-
1 discettare
discettare (-ètto) vi (a) lett спорить, дискуссировать -
2 discettare
-
3 discettare
-
4 discettare
-
5 discettare
(-etto) vi (a) книжн.) спорить, дискуссировать -
6 discettare
гл.устар. дискуссировать, спорить -
7 дискуссировать
vobs. discettare -
8 спорить
1) ( вести спор) discutere, dibattere••2) ( держать пари) scommettereспорим, что наши выиграют? — scommettiamo che vinceranno i nostri?
* * *несов.1) (вести спор о чём-л.) discutere vt, dibattere vtспо́рить о литературе — discutere di letteratura
не спорю, что... — ammetto che...
3) перен. (сопротивляться чему-л.) contendere vt, contrastare vt, opporsi a qcспо́рить с судьбой — opporsi alla sorte
4) ( состязаться) competere vi; disputare vt, contendere vtспо́рить за первенство — competere / lottare per il primato
••о вкусах не спорят — tutti i gusti son gusti; dei gusti non si disputa
* * *v1) gener. competere, contendere, contrastare, cozzare, dialogizzare, discutere (î+ P), giostrare, leticare, questionare, quistionare, abbaruffare (c+I), altercare, discutere, disputare, essere a consulto, fare a tira tira, litigare, rompere una lancia con (с кем-л.), rompersi una lancia con (qd) (с кем-л.), scommettere, stare a consulto, tirare a palle infocate2) obs. discettare3) liter. dar di cozzo
См. также в других словарях:
discettare — di·scet·tà·re v.intr. e tr. (io discètto) 1. v.intr. (avere) CO argomentare dottamente, spec. con saccenteria: discettare su, di, intorno a qcs. Sinonimi: disquisire, dissertare. 2. v.tr. LE sopraffare: come subito lampo che discetti | li spiriti … Dizionario italiano
discettare — {{hw}}{{discettare}}{{/hw}}v. tr. (io discetto ) (lett.) Discutere, trattare … Enciclopedia di italiano
discettare — v. tr. e intr. (lett. o iron.) discutere, trattare, dissertare, disputare, argomentare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
argomentare — ar·go·men·tà·re v.tr. e intr. (io argoménto) 1. v.tr. BU dedurre logicamente in base a argomenti o indizi: dal tuo comportamento ho argomentato le tue intenzioni Sinonimi: arguire, concludere, congetturare, intuire. 2. v.intr. (avere) CO… … Dizionario italiano
contendere — con·tèn·de·re v.tr. e intr. (io contèndo) 1. v.tr. AU cercare di ottenere in competizione con altri: contendere il posto a qcn., una postazione al nemico | contendere un diritto a qcn.: non riconoscerglielo, negarglielo Sinonimi: disputare.… … Dizionario italiano
discettato — di·scet·tà·to p.pass. → discettare … Dizionario italiano
discettatore — di·scet·ta·tó·re agg., s.m. LE che, chi discetta {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal lat. disceptatōre(m), v. anche discettare … Dizionario italiano
discettazione — di·scet·ta·zió·ne s.f. OB disputa, contesa | BU dissertazione, disamina {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: dal lat. disceptatiōne(m), v. anche discettare … Dizionario italiano
disquisire — di·squi·sì·re v.intr. (avere) CO discutere, dissertare a lungo e con sottigliezza talvolta anche eccessiva Sinonimi: discettare, dissertare. {{line}} {{/line}} DATA: 1938 40. ETIMO: der. di disquis(izione) con ire … Dizionario italiano
argomentare — [dal lat. argumentari, der. di argumentum argomento ] (io argoménto, ecc.). ■ v. tr. 1. [dimostrare con argomenti: a. una tesi ] ▶◀ ‖ articolare, esporre, formulare, illustrare, ragionare, spiegare, sviluppare, svolgere. 2. [ricavare per mezzo di … Enciclopedia Italiana
discorrere — /di skor:ere/ v. intr. [dal lat. discurrĕre ( correre qua e là , poi fig.)] (coniug. come correre ; aus. essere ). 1. [parlare su qualche argomento, con la prep. di (o anche sopra, su, ecc.): d. di politica ] ▶◀ conversare, discutere, parlare,… … Enciclopedia Italiana
