Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

disappointed

  • 1 disappointed

    adjective I was disappointed to hear that the party had been cancelled; a group of disappointed children.) razočaran
    * * *
    [disəpɔintid]
    adjective ( disappointedly adverb)
    (at, in, with) razočaran, užaloščen, potrt

    English-Slovenian dictionary > disappointed

  • 2 disappoint

    [disə'point]
    (to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) razočarati
    - disappointing
    - disappointment
    * * *
    [disəpɔint]
    transitive verb
    (in, with, at) razočarati; pustiti na cedilu; besedo snesti
    to disappoint of s.th. — preprečiti kaj, onemogočiti, prekrižati (načrt); vzeti komu kaj

    English-Slovenian dictionary > disappoint

  • 3 boo

    [bu:] 1. plural - boos; noun
    (a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) vzkliki neodobravanja
    2. verb
    (to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) izžvižgati
    * * *
    [bu:]
    1.
    interjection
    fuj!, fej!;
    2.
    noun
    mukanje; roganje, posmehovanje;
    3.
    transitive verb & intransitive verb
    mukati; rogati se, izžvižgati; spoditi

    English-Slovenian dictionary > boo

  • 4 crestfallen

    ['krestfo:lən]
    (very disappointed: He was crestfallen at his failure.) potrt
    * * *
    [kréstfɔ:lən]
    adjective
    plašen; potrt

    English-Slovenian dictionary > crestfallen

  • 5 frustrate

    1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) prizadeti, razočarati
    2) (to make useless: His efforts were frustrated.) izjaloviti
    •
    - frustrated
    * * *
    I [frʌstreit]
    adjective
    jalov; uničen; neučinkovit; razočaran
    II [frʌstréit]
    transitive verb
    onemogočiti, prekrižati, spodnesti, preprečiti; zgrešiti; prizadeti, uničiti

    English-Slovenian dictionary > frustrate

  • 6 his

    (he, she etc looked suddenly disappointed.) pobesiti se
    * * *
    [hiz, iz]
    possesive adjective & pronoun njegov

    English-Slovenian dictionary > his

  • 7 bitterly

    adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) grenko, bridko

    English-Slovenian dictionary > bitterly

  • 8 frustrated

    1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) nezadovoljen
    2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) neuspešen

    English-Slovenian dictionary > frustrated

  • 9 her etc face fell

    (he, she etc looked suddenly disappointed.) pobesiti se

    English-Slovenian dictionary > her etc face fell

  • 10 make the best of it

    (to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) sprijazniti se

    English-Slovenian dictionary > make the best of it

  • 11 take it out on

    (to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) stresati jezo na koga

    English-Slovenian dictionary > take it out on

См. также в других словарях:

  • Disappointed — Single par Electronic Sortie 22 juin 1992 Durée 21 min 06 s …   Wikipédia en Français

  • Disappointed — Dis ap*point ed, a. 1. Defeated of expectation or hope; balked; as, a disappointed person or hope. [1913 Webster] 2. Unprepared; unequipped. [Obs.] [1913 Webster] Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disappointed — adjective crestfallen, dashed, defeated, dejected, despondent, discontented, discouraged, disenchanted, disgruntled, disillusioned, displeased, dissatisfied, distressed, foiled, forlorn, frustrated, letdown, put out, successless, thwarted,… …   Law dictionary

  • disappointed — 1550s, pp. adj. from DISAPPOINT (Cf. disappoint). Related: Disappointedly …   Etymology dictionary

  • disappointed — [adj] let down, saddened aghast, balked, beaten, chapfallen, complaining, crestfallen, defeated, depressed, despondent, disconcerted, discontented, discouraged, disenchanted, disgruntled, disillusioned, dissatisfied, distressed, down, downcast,… …   New thesaurus

  • disappointed — ► ADJECTIVE ▪ sad or displeased because one s hopes or expectations have not been fulfilled. DERIVATIVES disappointedly adverb …   English terms dictionary

  • Disappointed — For the 1989 Public Image Ltd. single, see Disappointed (song). Disappointed Single by Electronic B side Idiot Country Two …   Wikipedia

  • disappointed — adj. 1) deeply disappointed 2) disappointed about, at, in, with (disappointed at/with the results; I was disappointed in/with him) 3) disappointed to + inf. (she was disappointed to learn that she had failed the course) 4) disappointed that +… …   Combinatory dictionary

  • disappointed — adjective 1 sad because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected: Dad seemed more disappointed than angry. (+ about): Nathan s really disappointed about not being able to go. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • disappointed — dis|ap|point|ed [ˌdısəˈpɔıntıd] adj unhappy because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected ▪ Dad seemed more disappointed than angry. ▪ disappointed customers disappointed… …   Dictionary of contemporary English

  • disappointed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ leave sb ▪ The decision left them very disappointed. ADVERB …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»