-
21 разбалансировка
-
22 неравновесный
disbalance, nonequilibriumРусско-английский научно-технический словарь Масловского > неравновесный
-
23 дисбаланс
disbalance, imbalance, unbalance -
24 дисбаланс в двусторонней торговле
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дисбаланс в двусторонней торговле
-
25 дисбаланс в торговле
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дисбаланс в торговле
-
26 перекос
disbalance, disproportion -
27 разбалансированность
disbalance, unbalanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разбалансированность
-
28 разбалансированность валютных активов и пассивов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разбалансированность валютных активов и пассивов
-
29 нарушение баланса экосистемы
Ecology: ecosystem disbalance, disbalance of ecosystemУниверсальный русско-английский словарь > нарушение баланса экосистемы
-
30 неравновесие
-
31 неуравновешенность
Русско-английский политехнический словарь > неуравновешенность
-
32 дисбаланс
чdisbalance, unbalance, misba-lance, imbalance -
33 дисбаланс
эк.disbalance, imbalance -
34 неравновесие
1) <engin.> bias
2) disbalance
3) nonequilibrium
4) unbalance -
35 неравновесный
-
36 ёмкостная асимметрия
1) Engineering: capacitive asymmetry2) Telecommunications: capacitive disbalance3) Household appliances: capacitive unbalance4) Cables: capacitive coupling, capacity unbalance (связь)Универсальный русско-английский словарь > ёмкостная асимметрия
-
37 Остаточный дисбаланс колеса
Engineering: wheel residual disbalanceУниверсальный русско-английский словарь > Остаточный дисбаланс колеса
-
38 асимметрия
1) General subject: asymmetry, dissymmetry2) Engineering: unbalance3) Construction: unsymmetry4) Mathematics: lop-sidedness, sk (skewness), skew, skewness5) Architecture: dissymetry6) Forestry: skewness (распределения)7) Telecommunications: disbalance8) Information technology: bias9) Fishery: stat skewness10) Automation: nonsymmetry, skew (распределения)11) Marine science: skewness (в частоте распределения метеорологических элементов)12) Chromatography: (пика) tailing13) Aviation medicine: directional preponderance14) Makarov: non-symmetry, unbalance (состояния эл. цепей, систем)15) Biometry: skew-ness, skewness (напр. распределения) -
39 дисбаланс
1) General subject: disbalance, imbalance (нарушение равновеси), mismatch2) Medicine: imbalance3) Engineering: disbalancement, out-of-balance condition, overbalance4) Finances: gap5) Automobile industry: unbalance7) Automation: out-of-balance -
40 нарушать равновесие
1) General subject: disbalance, unbalance2) Economy: destabilize, disturb balance, upset balance3) Metrology: disturb a balance4) Mass media: set up imbalance (создавать дисбаланс)5) Business: upset the balance6) Makarov: disturbУниверсальный русско-английский словарь > нарушать равновесие
См. также в других словарях:
disbalance — də]sˈbalən(t)s, (ˈ)di]s|ba , ]ˈspa , ]|spa noun Etymology: dis (I) + balance : lack of balance : imbalance the disbalance of power between the great and small states traumatic experiences which threw his personality into disbalance Wenzell Brown … Useful english dictionary
disbalance — pusiausvyros sutrikdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disbalance vok. Gleichgewichtsstörung, f rus. нарушение равновесия, n pranc. déséquilibre, m … Fizikos terminų žodynas
disbalance — n. lack of balance … English contemporary dictionary
disbalance — dis·balance … English syllables
ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа: Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung 87 Определения термина из разных документов: Amplitude die schnelle VergroRerung der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисбаланс — (фр. disbalance) неуравновешенность вращающихся машинных частей (шкивов, коленчатых валов, роторов электромашин и турбин и др.) вследствие их несимметричного расположения относительно оси вращения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
коэффициент небаланса напряжений (токов) — 117 коэффициент небаланса напряжений (токов): Величина, равная отношению размаха небаланса напряжений (токов) к номинальному значению напряжения (тока) de. Spannungs (Strömung ) unbalancefaktor en. Voltage (current) disbalance factor fr.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисбаланс — (франц. disbalance) неуравновешенность вращающихся деталей машин относительно их оси. Определение и устранение Д. производится при балансировке (См. Балансировка) … Большая советская энциклопедия
Chechen people — Chechens (Noxçiy) … Wikipedia
Korsakov (town) — Korsakov (English) Корсаков (Russian) Town … Wikipedia
Arterienverkalkung — Klassifikation nach ICD 10 I70. Atherosklerose … Deutsch Wikipedia