-
1 dışa dönük
экстраве́ртный -
2 dışa vurumcu
экспрессиони́ст -
3 dışa vurumculuk
озвонч. -ğuэкспрессиони́зм -
4 dıştan dışa ölçü
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dıştan dışa ölçü
-
5 ölçü
измерение, замер, обмер, мера, величина, размер- ağırlık ölçüsü
- alan ölçüsü
- arazi ölçüsü
- bitmiş ölçü
- dış ölçü
- dıştan dışa ölçü
- doğrusal ölçü
- duyarlı ölçü
- gerçek ölçü
- hasas ölçü
- kritik ölçü
- nominal ölçü
- sıvı ölçusu
- uzunluk ölçüleriİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ölçü
-
6 dış
1.1) вне́шняя (нару́жная) сторона́ (чего-л.), вне́шний (нару́жный) вид (чего-л.)dışı beyaz, içi sarı — снару́жи бе́лый, внутри́ жёлтый
dışına çıkmak — а) вы́йти за ра́мки чего; б) вы́йти нару́жу
yetkisinin dışma çıkmak — превыша́ть [свои́] полномо́чия
2) вне́шность, нару́жность (чего-л.)3) разг. заграни́цаdışa satım — э́кспорт, вы́воз
yurt dışına çıkanlar — отъезжа́ющие за грани́цу
2.1) вне́шний в разн. знач.; нару́жный; а) нару́жная дверь; б) пара́дная дверь (дома, квартиры)2) вне́шний, иностра́нныйdış memleketler — зарубе́жные стра́ны
dış siyaset — вне́шняя поли́тика
dış ti caret — вне́шняя торго́вля
dış yatırım — вне́шние капиталовложе́ния, инвести́ция
3.akıl dışı — неразу́мный
edep dışı — неприли́чный, недозво́ленный
evlilik dışı — внебра́чный
kanun dışı etmek — поста́вить вне зако́на, объяви́ть вне зако́на
mantık dışı — нелоги́чный
memleket dışı haklar — экстерриториа́льные права́, экстерриториа́льность
mesai dışı çalıştırmak — заставля́ть рабо́тать сверхуро́чно
◊
-ın dışında — а) вне (чего-л.); за, за преде́лами (чего-л.); б) за исключе́нием, кро́ме (кого-чего-л)◊
iş hayatının dışında — вне рабо́ты◊
rekabetin dışında — вне конкуре́нции◊
şehir dışında — за преде́лами го́рода, за го́родом
См. также в других словарях:
Disa — Disa … Wikipédia en Français
disa — n. any orchid of the genus {Disa}, a genus of beautiful orchids with dark green leaves and usually hooded flowers; they are much prized as emblematic flowers in their native regions. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Disa — bezeichnet einen Asteroiden, siehe (1319) Disa die Orchideengattung Dansk Industri Syndikat von Jørgen Skafte Rasmussen die Defense Information Systems Agency im Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten Direct Inward System Access,… … Deutsch Wikipedia
Disa — (D. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Orchideae Ophrydeae, 20. Kl. 1. Ordn. L. Arten: meist schön blühende, am Cap … Pierer's Universal-Lexikon
Disa — Disa, bei den alten Letten die Göttin des Gedeihens der Früchte … Pierer's Universal-Lexikon
Disa — f Scandinavian: Latinized version of an aphetic short form of the various women s names of Old Norse origin containing the final element dís goddess (cf. e.g. HJÖRDIS (SEE Hjördis) and TORDIS (SEE Tordis)) … First names dictionary
diša — díša m <N mn e> DEFINICIJA žarg. hip. od direktor ETIMOLOGIJA vidi direktor … Hrvatski jezični portal
Disa — cardi … Wikipédia en Français
Disa — Disa Disa … Wikipedia Español
Disa — This article treats the legendary heroine Disa, for other uses see Disa (disambiguation) Illustration from Johannes Messenius s play Disa Disa is the heroine of a Swedish legendary saga, which was documented by Olaus Magnus, in 1555. It is… … Wikipedia
Disa — ▪ plant genus genus of orchids, family Orchidaceae, containing about 175 species of plants. They grow in marshes and grasslands in southeastern Africa, Madagascar, and on nearby islands. Most species bear flowers ranging in colour… … Universalium
