.e. sediment), dissolved chemical species (i.e. CaCO3(aq)) and/or biologic material (i.e. diatoms), which is transported through a given cross sectional… … Wikipedia
discharge — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French descharger, from Late Latin discarricare, from Latin dis + Late Latin carricare to load more at charge Date: 14th century transitive verb 1. to relieve of a charge, load, or burden: a. unload … New Collegiate Dictionary
discharge — dischargeable, adj. discharger, n. v. /dis chahrj /; n. /dis chahrj, dis chahrj /, v., discharged, discharging, n. v.t. 1. to relieve of a charge or load; unload: to discharge a ship. 2. to remove or send forth: They discharged the cargo at New… … Universalium
Discharge coefficient — In a nozzle or other constriction, the discharge coefficient (also known as coefficient of discharge) is the ratio of the mass flow rate at the discharge end of the nozzle to that of an ideal nozzle which expands an identical working fluid from… … Wikipedia
discharge — verb (discharged, discharging) –verb (t) /dɪsˈtʃadʒ / (say dis chahj) 1. to relieve of a charge or load; unload (a ship, etc.). 2. to remove, send forth, or get rid of (a charge, lead, etc.). 3. to fire; shoot: discharge a gun. 4. to pour forth,… …
rate of discharge — iškrovimo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rate of discharge vok. Entladegeschwindigkeit, f rus. скорость разряда, f pranc. vitesse de décharge, f … Automatikos terminų žodynas