-
1 disbar
v.• expulsar del foro v.[dɪs'bɑː(r)]VT [+ barrister] inhabilitar para el ejercicio de la abogacía, prohibir ejercer -
2 disbar
disbar [dɪsˊbɑ:] vюр. лиша́ть зва́ния адвока́та, лиша́ть адвока́тской пра́ктики -
3 disbar
disbar v aus der Anwaltschaft ausschließen -
4 disbar
-
5 disbar
-
6 disbar
Law rayer du barreau ou du tableau de l'ordre (des avocats);∎ he was disbarred for malpractice il s'est fait rayer du barreau pour faute professionnelle -
7 disbar
-
8 disbar
dis·bar<- rr->[dɪsˈbɑ:ʳ, AM -ˈbɑ:r]vt LAW▪ to \disbar sb jdn aus der Anwaltschaft ausschließen, jdn von der Anwaltsliste streichenhe was \disbarred for gross negligence ihm wurde aufgrund grober Fahrlässigkeit die Zulassung entzogen* * *[dɪs'bAː(r)]vt (JUR)die Lizenz entziehen (+dat)* * *disbar [dısˈbɑː(r)] v/t US allg einen Anwalt, Br einen Barrister aus der Anwaltschaft ausschließen, von der Anwaltsliste streichen -
9 disbar
позбавляти звання адвоката, позбавляти адвокатських прав, позбавляти права адвокатської практики -
10 disbar
{dis'ba:}
v юр. лишавам от адвокатски права* * *{dis'ba:} v юр. лишавам от адвокатски права.* * *v юр. лишавам от адвокатски права* * *disbar[dis´ba:] v юрид. лишавам от адвокатски права (звание). -
11 disbar
to \disbar sb jdn aus der Anwaltschaft ausschließen, jdn von der Anwaltsliste streichen;he was \disbarred for gross negligence ihm wurde aufgrund grober Fahrlässigkeit die Zulassung entzogen -
12 disbar
dɪsˈbɑ: гл.;
юр. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики( from) The young lawyer was disbarred from practice after he had been found guilty of unlawful acts. ≈ Молодого адвоката лишили лицензии, так как было доказана его преступная деятельность. (юридическое) исключать барристера из корпорации -
13 disbar
-
14 disbar
[dɪs'bɑː]1) Общая лексика: лишать статуса адвоката, лишать лицензии2) Юридический термин: исключать барристера из корпорации, лишать звания адвоката, лишить звания адвоката, лишить права адвокатской практики, отстранять( от деятельности и.т.п)3) Макаров: лишать права адвокатской практики -
15 disbar
лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики* * */vt/ лишать... звания адвоката -
16 disbar
/vt/ лишать звания адвоката -
17 disbar
[dɪs`bɑː]лишать звания адвоката, лишать праваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disbar
-
18 disbar
[dis·bar || dɪs'bɑː]◙ v. לשלול רשיון (מעורך-דין)* * *◙ (ןיד-ךרועמ) ןוישר לולשל◄ -
19 disbar
verb \/dɪsˈbɑː\/1) frata (en advokat) bevilling2) ekskludere -
20 disbar
memecat
См. также в других словарях:
disbar — dis·bar /dis bär/ vt: to expel from the bar or the legal profession: deprive (an attorney) of a license to practice law usu. for engaging in unethical or illegal practices compare debar dis·bar·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
disbar — UK US /dɪsˈbɑːr/ US / ˈbɑːr/ verb [T] LAW ► to take away someone s right to work as a lawyer, especially because they have done something wrong or illegal: disbar sb for sth »The former attorney had been disbarred for fraud … Financial and business terms
Disbar — Dis*bar , v. t. [imp. & p. p. {Disbarred}; p. pr. & vb. n. {Disbarring}.] (Law) To expel from the bar, or the legal profession; to deprive (an attorney, barrister, or counselor) of his status and privileges as such. Abbott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disbar — (v.) deprive of the privileges of a barrister, 1630s; see DIS (Cf. dis ) opposite of + BAR (Cf. bar) in the legal sense. Related: Disbarred; disbarring; disbarment … Etymology dictionary
disbar — shut out, eliminate, rule out, suspend, debar, *exclude, blackball … New Dictionary of Synonyms
disbar — ► VERB (disbarred, disbarring) 1) expel (a barrister) from the Bar. 2) exclude. DERIVATIVES disbarment noun … English terms dictionary
disbar — [dis bär′, dis′bär] vt. disbarred, disbarring to expel (a lawyer) from the bar; deprive of the right to practice law SYN. EXCLUDE disbarment n … English World dictionary
disbar — v. (D; tr.) to disbar from (to disbar from practice) * * * [dɪs bɑː] (D; tr.) to disbar from (to disbar from practice) … Combinatory dictionary
disbar — UK [dɪsˈbɑː(r)] / US [dɪsˈbɑr] verb [transitive] Word forms disbar : present tense I/you/we/they disbar he/she/it disbars present participle disbarring past tense disbarred past participle disbarred legal to officially stop a lawyer from doing… … English dictionary
disbar — debar, disbar Debar means ‘to exclude from admission or a right’, as in They were debarred from entering, whereas disbar has the more specific meaning ‘to deprive (a barrister) from the right to practise’. Both words double the r in inflection … Modern English usage
disbar — See debar. See debar, disbar … Dictionary of problem words and expressions
