-
81 pension
фін., знт. n пенсія; a пенсійний; v призначати/призначити пенсію; звільняти/звільнити на пенсію; субсидіювати/субсидувати грошове забезпечення, яке видається особам пенсійного віку чи непрацездатним або особам за остаточним звільненням зі служби (retirement), що виплачується регулярно або у формі фіксованої суми (lump sum); ♦ розрізняють три головні затверджені урядом програми пенсійного забезпечення (pension scheme): а) програму державної пенсії, що визначається державою; б) пенсійну програму, яка забезпечується за рахунок внесків (contribution) працівника (employee) і працедавця (employer), де обидві сторони регулярно сплачують внески до визначеного пенсійного фонду (pension fund); в) приватну пенсійну програму, коли окрема особа організовує через фінансову установу чи страхове підприємство приватну програму згідно зі своїм фінансовим станом═════════■═════════age pension пенсія за віком • пенсія; contributory pension пенсія, яка виплачується за рахунок внесків працівника і працедавця; disability pension пенсія по інвалідності; government pension державна пенсія; indexed pension індексована пенсія; joint pension спільна пенсія (виплачувана подружжю); life pension довічна пенсія; noncontributory pension пенсія, яка виплачується за рахунок внесків працедавця • пенсія, яка виплачується з державного бюджету • пенсія, яка виплачується без попередніх внесків робітника; old-age pension пенсія за віком • пенсія; personal pension особиста пенсія; public service pension пенсія за державну службу; retirement pension пенсія за вислугу (після виходу у відставку); superannuation pension пенсія за віком; veteran pension пенсія ветерана війни • пенсія учасника війни; war pension пенсія ветерана війни • пенсія учасника війни═════════□═════════pension fund пенсійний фонд; pension on two-thirds salary пенсія в розмірі двох третин заробітку; pension plan пенсійний план; pension plan funding фінансування пенсійного плану; pension scheme пенсійна програма; to be entitled to a pension мати право на пенсію; to be on pension бути на пенсії; to draw a pension одержувати/одержати пенсію • отримувати/отримати пенсію; to go on a pension виходити/вийти на пенсію; to grant a pension давати/дати пенсію; to live on a pension жити з пенсії; to pay a pension платити пенсію; to pension off звільняти/звільнити на пенсію; to qualify for a pension одержувати/одержати право на пенсію • отримувати/отримати право на пенсію; to receive a pension одержувати/одержати пенсію • отримувати/отримати пенсію; to retire on a pension йти/піти на пенсію • йти/піти у відставку • виходити/вийти у відставку═════════◇═════════пенсія < лат. pensio — платіж (СІС: 511) -
82 pension
n1) пенсия2) пособие, субсидия
- contributory pension
- disability pension
- disablement pension
- funded pension
- government pension
- incapacity pension
- indexed pension
- index-linked pension
- individual pension
- long service pension
- noncontributory pension
- occupational pension
- old age pension
- portable pension
- private pension
- public sector pensions
- retiree's pensions
- retirement pension
- single-life pension
- state pension
- superannuation pension
- supplementary pension
- survivors' pension
- unfunded pension
- veteran's pension
- war pension
- war invalid pension
- pensions out of state budgetary appropriations
- draw a pension
- go on pension
- grant a pension
- index pensions
- overhaul pensions
- pay out pensions
- retire on pensionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > pension
-
83 pension
1. nпенсия; пособие- contributory pension
- disability pension
- incapacity pension
- individual pension
- life pension
- long-service pension
- loss-of-bread-winner pension
- maximum pension
- merit pension
- minimum pension
- old-age pension
- retirement pension
- scale of pension
- sickness pension
- state pension
- system of pensions
- top-hat pensions
- war pension 2. vto pension smb off — отправлять кого-л. на пенсию
-
84 pension
пенсия; пособие, субсидия || назначать пенсию; субсидировать -
85 disability
n1) неспроможність, нездатність, безсилля2) перешкода, завада3) неплатоспроможність4) юр. недієздатність; неправоздатність; обмеження у правах* * *n1) нездатність, безсилля2) перешкода4) непрацездатність, інвалідність disability pension пенсія по інвалідності /непрацездатності/5) юp. недієздатність; обмеження дієздатності; неправоздатність; обмеження правоздатності; обмеження в правах; пораження в правах -
86 pension
1. n пенсияgrant a pension to — назначить пенсию; назначить пособие
2. n пособие, субсидия3. n арх. взятка, плата за услуги4. v назначать пенсию5. v субсидировать6. n пансион7. n пансионат8. n юр. совещание членов адвокатской корпорации «Грейз Инн»Синонимический ряд:1. grant (noun) alimony; fellowship; grant; reward; scholarship; stipend; subvention2. retirement income (noun) allowance; annuity; payment; retirement; retirement income; social security; subsidy; support; survivor's benefits3. retire (verb) retire; superannuate -
87 disability support pension
сокр. DSP гос. фин., эк. тр., австр. пенсия по нетрудоспособности [по инвалидности\]* (государственное пособие, выплачиваемое лицам, которые не достигли пенсионного возраста, но в связи с последствиями болезни или травмы в течение длительного времени не могут работать)See:Англо-русский экономический словарь > disability support pension
-
88 disability
[͵dısəʹbılıtı] n1. неспособность, бессилиеdisability to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л.
2. препятствие, помеха3. неплатёжеспособность4. нетрудоспособность, инвалидностьtemporary [partial, total] disability - временная [частичная, полная] потеря трудоспособности
disability pension - пенсия по инвалидности /нетрудоспособности/
5. юр.1) недееспособность; ограничение дееспособности2) неправоспособность; ограничение правоспособности3) ограничение в праве; поражение в правах -
89 disability
-
90 disability
-
91 pension
пенсия ; ? pension fund ; ? pension fund investment is managed by the union ; ? pension-able salary ; ? pension-able scale ; ? company pension liability to employees ; ? disability pension ; ? non-pensionable salary differentials ; ? old age pension ; ? -
92 pension
1) пенсия3) ежегодная плата; аннуитет•- disability pension
- long service pension
- non-contributory pension
- old-age pension
- retirement pension
- disablement pension -
93 pension
I ['pen(t)ʃ(ə)n] 1. сущ.пенсия; пособиеto award / grant a pension — давать пенсию
to draw / receive a pension — получать пенсию
2. гл.disability pension — пенсия по нетрудоспособности, пенсия по инвалидности
•II [pɑːns'jəun] сущ.; фр.1) маленькая недорогая гостиница, мебилированные комнаты, пансионSyn:2) предоставление жилья и питания; стол и ночлег, пансион -
94 disability
[ˌdisə΄biləti] n անընդունակություն, անզորություն. թուլություն, անաշխա տունակություն. suffer from disability ֆիզիկական պակասություն ունենալ. total disability անաշխատունակության լրիվ կորուստ. mental disability մտա վոր անաշխատունակություն. a disability pension/ benefit /allowance անաշխատու նա կության թոշակ/նպաստ -
95 pension
-
96 pension
1 პენსია -
97 pensión de incapacidad
spa pensión (f) de incapacidad, pensión (f) de invalidezeng disability pensionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pensión de incapacidad
-
98 pensión de invalidez
spa pensión (f) de incapacidad, pensión (f) de invalidezeng disability pensionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pensión de invalidez
-
99 disability pensioner
страх., эк. тр. пенсионер по нетрудоспособности [по инвалидности\] (лицо, получающее пенсию по нетрудоспособности)See: -
100 disability retirement benefit
страх., эк. тр. пенсия [пенсионное пособие\] по инвалидности (пенсионное пособие, выплачиваемое лицам, которые не достигли стандартного пенсионного возраста, но были вынуждены прекратить трудовую деятельность в связи с болезнью или травмой)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > disability retirement benefit
См. также в других словарях:
Disability pension — Disability Theory and models … Wikipedia
disability pension — ➔ pension1 * * * disability pension UK US noun [C] ► a pension paid to someone who cannot work because of an illness, injury, or medical condition: »At the city s Fire Department, 42 of 203 retiring firefighters received a disability pension … Financial and business terms
disability pension — pension received by a disabled person … English contemporary dictionary
Dependent and Disability Pension Act — The Dependent and Disability Pension Act was passed by the United States Congress in 1890, and signed into law by President Benjamin Harrison. It was originally vetoed by Grover Cleveland. The Act provided pensions for all Union Army veterans who … Wikipedia
Disability — Disabled redirects here. For the poem by Wilfred Owen, see Disabled (poem). Disabilities redirects here. For the Middle Age restrictions, see Disabilities (Jewish). Disability … Wikipedia
pension — ▪ I. pension pen‧sion 1 [ˈpenʆn] noun [countable] FINANCE an amount of money paid regularly by a government, company, or financial institution to someone who is officially considered to be too old or too ill to earn money by working; =… … Financial and business terms
pension — 01. His [pension] when he retires will be approximately $800 a month. 02. The old man had to find a part time job because his [pension] was not enough for him to live on. 03. Each month my employer matches my contribution to my [pension] plan, so … Grammatical examples in English
pension — 1 / penSFn/ noun (C) an amount of money paid regularly by a government or company to someone who is officially considered to be too old or too ill to earn money by working: They both have their pensions to live on now that they ve retired. | a… … Longman dictionary of contemporary English
Disability Living Allowance — Disability Theory and models … Wikipedia
Disability Discrimination Act 1992 — Parliament of Australia Long title: Disability Discrimination Act 1992 Introduced by … Wikipedia
Pension — Pen sion, n. [F., fr. L. pensio a paying, payment, fr. pendere, pensum, to weight, to pay; akin to pend?re to hang. See {Pendant}, and cf. {Spend}.] 1. A payment; a tribute; something paid or given. [Obs.] [1913 Webster] The stomach s pension,… … The Collaborative International Dictionary of English