Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dirty+weather

  • 41 dirty

    szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös to dirty: piszkolódik, sárba ránt, mocskos lesz, mocskolódik
    * * *
    1) (not clean: dirty clothes.) piszkos
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) hitvány
    3) (offensive; obscene: dirty books.) erkölcstelen
    4) ((of weather) stormy.) pocsék (idő)

    English-Hungarian dictionary > dirty

  • 42 dirty

    1. adjective
    1) not clean:

    dirty clothes.

    قَذِر
    2) mean or unfair:

    a dirty trick.

    سافِل، حَقير
    3) offensive; obscene:

    dirty books.

    بَذيء، فاحِش
    4) (of weather) stormy.
    عاصِف
    2. verb
    to make or become dirty:

    He dirtied his hands/shoes.

    يُوَسِّخ

    Arabic-English dictionary > dirty

  • 43 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) skítugur
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) óheiðarlegur; lágkúrulegur
    3) (offensive; obscene: dirty books.) sóðalegur, dónalegur
    4) ((of weather) stormy.) slæmur

    English-Icelandic dictionary > dirty

  • 44 dirty

    adj. pis, kirli; açık saçık, rezil, aşağılık, iğrenç, ahlaksız, edepsiz, terbiyesiz, müstehcen; muzur, bozuk; fırtınalı
    ————————
    v. kirletmek, pisletmek, lekelemek, kirlenmek, pislenmek; bulaştırmak
    * * *
    kirli
    * * *
    1) (not clean: dirty clothes.) pis, kirli
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) aşağılık, iğrenç
    3) (offensive; obscene: dirty books.) müstehcen, açık saçık, ayıp
    4) ((of weather) stormy.) fırtınalı, fena, kötü

    English-Turkish dictionary > dirty

  • 45 dirty

    • ruokkoamaton
    • ruma
    • ryvettää
    • rähjäinen
    • ryvettyä
    • ryvettynyt
    • tuhruinen
    • tuhria
    • nuhruinen
    • nuhjuinen
    • hävytön
    • härski
    • hoitamaton
    • epäsiisti
    • epähygieeninen
    • epäpuhdas
    • sikamainen
    • sikahumala
    • siivoton
    • alhainen
    • töhriä
    • töhryinen
    • törkyinen
    • puhdistamaton
    • pölyinen
    • rasvainen
    • katala
    • karkea
    • likainen
    • loata
    • likaantua
    • liata
    • halpamainen
    obscene
    • paskainen
    • pesemätön
    • saastainen
    • sottainen
    • sotkea
    • suttuinen
    • tahrata
    • tahrainen
    • kurata
    • kurainen
    * * *
    1) (not clean: dirty clothes.) likainen
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) siivoton
    3) (offensive; obscene: dirty books.) säädytön
    4) ((of weather) stormy.) kurja

    English-Finnish dictionary > dirty

  • 46 dirty

    ['dəːtɪ] 1. adj
    brudny; joke, story nieprzyzwoity
    2. vt
    brudzić (zabrudzić perf or pobrudzić perf)
    * * *
    1) (not clean: dirty clothes.) brudny
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) niegodziwy
    3) (offensive; obscene: dirty books.) sprośny
    4) ((of weather) stormy.) parszywy

    English-Polish dictionary > dirty

  • 47 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) netīrs
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) zemisks; nekrietns
    3) (offensive; obscene: dirty books.) neķītrs
    4) ((of weather) stormy.) (par laiku) slikts; vētrains
    * * *
    notraipīt; kļūt netīram; netīrs; zemjains, zemes; slikts; nekrietns, zemisks; neķītrs; radioaktīvs

    English-Latvian dictionary > dirty

  • 48 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) nešvarus
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) nešvarus, niekšingas
    3) (offensive; obscene: dirty books.) nepadorus
    4) ((of weather) stormy.) bjaurus

    English-Lithuanian dictionary > dirty

  • 49 dirty

    adj. smutsig; (om väder:) ruskig, dålig
    --------
    v. smutsa ner; bli smutsig
    * * *
    1) (not clean: dirty clothes.) smutsig
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) smutsig, ful, lumpen
    3) (offensive; obscene: dirty books.) snuskig
    4) ((of weather) stormy.) ruskig, hård

    English-Swedish dictionary > dirty

  • 50 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) špinavý
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) špinavý, sprostý
    3) (offensive; obscene: dirty books.) oplzlý, pornografický
    4) ((of weather) stormy.) bouřlivý
    * * *
    • špinavý

    English-Czech dictionary > dirty

  • 51 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) špinavý
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) špinavý
    3) (offensive; obscene: dirty books.) pornografický
    4) ((of weather) stormy.) psí
    * * *
    • užívajúci drogy
    • zamazaný
    • zlý
    • špinavý
    • špinit sa
    • samá oprava
    • samá chyba
    • sprostý
    • ušpinený
    • chytat špinu
    • chraplavý
    • oplzlý
    • nenávistný
    • necistý
    • obscénny

    English-Slovak dictionary > dirty

  • 52 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) mur­­dar
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) necinstit
    3) (offensive; obscene: dirty books.) porno­gra­fic
    4) ((of weather) stormy.) furtunos

    English-Romanian dictionary > dirty

  • 53 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) βρώμικος
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) βρώμικος
    3) (offensive; obscene: dirty books.) αισχρός
    4) ((of weather) stormy.) παλιόκαιρος

    English-Greek dictionary > dirty

  • 54 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) sale
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) sale
    3) (offensive; obscene: dirty books.) pornographique
    4) ((of weather) stormy.) mauvais

    English-French dictionary > dirty

  • 55 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) sujo
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) sujo
    3) (offensive; obscene: dirty books.) obsceno
    4) ((of weather) stormy.) mau

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dirty

  • 56 weather-proofing print

    English-Russian big polytechnic dictionary > weather-proofing print

  • 57 Dirty

    adj.
    Muddy, turbid: P. and V. θολερός, P. βορβορώδης, πηλώδης.
    Squalid: P. and V. αὐχμηρός, Ar. and V. λουτος, δυσπνης, V. πινώδης, αὐχμώδης.
    Be dirly, v.: Ar.υπᾶν, Ar. and P. αὐχμεῖν.
    Of weather: P. χειμέριος.
    met., base, mean: P. and V. αἰσχρός, φαῦλος.
    Foul: P. and V. αἰσχρός.
    Shameless: P. and V. ναιδής, ναίσχυντος.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. μιαίνειν; see Defile.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dirty

  • 58 do the dirty on somebody

    inf подложить свинью; сыграть злую шутку

    Meteorological forecasts were good, but on the day the weather did the dirty on us and we got soaking wet.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > do the dirty on somebody

  • 59 mizerné počasí

    Czech-English dictionary > mizerné počasí

  • 60 psí počasí

    Czech-English dictionary > psí počasí

См. также в других словарях:

  • dirty weather — noun Undesirable weather, especially foggy or stormy weather conditions. Ant: clear skies, clear weather …   Wiktionary

  • dirty — [dʉrt′ē] adj. dirtier, dirtiest [ME dritti] 1. soiled or soiling with dirt; unclean 2. causing one to be soiled with dirt [a dirty occupation] 3. lacking luster or brilliance; dull, grayish, etc. [a dirty green] 4. obscene; pornographic …   English World dictionary

  • Dirty — Dirt y, a. [Compar. {Dirtier}; superl. {Dirtiest}.] 1. Defiled with dirt; foul; nasty; filthy; not clean or pure; serving to defile; as, dirty hands; dirty water; a dirty white. Spenser. [1913 Webster] 2. Sullied; clouded; applied to color. Locke …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dirty — I. adjective (dirtier; est) Date: 14th century 1. a. not clean or pure < dirty clothes > b. likely to befoul or defile with dirt < dirty jobs > c. contaminated with infecting organisms < dirty wounds …   New Collegiate Dictionary

  • Weather lore — is the body of informal folklore related to the prediction of the weather.It has been a human desire for millennia to make accurate weather predictions. Oral and written history is full of rhymes, anecdotes, and adages meant to guide the… …   Wikipedia

  • dirty — adj Dirty, filthy, foul, nasty, squalid mean conspicuously unclean or impure. Dirty is the general term for what is sullied or defiled with dirt of any kind {dirty hands} {dirty linen} {dirty streets} {he was dirty and bloodstained and his… …   New Dictionary of Synonyms

  • Dirty Epic — Single by Underworld from the album dubnobasswithmyheadman Released 18 July 1994 …   Wikipedia

  • dirty — ► ADJECTIVE (dirtier, dirtiest) 1) covered or marked with dirt; not clean. 2) lewd; obscene. 3) dishonest; dishonourable. 4) (of weather) rough and unpleasant. ► ADVERB Brit. informal ▪ used for emphasis: a …   English terms dictionary

  • Dirty Work (1934 film) — Dirty Work is a 1934 British comedy crime film directed by Tom Walls and starring Ralph Lynn, Gordon Harker, Robertson Hare and Basil Sydney. It was based on Dirty Work one of the Aldwych Farces by Ben Travers. Plot A private detective is hired… …   Wikipedia

  • Dirty Dancing — This article is about the 1987 romantic film. For other uses, see Dirty Dancing (disambiguation). Dirty Dancing Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • Weather gage — The weather gage is a nautical term used to describe the advantageous position of a fighting sailing vessel, relative to another. The term is from the Age of Sail, and is now antiquated. A ship is said to possess the weather gage if it is in any… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»