-
1 disatteso
disatteso agg. (p.p. di Vedere disattendere) non respecté, non appliqué, déçu: un'aspettativa disattesa une attente déçue. -
2 disattendere
disattenderedisattendere [dizat'tεndere] <disattendo, disattesi, disatteso>verbo transitivogiurisprudenza missachten, nicht beachtenDizionario italiano-tedesco > disattendere
3 disattendere
disattendere v.tr. (pres.ind. disattèndo; p.rem. disattési; p.p. disattéso) 1. ne pas respecter, ne pas appliquer: disattendere una raccomandazione ne pas respecter une recommandation. 2. ( deludere) décevoir.4 disattendere
v.t.1) (ignorare) пренебрегать; (infrangere) не соблюдать, нарушать2) (deludere) обмануть; не посчитаться с + strum.См. также в других словарях:
disatteso — di·sat·té·so p.pass., agg. → disattendere … Dizionario italiano
disatteso — pl.m. disattesi sing.f. disattesa pl.f. disattese … Dizionario dei sinonimi e contrari
disatteso — part. pass. di disattendere; anche agg. contravvenuto, inosservato, ignorato, trascurato □ (di aspettative, ecc.) deluso, tradito CONTR. osservato, seguito □ mantenuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inascoltato — i·na·scol·tà·to agg. 1. CO che non è stato ascoltato: avvertimento inascoltato, consigli rimasti inascoltati | estens., che non è stato esaudito: desideri inascoltati, preghiera inascoltata Sinonimi: disatteso, ignorato | disatteso, ignorato,… … Dizionario italiano
inosservato — i·nos·ser·và·to agg. CO 1. di qcs., che sfugge all attenzione, che non viene notato: la sua reazione rimase inosservata | di qcn., non visto: allontanarsi inosservati Sinonimi: inavvertito | indisturbato. 2. di una legge, una norma e sim., non… … Dizionario italiano
mancato — man·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → mancare 2a. agg. CO di qcs., che non è stato portato a compimento, che non è andato a segno: un tentativo mancato, un gol mancato; un occasione mancata, non sfruttata, persa | che non è avvenuto, che non … Dizionario italiano
deluso — /de luzo/ agg. [part. pass. di deludere ]. 1. [che ha subìto una delusione: mi sembri d. ; rimanere d. ] ▶◀ amareggiato, contrariato, disilluso, insoddisfatto, scontento. ↑ avvilito, frustrato, sfiduciato. ‖ disincantato. ◀▶ appagato, pago,… … Enciclopedia Italiana
inascoltato — agg. [der. di ascoltato, part. pass. di ascoltare, col pref. in 2]. 1. [che non è o non è stato ascoltato]. 2. (fig.) [non esaudito, non preso sul serio: i suoi consigli rimasero i. ] ▶◀ disatteso, ignorato, inappagato, inesaudito, insoddisfatto … Enciclopedia Italiana
inosservato — agg. [dal lat. tardo inobservatus, der. di observare osservare , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che non viene notato, che sfugge all attenzione: la sua presenza non è passata i. ] ▶◀ inavvertito. b. [non visto per la sua rapidità: il ladro si… … Enciclopedia Italiana
deluso — part. pass. di deludere; anche agg. disilluso, disingannato, frustrato, scottato (fig.), inappagato, insoddisfatto, scontento, sconfortato, contrariato □ (di aspettativa, di speranza, ecc.) disatteso, infranto, smentito, ingannato, tradito □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ignorato — part. pass. di ignorare; anche agg. 1. ignoto, sconosciuto, incognito □ inesplorato, inedito CONTR. noto, conosciuto, notorio, risaputo, proverbiale □ manifesto, palese 2. (di impegno e sim.) trascurato, dimenticato, disatteso □ (di avvertimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский