-
1 неплатоспроможність
failure, failure to pay, inability to pay, unsoundnessУкраїнсько-англійський юридичний словник > неплатоспроможність
-
2 неплатоспроможність
жinsolvency, inability to pay -
3 неплатоспроможність
-
4 неплатоспроможність
-
5 заява про неплатоспроможність
declaration of bankruptcy, declaration of inability to pay debt(s), declaration of insolvencyУкраїнсько-англійський юридичний словник > заява про неплатоспроможність
-
6 угода про неплатоспроможність
Українсько-англійський юридичний словник > угода про неплатоспроможність
-
7 номінальна неплатоспроможність
Українсько-англійський словник > номінальна неплатоспроможність
-
8 формальна неплатоспроможність
Українсько-англійський словник > формальна неплатоспроможність
-
9 inability to pay
-
10 неплатёжеспособность
неплатоспроможність, платіжна неспроможність (-ности).* * *неплатоспромо́жність, -ності -
11 insolvency
неплатоспроможність, (фінансова) неспроможність; банкрутство -
12 insolvency
фін., юр. неплатоспроможністьфінансовий стан, за якого окрема особа, підприємство чи організація не може виконати свої фінансові зобов'язання; ♦ довгочасний стан неплатоспроможності призводить до банкрутства (bankruptcy¹)═════════■═════════actual insolvency фактична неплатоспроможність; bank insolvency неплатоспроможність банку; financial insolvency фінансова неплатоспроможність • неплатоспроможність; national insolvency неплатоспроможність держави; technical insolvency технічна неплатоспроможність═════════□═════════declaration of insolvency заява про неплатоспроможність; insolvency declaration заява про неплатоспроможність; insolvency of a bank неплатоспроможність банку; insolvency of a debtor неплатоспроможність боржника; insolvency of an enterprise неплатоспроможність підприємства; insolvency practitioner консультант у справі неплатоспроможності; to admit to insolvency визнавати/визнати неплатоспроможність • зізнаватися/зізнатися у неплатоспроможності; to avoid insolvency уникати/уникнути неплатоспроможності • остерігатися/остерегтися неплатоспроможності; to declare insolvency заявляти/заявити про неплатоспроможність▹▹ liquidation* * *неплатоспроможність; неспроможність -
13 technical insolvency
номінальна неплатоспроможність; формальна неплатоспроможність; технічна неплатоспроможність (розм.) -
14 disability
n1) неспроможність, нездатність, безсилля2) перешкода, завада3) неплатоспроможність4) юр. недієздатність; неправоздатність; обмеження у правах* * *n1) нездатність, безсилля2) перешкода4) непрацездатність, інвалідність disability pension пенсія по інвалідності /непрацездатності/5) юp. недієздатність; обмеження дієздатності; неправоздатність; обмеження правоздатності; обмеження в правах; пораження в правах -
15 insolvency
ntop. неплатоспроможність, банкрутство* * *n; юр.неплатоспроможність, неспроможність, банкрутство -
16 inability
n1) нездатність, нездібність; неуміння2) неможливість; неспроможність3) недієздатність* * *nнездатність, невміння; неможливість, неспроможністьinability to pay — неплатоспроможність; недієздатність
-
17 disability
n1) нездатність, безсилля2) перешкода4) непрацездатність, інвалідність disability pension пенсія по інвалідності /непрацездатності/5) юp. недієздатність; обмеження дієздатності; неправоздатність; обмеження правоздатності; обмеження в правах; пораження в правах -
18 failure
нездійснення, невиконання; неспроможність; неплатоспроможність; нестача, відсутність; невдала спроба; невдала справа; невдаха; аварія, поломка, вихід з ладу; поразка; припинення платежівfailure to carry out his practice in accordance with established standard — нездатність практикувати у відповідності з встановленими нормами
failure to furnish medical treatment — ненадання належної медичної допомоги, ненадання належного лікування
failure to raise objections to the indictment at the appropriate time — неподання заперечень щодо обвинувачення у визначений період
failure to report a dubious transaction — = failure to report a suspicious transaction неповідомлення про сумнівну операцію ( банківську тощо)
failure to report a suspicious transaction — = failure to report a dubious transaction
failure to return foreign exchange resources — ( from abroad) неповернення валютних коштів ( з-за кордону)
failure to stop after an accident — незупинка ( автомобіля) після того, як трапилася дорожньо-транспортна пригода
- failures- failure in duties
- failure of a putsch
- failure of consideration
- failure of evidence
- failure of issue
- failure of justice
- failure of negotiation
- failure of negotiations
- failure of proof
- failure of title
- failure of trust
- failure rate
- failure to act
- failure to adopt
- failure to appear
- failure to appear for trial
- failure to carry out
- failure to comply
- failure to deliver
- failure to fulfil
- failure to fulfill
- failure to give
- failure to give assistance
- failure to give evidence
- failure to give information
- failure to inform
- failure to make discovery
- failure to obey
- failure to pass
- failure to pay a debt
- failure to pay a fine
- failure to pay salaries
- failure to pay wages
- failure to pay
- failure to pay taxes
- failure to perform
- failure to prevent
- failure to produce
- failure to prove
- failure to repay a debt
- failure to report
- failure to report an offence
- failure to report an offense
- failure to secure approval
- failure to submit
- failure to take due care
- failure to take the stand
- failure to testify
- failure to work an invention -
19 inability
nнездатність, невміння; неможливість, неспроможністьinability to pay — неплатоспроможність; недієздатність
-
20 unsoundness
необґрунтованість; неплатоспроможність; дефектність, ненормальність ( психічного стану)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неплатоспроможність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
неплатоспроможність — ності, ж. 1) Стан за знач. неплатоспроможний. 2) Фінансовий або валютно фінансовий стан держави або підприємства, фірми, за якого вони не можуть своєчасно виконувати свої фінансові зобов язання … Український тлумачний словник
пренотація — ї, ж., фін. Повідомлення кредиторів судовим органом про можливу неплатоспроможність боржника … Український тлумачний словник
