-
101 вносить беспорядок в союз
Mass media: throw alliance into disarrayУниверсальный русско-английский словарь > вносить беспорядок в союз
-
102 вносить неупорядоченность
Универсальный русско-английский словарь > вносить неупорядоченность
-
103 вносить упорядоченность
Information technology: disarrayУниверсальный русско-английский словарь > вносить упорядоченность
-
104 внутрипартийные разборки
Phraseological unit: circular firing squad (A political party or other group experiencing considerable disarray because the members are engaging in internal disputes and mutual recrimination.)Универсальный русско-английский словарь > внутрипартийные разборки
-
105 войска дрогнули
General subject: the troops were in disarray -
106 вызывать замешательство
1) Military: cause confusion, throw into disarray2) Jargon: whip the catУниверсальный русско-английский словарь > вызывать замешательство
-
107 дезорганизация
1) General subject: disarrangement, disorganization2) Military: disarray, dislocation, disruption4) Accounting: debacle5) Makarov: disorganization (нарушение физико-химической или морфологической организации клеток, тканей или органов) -
108 демократическое государство в смятении
Mass media: democracy is in disarrayУниверсальный русско-английский словарь > демократическое государство в смятении
-
109 завершиться общим беспорядком
General subject: break up in total disarrayУниверсальный русско-английский словарь > завершиться общим беспорядком
-
110 замешательство
1) General subject: abashment, bewilderment, blue funk, confusion, disarray, discomfiture, discomposure, embarrassment, fog, foggage, nonplus, pause, perplex, perplexity, pucker, puzzle, puzzlement, shamefacedness, discombobulation, disconcertion2) Colloquial: blue fear3) Military: confoundment, shock -
111 замешательство в администрации
Makarov: administration disarrayУниверсальный русско-английский словарь > замешательство в администрации
-
112 замешательство в движении
1) Automobile industry: kneading of traffic, pounding of traffic (транспорта)2) Mass media: disarray in movementУниверсальный русско-английский словарь > замешательство в движении
-
113 идейный разброд в рядах
General subject: ideological disarray in the ranks of (кого-л. или чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > идейный разброд в рядах
-
114 нарушить
1) General subject: break, contravene, dislocate, disturb, go back (обещание; слово), impinge, infringe, offend against (закон), perturb, sin, throw into disarray (напр, планы), transgress, unhinge (слой), violate, go back (слово, сделку on), shatter, disrupt, play havoc (to play havoc with: Strong winds played havoc with her golf game)2) Rare: entrench3) Diplomatic term: offend (что-л.), renegue (обещание, обязательство и т.п.), renege (обещание, обязательство и т.п.)5) Business: offend6) Drilling: upset7) Sakhalin energy glossary: to be in breach8) Makarov: fall down -
115 небрежность в одежде
General subject: disarrayУниверсальный русско-английский словарь > небрежность в одежде
-
116 небрежный костюм
General subject: disarray -
117 неупорядоченность
1) Engineering: disorder, irregularity2) Mathematics: chaos, random nature3) Information technology: absence of pattern, disarray (системы)4) Business: anarchy5) Polymers: randomness -
118 неупорядоченность строения
Electrochemistry: structural disarrayУниверсальный русско-английский словарь > неупорядоченность строения
-
119 ночь в крыму, всё в дыму
Универсальный русско-английский словарь > ночь в крыму, всё в дыму
-
120 общий беспорядок
General subject: total disarray
См. также в других словарях:
Disarray — Single by Red Flag from the album The Eagle and Child Released 2000 Format CD Recorded DerGalf Studios, San Diego CA … Wikipedia
Disarray — Dis ar*ray , n. [Cf. F. d[ e]sarroi.] 1. Want of array or regular order; disorder; confusion. [1913 Webster] Disrank the troops, set all in disarray. Daniel. [1913 Webster] 2. Confused attire; undress. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disarray — ► NOUN ▪ a state of disorganization or untidiness. ► VERB ▪ throw into a state of disarray … English terms dictionary
Disarray — Dis ar*ray , v. t. [imp. & p. p. {Disarrayed}; p. pr. & vb. n. {Disarraying}.] [Pref. dis + array, v.: cf. OF. desarroyer, desarreier.] 1. To throw into disorder; to break the array of. [1913 Webster] Who with fiery steeds Oft disarrayed the foes … The Collaborative International Dictionary of English
disarray — index complex (entanglement), confuse (create disorder), confusion (turmoil), disorder (lack of order) … Law dictionary
disarray — disorder, chaos, *confusion, jumble, clutter, snarl, muddle Contrasted words: *method, system: ordering or order, arrangement, marshaling, organization(see corresponding verbs at ORDER) … New Dictionary of Synonyms
disarray — [n] disorder, confusion, mess anarchy, ataxia, chaos, clutter, disarrangement, discomposure, disharmony, dishevelment, disorganization, holy mess*, indiscipline, jumble, muddle, shambles*, snarl, tangle, topsy turviness*, unholy mess*, unruliness … New thesaurus
disarray — [dis΄ə rā′] vt. [ME disaraien < OFr desareer: see DIS & ARRAY] 1. to throw into disorder or confusion; upset 2. Archaic to undress n. [ME disarai < OFr desarroi] 1. an untidy condition; disorder; confusion … English World dictionary
disarray — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ general ▪ some ▪ financial VERB + DISARRAY … Collocations dictionary
disarray — [[t]dɪ̱səre͟ɪ[/t]] 1) N UNCOUNT: oft in N If people or things are in disarray, they are disorganized and confused. The nation is in disarray following rioting led by the military... 12,000 crossed the border in one day alone, throwing evacuation… … English dictionary
disarray — n. 1) total disarray 2) in disarray (to break up in total disarray) * * * [ˌdɪsə reɪ] total disarray in disarray (to break up in total disarray) … Combinatory dictionary
