-
1 exclamation of disbelief
Australian slang: fair suck of the sav!Универсальный русско-английский словарь > exclamation of disbelief
-
2 неверие
disbelief имя существительное: -
3 неверие
-
4 неверие в бога
-
5 полное неверие
General subject: total disbelief, utter disbelief -
6 неверие
( в Бога) disbelief, lack of faith, irreligion, miscreance, библ. unbelief -
7 недоверие
с1) подозрительность distrust, mistrustнеосо́знанное недове́рие к чужака́м — instinctive mistrust of strangers
относи́ться к кому-л с недове́рием — to distrust/to mistrust sb, to be mistrustful of sb, to have no confidence in sb
2) сомнение в правдивости disbelief, incredulityон с недове́рием покача́л голово́й — he shook his head in disbelief/incredulously
• -
8 в то время
* * *В то время -- at the time; at that point in time; in those daysThis was based on the best knowledge available at the time.At that point in time, the mating surfaces were treated as rigid bodies.In those days no distinction was yet made between a Case and what is now called an Interpretation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то время
-
9 в то время
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то время
-
10 не поверить в
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не поверить в
-
11 они действительно уехали! - воскликнул я, не в силах этому поверить
General subject: "they've really gone", I cried in disbeliefУниверсальный русско-английский словарь > они действительно уехали! - воскликнул я, не в силах этому поверить
-
12 Да будет вам!
Colloquial: Please! (expressing sarcastic disbelief) -
13 Да ну!
1) General subject: No! (said in disbelief or amazement)2) Jargon: My foot! -
14 Да ты что?
1) General subject: No way! (disbelief, shock)2) Canadian: Is that right, eh? -
15 Ты что, серьёзно?
General subject: You don't really mean that? (disbelief) -
16 в открытие не поверили
Mathematics: the discovery was met with disbeliefУниверсальный русско-английский словарь > в открытие не поверили
-
17 вера в предлагаемые обстоятельства
Cinema: suspension of disbeliefУниверсальный русско-английский словарь > вера в предлагаемые обстоятельства
-
18 да ну!
1) General subject: No! (said in disbelief or amazement)2) Jargon: My foot! -
19 его улыбка свидетельствовала о недоверии
General subject: his smile was a testimony of his disbeliefУниверсальный русско-английский словарь > его улыбка свидетельствовала о недоверии
-
20 не веря своим глазам
General subject: in utter disbeliefУниверсальный русско-английский словарь > не веря своим глазам
См. также в других словарях:
Disbelief — beim RockTheLake 2007 Gründung 1990 Genre Death Metal Website http://www … Deutsch Wikipedia
Disbelief — Disbelief … Википедия
Disbelief — Dis*be*lief , n. The act of disbelieving;; a state of the mind in which one is fully persuaded that an opinion, assertion, or doctrine is not true; refusal of assent, credit, or credence; denial of belief. [1913 Webster] Our belief or disbelief… … The Collaborative International Dictionary of English
disbelief — beim RockTheLake 2007 … Deutsch Wikipedia
disbelief — index cloud (suspicion), discredit, doubt (suspicion), incredulity, rejection, suspicion (mistru … Law dictionary
disbelief — (n.) 1670s; see DIS (Cf. dis ) + BELIEF (Cf. belief). A Latin Germanic hybrid … Etymology dictionary
disbelief — *unbelief, incredulity Analogous words: atheism, deism (compare nouns at ATHEIST): rejection, repudiation, spurning (see corresponding verbs at DECLINE) Antonyms: belief Contrasted words: faith, credence, credit (see BELIEF) … New Dictionary of Synonyms
disbelief — [n] doubt, skepticism atheism, distrust, dubiety, incredulity, mistrust, nihilism, rejection, repudiation, spurning, unbelief, unbelievingness, unfaith; concepts 21,689 Ant. belief, trust … New thesaurus
disbelief — ► NOUN 1) inability or refusal to accept that something is true or real. 2) lack of faith … English terms dictionary
disbelief — [dis΄bə lēf′, dis′bə lēf΄] n. refusal to believe; absence of belief SYN. UNBELIEF … English World dictionary
disbelief — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, outright, pure, sheer, total, utter ▪ widespread ▪ open … Collocations dictionary