-
1 уплатить и не получить денег обратно
vgener. (за кого-л.) essere in disborso, (за кого-л.) rimanere in disborso, (за кого-л.) trovarsi in disborsoUniversale dizionario russo-italiano > уплатить и не получить денег обратно
-
2 издержка
ngener. disborso, spesa -
3 расходование
с.spesa f, lo spendere; consumo m ( потребление)* * *n1) gener. disborso, erogazione, spendita2) fin. spesa -
4 уплата
pagamento м., versamento м.* * *ж.pagamento m, esborso m; versamento mдосрочная / предварительная упла́та — pagamento anticipato
упла́та в рассрочку — pagamento <rateale / a rate>
в счёт упла́ты — in acconto, a sconto (di)
подлежащий упла́те через месяц — <pagabile / da pagarsi> fra un mese
произвести упла́ту — eseguire un pagamento
* * *n1) gener. disborso (за кого-л.), esborso, pagamento, rimborso2) econ. corresponsione, liquidazione, aliquota, regolamento
См. также в других словарях:
Disborso — (ital.), Auslage, Vorschuß … Pierer's Universal-Lexikon
Disborso — (ital.), Auslage, Vorschuß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disborso — (ital.), Auslagen, Vorschuß … Kleines Konversations-Lexikon
Disborso — Disborso, ital., Auslage, Vorschuß … Herders Conversations-Lexikon
Disborso — Dis|bor|so der u. das; s <aus gleichbed. it. disborso, eigtl. »Entnahme aus der Börse«> (Kaufmannsspr.) Vorschuss, Auslage für andere … Das große Fremdwörterbuch
disborso — di·sbór·so s.m. OB somma di denaro anticipata per altri {{line}} {{/line}} DATA: 1692. ETIMO: der. di disborsare … Dizionario italiano
disborso — {{hw}}{{disborso}}{{/hw}}s. m. (raro) Anticipazione di denaro fatta per conto d altri … Enciclopedia di italiano
disborso — pl.m. disborsi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Sborso — (Esborso, Disborso, ital.), Geldauslage; davon Sborsiren, auslegen, bes. das Briefporto … Pierer's Universal-Lexikon
disborsare — di·sbor·sà·re v.tr. (io disbórso) LE sborsare {{line}} {{/line}} DATA: 1513. ETIMO: der. di 1borsa con 2dis e 1 are … Dizionario italiano
sborso — s. m. pagamento, esborso, disborso, versamento, spesa □ salasso (fig.) CONTR. incasso, introito, riscossione, rimborso □ attivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione