-
1 disappointment
noun Her disappointment was obvious from her face; His failure was a great disappointment to his wife.) razočaranje* * *[disəpɔintmənt]nounrazočaranje; nezadovoljstvo; človek, ki je razočaral -
2 bitter
['bitə]1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) trpek2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) grenek3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) zagrizen4) (very cold: a bitter wind.) ledeno mrzel•- bitterly
- bitumen
- bituminous* * *I [bítə]adjective ( bitterly adverb)grenek, gorjup, trpek; močen (veter); bridek, zagrenjen ogorčen, žalostenbitter draught — grenka pijača, figuratively neprijetna zadevato the bitter end — do skrajnosti, do smrtibotany bitter oak — cerII [bítə]adverbgrenko, ogorčeno; močno, zelo, strašnoIII [bítə]noungrenkoba, grenkostplural grenko zdravilo, grenke opojne pijače; svetlo pivo; American jocosely to get one's bitters — dobiti, kar smo zaslužili -
3 chagrin
['ʃæɡrin, ]( American[) ʃə'ɡrin](disappointment and annoyance.) zlovoljnost* * *I [šaegrin]nounnevolja, srd, jezaII [šaegrin]transitive verbžaliti, ponižati, jeziti, vznevoljiti -
4 conceal
-
5 cruel
['kru:əl]1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) krut2) (causing distress: a cruel disappointment.) krut•- cruelly- cruelty* * *[krúəl]adjective ( cruelly adverb)krut, neusmiljen, neizprosen, brezsrčen, nečloveški; colloquially težaven; colloquially adverb zelo, hudo -
6 deep
[di:p] 1. adjective1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) globok2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) globok3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) globok4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) temen; globok5) (low in pitch: His voice is very deep.) nizek2. adverb(far down or into: deep into the wood.) globoko- deepen- deeply
- deepness
- deep-freeze 3. verb(to freeze and keep (food) in this.) zamrzniti- deep-sea- in deep water* * *I [di:p]adjective ( deeply adverb)globok; temeljit; zatopljen; figuratively skrivnosten, skrit; nerazumljiv; temen; nizek (glas); skrajen, velik; slang zvitin deep water(s) — v neprilikah, v težavahcolloquially to go off the deep end — razburiti se; figuratively zaleteti sedeep in thought — zatopljen v misli, zamišljento drink deeply — pogledati globoko v kozarec; figuratively pridobiti si mnogo izkušenjII [di:p]nounglobina; brezno; tema, mrak; poetically morjeIII [di:p]adverbgloboko; iskrenoto drink deep — globoko pogledati v kozarec; figuratively pridobiti si mnogo izkušenj -
7 disappoint
[disə'point](to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) razočarati- disappointing
- disappointment* * *[disəpɔint]transitive verb(in, with, at) razočarati; pustiti na cedilu; besedo snestito disappoint of s.th. — preprečiti kaj, onemogočiti, prekrižati (načrt); vzeti komu kaj -
8 get over
1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) preboleti2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) prenesti3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) narediti konec* * *transitive verb & intransitive verb premagati, preboleti; narediti konec; pridobiti, pregovoriti koga; zvito izvršiti -
9 reproach
[rə'prəu ] 1. verb(to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) očitati2. noun((an) act of reproaching: a look of reproach; He didn't deserve that reproach from you.) očitek- reproachfully* * *I [ripróuč]nounočitek, očitanje, graja, kritiziranje; graje vredna stvar; sramota, ponižanje (to za)reproaches plural ecclesiastic litanije na veliki petek (zlasti v rimskokatoliški Cerkvi)a term of reproach — zmerljivka, psovka, grda besedaI am free from reproach — sem brez graje; nimam si, nimajo mi kaj očitatihe is a reproach to... — on je sramota za...to bring reproach upon s.o. — delati sramoto komu, diskreditirati kogato heap reproaches on s.o. — obsuti koga z očitkiII [ripróuč]transitive verbgrajati, kritizirati; očitati (komu kaj); oštevati, (o)zmerjati, psovati koga ( for zaradi); ponižati, osramotiti, obrekovati, opravljati, diskreditiratito reproach s.o. with s.th. — očitati komu kaj, pripisovati komu kaj, obdolžiti, abtožiti koga česato reproach s.o. with duplicity — očitati komu njegovo lažnivost -
10 smart
1. adjective1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) eleganten2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) bister3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) krepek2. verb1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) pekoč2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) boleti3. noun(the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) pekoča bolečina- smarten- smartly
- smartness
- smart bomb
- smart card* * *I [sma:t]1.adjectiveostroumen, bister, razumen, duhovit, iznajdljiv, prebrisan, zvit, pretkan; figuratively piker, jedek, zajedljiv (opazka), odrezav (odgovor); oster (bolečina), pekoč, hud (udarec); močan, energičen; spreten, okreten, sposoben; živahen, krepak, svež; eleganten, čeden, okusen, po modi, moden; urejen; imeniten, načičkan, gizdalinski; colloquially precejšen, veliksmart people — elegantni svet, ljudjea smart retort — hiter in duhoviti, odrezav odgovora smart salesman — dober (iznajdljiv, sposoben, aktiven) prodajalecthe smart set — elegantna, modna družbalook smart! — zbudi(te) se!to make a smart job of it — dobro kaj opraviti (izpeljati, izvesti);2.adverb (redko) pametno; lepó, čedno; močnó, silnoshe is smart dressed — čedno (elegantno) je oblečena;3.nounostra, žgoča, pekoča bolečina; žalost, skrb, tesnoba, potrtost, grenkoba; gorje, trpljenjeII [sma:t]intransitive verbzelo (za)boleti, povzročiti bolečino, (za)čutiti ostro bolečino; imeti bolečine; trpeti (from, under od); figuratively kesati se ( for za, zaradi), pokoriti se, pretrpeti kazen; transitive verb boleti (koga), prizadeti bolečino ali žalost (komu)does your burn smart? — vas opeklina zelo boli?you shall smart for it! — kesal se boš za to, obžaloval boš (žal ti bo za) to, plačal mi boš to! -
11 to
1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) proti, na2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) do3) (until: Did you stay to the end of the concert?) do4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.)5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.)6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) na7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) od; proti8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) po; na9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) da10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) v (skoraj) zaprtem stanju2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).)•* * *I [tu:, tu, tə]preposition (osnovni pomen k);1.(krajevno) k, proti, do, v, na, poleg, obto arms! — k orožju!next door to us — sosedna vrata, tik poleg naših vrat (poleg nas)to take one's hat off to s.o. — odkriti se komu;2.(časovno) doto time — točno, pravočasnoto live to a great age — doživeti visoko starost;3.(namera, cilj, posledica ipd.)as to... — kar se tiče...to you colloquially vam na uslugoto what purpose? — čemú?dead fallen to their hands — mrtvi, ki so padli od njihove rokethat is nothing to me — to se me ne tiče; to ni nič zamewhat is that to you? — kaj te to briga?to come to hand — priti v roke, v posesthere's to you! — na tvoje (vaše) zdravje!to drink to s.o.'s health — piti na zdravje kake osebe, nazdraviti komuwould to God (Heaven)! — daj bog!;4.(stopnja, mera, meja)to the full — do sitega, do mile voijeto a great extent — v veliki meri, zelothey were to the number of 400 — bilo jih je 400;5.(pripadnost, posest)that is all there is to it — to je vse in nič več;6.(odnos, razmerje)aversion to s.th. — odpor do česanothing to... — nič v primeri z...to all appearance — po vsem videzu, po vsej prilikito my (your etc) heart's desire — po moji (tvoji itd.) mili voljithree to dozen — tri na ducat;7.(rabi za tvorbo dajalnika)she was a good mother to him — bila mu je dobra mati;8.(za oznako nedoločnika, pred nedoločnikom)there is no one to see us — nikogar ni, ki bi nas videlwhat am I to do? — kaj naj naredim?he was seen to fall — videli so ga, kako je padelwe expect her — to come pričakujemo, da bo prišlato be honest, I should decline — če hočem biti pošten, moram odkloniti;9.(kot nadomestilo za predhodni nedoločnik)I don't go because I don't want to — ne grem, ker nočem (iti)I meant to ring you up but had no time to — nameraval sem vam telefonirati, pa nisem imel časa (telefonirati)II [tu:]adverbv normalnem (zlasti zaprtem) stanju; v mirnem položajuto and fro, to and back — sem in tjato bring s.o. to — spraviti koga k zavestito come to — priti k sebi, zavedeti se, osvestiti seto fall to — planiti (na jed, jedačo)to set to — lotiti se dela, pravilno začeti -
12 unwelcome
(received unwillingly or with disappointment: unwelcome news/guests; I felt that we were unwelcome.) nedobrodošel* * *[ʌnwélkəm]adjectivenedobrodošel, slabo sprejet; (stvari) neprijeten, neugoden -
13 veil
[veil] 1. noun(a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) tančica2. verb(to cover with a veil.) zastreti- veiled* * *I [véil]nounkoprena, tančica, (žalni) pajčolan; figuratively krinka, maska, pretveza, plašč, zaščita, koprena; anatomy mehkonebni jeziček; lahka hripavostbeyond the veil figuratively po smrti, v onstranskem življenjulet us draw a veil over what followed — potegnimo kopreno čez to, kar je slediloto take the veil — iti v samostan, postati redovnica (nuna)II [véil]transitive verbzastreti, zakriti; figuratively prikriti, skri(va)ti svoje namenehe veiled his disappointment under a smile — prikril je svoje razočaranje z nasmeškom; intransitive verb postati nuna (redovnica) -
14 visible
['vizəbl](able to be seen: The house is visible through the trees; The scar on her face is scarcely visible now.) viden- visibly- visibility* * *[vízibl]adjective ( visiblely adverb)vidljiv, viden; očiten, očividen, jasen; grafično predstavljen; pripravljen ali zmožen sprejeti obisk; (ki je) domavisible horizon nautical naravno obzorjevisible speech linguistics fonetski znaki (izumiteij A. M. Bell) za vse mogoče govorne glasoveis he visible today? — bi lahko govoril z njim danes?, je (on) doma danes? -
15 be prepared
((of a person) to be ready (for something, to do something etc): We must be prepared for a disappointment; I'm not prepared (=willing) to lend him more money; The motto of the Scouts is `Be Prepared!'.) biti pripravljen -
16 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) nadoknaditi
См. также в других словарях:
Disappointment — Dis ap*point ment, n. [Cf. F. d[ e]sappointement.] 1. The act of disappointing, or the state of being disappointed; defeat or failure of expectation or hope; miscarriage of design or plan; frustration. [1913 Webster] If we hope for things of… … The Collaborative International Dictionary of English
disappointment — disappointment [n1] saddening situation; letdown bitter pill*, blind alley*, blow, blunder, bringdown, bummer, bust*, calamity, defeat, disaster, discouragement, downer*, downfall, drag, dud, error, failure, false alarm*, faux pas*, fiasco,… … New thesaurus
disappointment — index defeat, dissatisfaction, failure (lack of success), miscarriage, misfortune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disappointment — 1610s, fact of disappointing; see DISAPPOINT (Cf. disappoint) + MENT (Cf. ment). Meaning state or feeling of being disappointed is from 1756. Meaning a thing that disappoints is from 1756 … Etymology dictionary
disappointment — [dis΄ə point′mənt] n. 1. a disappointing or being disappointed 2. a person or thing that disappoints … English World dictionary
disappointment — noun 1 sadness because sth has not happened, etc. ADJECTIVE ▪ bitter, considerable, deep, extreme, great, immense, intense, profound, sharp ▪ … Collocations dictionary
Disappointment — For other uses, see Disappointment (disambiguation). Disappointment expressed by a team of American football players commiserating after a defeat. Disappointment is the feeling of dissatisfaction that follows the failure of expectations or hopes… … Wikipedia
disappointment — n. 1) to express; feel disappointment 2) (a) bitter, deep, great, keen, profound disappointment 3) disappointment about, at, over (she felt deep disappointment at not getting the job) 4) disappointment that + clause (he expressed keen… … Combinatory dictionary
disappointment — dis|ap|point|ment [ˌdısəˈpɔıntmənt] n 1.) [U] a feeling of unhappiness because something is not as good as you expected, or has not happened in the way you hoped ▪ He could see the disappointment in her eyes. to sb s (great) disappointment ▪ To… … Dictionary of contemporary English
disappointment */*/ — UK [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] / US noun Word forms disappointment : singular disappointment plural disappointments 1) [uncountable] the feeling of being unhappy because something that you hoped for or expected did not happen or because someone or… … English dictionary
disappointment — dis|ap|point|ment [ ,dısə pɔıntmənt ] noun ** 1. ) uncount the feeling of being unhappy because something you hoped for or expected did not happen or because someone or something was not as good as you expected: disappointment at: Diplomats… … Usage of the words and phrases in modern English