-
1 дефицит платёжного баланса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит платёжного баланса
-
2 дефицит по текущим операциям
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит по текущим операциям
-
3 дефицит платёжного баланса
n1) econ. disavanzo della bilancia dei pagamenti, disavanzo dello stato2) fin. deficit della bilancia dei pagamenti, disavanzo del settore pubblico, disavanzo della spesa pubblica, disavanzo di bilancio, disavanzo pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > дефицит платёжного баланса
-
4 дефицит
1) ( превышение расходов над доходами) deficit м., disavanzo м., saldo м. passivo2) ( нехватка) scarsezza ж., scarsità ж., penuria ж., carenza ж.3) ( нечто дефицитное) cose ж. мн. difficili da trovare, merce ж. scarseggiante* * *м.1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativoдефици́т торгового баланса — disavanzo commerciale
дефици́т бюджета — deficit del bilancio
внешнеторговый дефици́т — deficit del commercio estero
2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità fэти товары сейчас в дефици́те — oggi c'è penuria di queste merci
* * *n1) gener. spareggio, disavanzo, sottobanco, deficit, penuria2) econ. carestia, sbilancio, carenza, insufficienza, passivo, passivo scoperto, scarsezza, scarsita, situazione deficitaria, squilibrio negativo, squilibrio passivo3) fin. dissesto finanziario, mancanza, ammanco, deficienza, rarita, squilibrio negativo (отрицательное сальдо) -
5 недостача
ammanco, mancanzaнедостача в кассе — ammanco/disavanzo di cassa
- недостача в поставкенедостача наличных денег — ammanco/disavanzo di cassa
- недостача груза
- недостача при доставке
- возместить недостачу
- компенсировать недостачуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостача
-
6 бюджетный дефицит
-
7 государственный дефицит
adjecon. disavanzo dello Stato, disavanzo pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > государственный дефицит
-
8 дефицит государственного бюджета
n1) econ. disavanzo dello Stato, disavanzo pubblico2) fin. deficit del bilancio statale, deficit delle entrate pubbliche, deficit pubblico, deficit stataleUniversale dizionario russo-italiano > дефицит государственного бюджета
-
9 дефицит капиталовложений
Universale dizionario russo-italiano > дефицит капиталовложений
-
10 дефицит средств на текущем счёте
Universale dizionario russo-italiano > дефицит средств на текущем счёте
-
11 дефицит торгового баланса
n1) econ. deficit commerciale, deficit del commercio, passivo della bilancia commerciale2) fin. deficit degli scambi, deficit della bilancia commerciale, disavanzo commerciale, disavanzo della bilancia dei pagamentiUniversale dizionario russo-italiano > дефицит торгового баланса
-
12 дефицитное финансирование
adjecon. integrazione del prezzo (сельскохозяйственная политика), finanziamento in disavanzo, spesa in disavanzoUniversale dizionario russo-italiano > дефицитное финансирование
-
13 отрицательное сальдо
adjecon. disavanzo, deficit, disavanzo del saldo, saldo negativo, saldo passivo, squilibrio passivo -
14 покрывать дефицит
v1) econ. (бюджетный) coprire il deficit (del bilancio), eliminare il deficit, finanziare il disavanzo, finanziare un deficit2) fin. coprire il deficit, finanziare un disavanzo -
15 совокупный дефицит
adjfin. disavanzo complessivo, disavanzo globale -
16 торговый дефицит
adjecon. deficit mercantile, disavanzo di scambi, disavanzo mercantile, passivo commerciale -
17 убыточная отрасль
adj1) econ. settore in disavanzo2) fin. settore in disavanzo (отрасль, испытывающая финансовые затруднения) -
18 увеличение дефицита
-
19 дефицит
deficit, disavanzo -
20 компенсационное финансирование
finanziamento compensativa, finanziamento in disavanzoРусско-итальянский юридический словарь > компенсационное финансирование
См. также в других словарях:
disavanzo — /diza vantso/ s.m. [der. di disavanzare ]. (econ., finanz.) [eccedenza delle uscite sulle entrate in un bilancio: il bilancio si è chiuso in d. ] ▶◀ deficit, passivo, perdita, Ⓖ (fam.) rosso, sbilancio. ◀▶ attivo … Enciclopedia Italiana
disavanzo — di·sa·vàn·zo s.m. TS fin., econ. → deficit {{line}} {{/line}} DATA: 1332. ETIMO: der. di disavanzare. POLIREMATICHE: disavanzo economico: loc.s.m. TS econ. disavanzo finanziario: loc.s.m. TS fin. disavanzo pubblico: loc.s.m. TS fin. in disavanzo … Dizionario italiano
disavanzo — {{hw}}{{disavanzo}}{{/hw}}s. m. Deficit … Enciclopedia di italiano
disavanzo — pl.m. disavanzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
disavanzo — s. m. deficit (lat.), passivo, perdita, buco (pop.), debito, ammanco, sbilancio, spareggio, scapito CONTR. avanzo, attivo, credito, eccedenza, sopravanzo, surplus (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disavanzo commerciale — Eng. trade deficit Saldo negativo della bilancia commerciale di uno Stato … Glossario di economia e finanza
Mario Monti — Pour les articles homonymes, voir Monti. Mario Monti … Wikipédia en Français
avanzo — a·vàn·zo s.m. 1. AU ciò che rimane quando tutto il resto è stato usato, consumato o mangiato: un avanzo di stoffa; gli avanzi del pranzo, della cena; fam., anche ass.: mangiare gli avanzi | BU spec. al pl., rudere, rovina: avanzi archeologici 2.… … Dizionario italiano
buco — 1bù·co s.m. AU 1a. cavità, apertura più o meno profonda, spec. tondeggiante: avere un buco in una scarpa, fare un buco in una parete; buco dell acquaio, del lavandino, tubo di scarico Sinonimi: 1foro, pertugio. 1b. orifizio del corpo: i buchi… … Dizionario italiano
deficit — dè·fi·cit s.m.inv. 1. TS fin. eccedenza di valori passivi su quelli attivi: il deficit statale è aumentato | CO estens., ammanco, perdita | fig., danno, perdita Sinonimi: disavanzo. Contrari: avanzo, surplus. 2. TS med. scarsità o mancanza di… … Dizionario italiano
deficitario — de·fi·ci·tà·rio agg. CO 1. che è in deficit | fig., che rappresenta un insuccesso: politica deficitaria; insufficiente, inadeguato: argomentazione deficitaria Sinonimi: in disavanzo, in passivo, in perdita, passivo. Contrari: attivo, in attivo. 2 … Dizionario italiano